Ла Бестія
La Bestia - Ла Бестія («Звір»), також відомий як «Потяг смерті» (El tren de la muerte) і «Потяг невідомих» (El tren de los desconocidos), відноситься до вантажного поїзда, який починає свій маршрут у Штат Чьяпас на півдні Мексики, поблизу кордону з Гватемалою. Звідти він прямує на північ до станції Lecherías на околиці Мехіко, де з’єднується з мережею мексиканських вантажних потягів, що прямують до різних пунктів на кордоні США.
За оцінками, щороку від 400 000 до 500 000 мігрантів, більшість з яких є вихідцями з Сальвадору, Гватемали та Гондурасу, їздять на цих потягах, щоб дістатися до Сполучених Штатів. [1] [2] Ці потяги перевозять продукти та матеріали, включаючи кукурудзу, цемент і мінерали і вважаються безкоштовним способом пересування, що дозволяє мігрантам уникати численних імміграційних контрольно-пропускних пунктів Мексики та 48 центрів утримання. Проте подорож цим видом транспорту є ризикованою і багато пасажирів отримують травми, що обмежують їх працездатність на все життя.
З 9 травня 2014 року оператори потягів заборонили пасажирам пересуватися потягом. [3]
Пасажирські ризики ред.
| Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. |
Багато небезпек, які несе ця подорож, є результатом самого поїзда та процесу підйому на борт і виходу з рухомих поїздів. Оскільки мігранти сідають від 10 до 15 потягів під час своєї подорожі довжиною 1450 миль, яка зазвичай починається в Арріазі, штат Чьяпас, шанси отримати серйозну травму високі ще до того, як вони прибудуть на станцію Lecherías в Мехіко, яка служить свого роду на півдорозі перед тим, як маршрут поїзда розбігається в різних напрямках, які прямують ближче до різних точок на кордоні США . [4] Часто мігранти засинають, їдучи на поїздах, і їх штовхає на колії, де багатьох миттєво вбивають від обезголовлення, втрати крові та шоку . Оскільки аварії часто трапляються вночі та в сільській місцевості, потерпілих часто не знаходять одразу.
Як і на всіх маршрутах мігрантів, ті, хто користується вантажними поїздами, схильні до високого рівня насильства та майнових злочинів. [5] У мексиканських штатах, через які проходять вантажні потяги, також спостерігається дуже високий рівень викрадень. [6] Вважається, що через побоювання депортації , що фактичні показники таких злочинів вищі, ніж повідомлялося.
Висвітлення в ЗМІ ред.
«El Tren de la Muerte» зображувався в літературі, новинах і в багатьох фільмах, включаючи документальні. Одним із прикладів є « What Way Home », який спеціально розповідає історії дітей, які покинули свої домівки, щоб приїхати до Сполучених Штатів. Діти мають вік від 9 до 15 років із таких країн, як Гватемала, Гондурас, Сальвадор та Мексика. Як і багато інших дітей, діти в цьому документальному фільмі подорожують без супроводу дорослих, а їх вид транспорту – «El Tren de la Muerte». Ці історії зосереджуються на емоційному впливі подорожі, а також на фізичній небезпеці. Документальний фільм також показує, що відбувається з дітьми, коли вони не прибувають до місця призначення і змушені повертатися до країни походження. У багатьох інших фільмах, присвячених цій темі, є подібні історії, як-от Sin nombre (Безіменний) та De Nadie (Про нікого).
Книга сальвадорського журналіста Оскара Мартінеса «Звір » також описує труднощі, з якими стикаються мігранти під час подорожі до Сполучених Штатів.
Роман американської письменниці Джанін Каммінс « Американський бруд » розповідає історію кількох мігрантів, які їдуть «Ла Бестією» через Мексику до Сполучених Штатів, і про труднощі, з якими вони стикаються на цьому шляху.
Потяг також був представлений у фільмі Al Jazeera America 2014 Borderland .
Посилання ред.
Зовнішні посилання ред.
- Vigilarán a La Bestia con satélite, para atajar a migrantes. Telenews sitio de José Luis Galindo Sosa. Архів оригіналу за 27 серпня 2014. Процитовано 26 серпня 2014.
- ↑ Sorrentino, Joseph. Train of the Unknowns. Commonweal. Процитовано 25 травня 2013.
- ↑ Invisible Victims: Migrants on the Move in Mexico. Amnesty International Publishers. Процитовано 25 травня 2013.
- ↑ Villegas, Paulina (10 травня 2014). Stowaways Are Stranded in Mexico by Train Ban. The New York Times. Процитовано 19 серпня 2016.
- ↑ Bridges, Levi. Central American Migrants Face Perils on Journey North. Процитовано 3 червня 2013.
- ↑ Pardinas, Juan (2008). Los retos de la migracion en Mexico: Un espejo de dos caras (PDF). Serie Estudios y Perspectivas. 99. Архів оригіналу (PDF) за 3 лютого 2014. Процитовано 3 червня 2013.
- ↑ Invisible Victims: Migrants on the Move in Mexico. Amnesty International Publications. Процитовано 3 червня 2013.