Корма — страва, що складається з овочів або м’яса, тушкованих з вершками або йогуртом (дахі), водою чи бульйоном та спеціями для отримання густого соусу або глазурі[1]. Походить з Індійського субконтиненту[2].

Корма
Походження  Індія
Необхідні компоненти йогурт

Етимологія ред.

Англійська назва — урду qormā, означає «тушкувати»[3][1][4]. Такі страви як ghormeh (перс. قورمه‎) та азербайджанська qovurma або kavarma, в результаті походять від тюркського слова qawirma, що означає «смажена річ». Але індійська корма, не обов’язково пов'язана в кулінарному сенсі з сучасною турецькою кавурмою або деякими іншими стравами, які мають одне і те ж корінне слово. Названі страви використовують різноманітні техніки та інгредієнти[5].

Історія ред.

Корма своїм корінням походить від кухні маглів[2] індійського субконтиненту. Це характерна могольська страва. Її можна простежити ще до 16 століття, до вторгнення моголів у цей регіон. Корму часто готували на придворних кухнях Моголів. Знамениту білу корму, прикрашену варком, яку, як стверджували, подавали Шах Джахану та його гостям під час відкриття Тадж-Махалу[6].

Традиційно корма визначається як страва, де м’ясо або овочі тушкуються з додаванням йогурту, бульйону або вершків. Аромат корми залежить від суміші спецій, включаючи мелений коріандр і кмин, у поєднанні з йогуртом.Під час приготування температура йогура підтримується нижче температури сичугу і повільно та обережно поєднується з м’ясними соками. Техніка охоплює безліч різних стилів корма. Традиційно це було зроблено в горщику, встановленому на дуже слабкому вогні. Для забезпечення всебічного тепла вугілля знаходилось і на кришці. Корма може готуватися з баранини, козячого м’яса, яловичини, курки, або дичини. Є корми, які поєднують м’ясо та овочі, такі як шпинат та ріпа. Для деяких корм використовують термін Шахі (англ. Royal), що вказує на його статус престижної страви, а не на повсякденну їжу, а також на його зв'язок із судом.

Підготовка ред.

 
Страва з курячої корми

Спочатку м’ясо або овоч обсмажують, використовуючи сильний вогонь, а потім піддають тривалому, повільному варінню з використанням вологого тепла та мінімуму доданої рідини[1]. Горщик може бути закритий тестом на останніх стадіях приготування, використовуючи техніку, яка називається дум або дампохтак.

Корма може використовувати техніку, яка називається багар. Під час варіння спеції змішують з підігрітим топленим маслом, а потім поєднують їх із соусом. Потім сковорідку накривають і струшують, щоб виділити пар і змішати вміст[7].

Рецепти «каррі» та корми значно відрізняються. Часто використовують перець чи імбир, але точний спосіб приготування призводить до дуже різних смаків. Можна додати індійські лаврові листи або сушений кокос, які є переважно ароматизаторами Південної Індії.

Варіації ред.

У Великій Британії ред.

У Великій Британії популярна корма, яку подають з каррі, приправленої густим соусом. У ньому часто присутні горіхи, кеш'ю або мигдаль, а також кокосова олія або кокосове молоко. В опитуваннях про звички громадського харчування кілька разів куряча корма називалась найпопулярнішим каррі у Великій Британії, замінюючи курячу тікку масалу[8][9].

Навратан корма ред.

 
Navratan korma (кухня Великих Моголів)

Навратан корма — це вегетаріанська корма, виготовлена з овочами та або паніром (індійським сиром), або горіхам[10]. Навратан означає «дев'ять дорогоцінних каменів», тому для рецепта, традиційно, включають дев'ять різних овочів.

Ід-корма ред.

У деяких районах Південної Азії корма традиційного використовується для байрам-байраму (фестивалю жертвоприношень) — страви з баранини, корови чи кози, яка тушкується в мінімальній кількості спецій або взагалі не містить їх. Аромат походить від м’яса та жиру вибраних порцій. Жировий прошарок утворює бар’єр, що допомагає запобігти псуванню м’яса і воно зберігається деякий час.

Примітки ред.

  1. а б в Singh, D. Indian Cookery, Penguin, 1970, pp. 24–25
  2. а б Amjum Anand (2007), My Chicken Korma (Times Online). Архів оригіналу за 4 червня 2010. Процитовано 29 жовтня 2020.
  3. Perry, C. "Korma, Kavurma, Ghormeh: A family, or not so much?" in Hosking (ed.) Food and Language: Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cooking 2009, p. 254
  4. "korma", Merriam-Webster, accessed 30-01-18
  5. Perry (2009), p. 256
  6. Chapman, India: Food and Cooking, New Holland, 2009, p. 26
  7. Singh, p. 26
  8. Korma is nation's favourite curry as Brits shun spicy tastes. Daily Telegraph. 7 жовтня 2011. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
  9. "Chicken tikka masala no longer Britain's favourite curry – here's the new titleholder [Архівовано 31 жовтня 2020 у Wayback Machine.]", Daily Mirror, 07-10-17
  10. Navratan Korma – Nine-gem Curry. about.com. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 18 червня 2010.