«Zitti e buoni» (укр. Замовкніть і поводьтеся добре) — пісня італійського рок-гурту «Måneskin», яка здобула перемогу на музичному фестивалі «Санремо-2021» та на Євробаченні 2021, завдяки чому стала відомою в усьому світі.[1][2][3]

Zitti e buoniPicto infobox music.png
Сингл «Måneskin»
з альбому «Teatro d'ira: Vol. 1»
Випущений 3 березня 2021
Жанр хардрок
Мова італійська
Автор пісні Дам'яно Давід, Ітан Торкіо, Вікторія де Анджеліс, Томас Раджі
Композитор Дам'яно Давід, Ітан Торкіо, Вікторія де Анджеліс, Томас Раджі
Тривалість 3:15
Лейбл Sony Music Italy
Продюсер Фабріціо Ферраґуццо
Хронологія синглів «Måneskin»
Попередній
←
«Vent'anni»
(2020)
Наступний
→
Музичне відео
«Zitti e buoni» на YouTube
Італія «Zitti e buoni»
Пісенний конкурс Євробачення 2021
Країна
Артист
Мова
Композитор(и)
Дам'яно Давід, Ітан Торкіо, Вікторія де Анджеліс, Томас Раджі
Автор(и)
Дам'яно Давід, Ітан Торкіо, Вікторія де Анджеліс, Томас Раджі
Результати
Фінал
1
Бали
524
Хронологія пісень
◄ «Soldi» (2019)   

ОписРедагувати

Спочатку пісня була баладою, написаною ще в 2016 році, але з часом була змінена на рок-версію.[4] Текст пісні являє собою критику, що спрямована на старше покоління, яке не цінує та не розуміє молодих, сучасних людей, та пропозицію не опускати голову й бути найкращою версією себе.[5]

Як зазначають Wiwibloggs, текст «Zitti e buoni» — це «маніфест для тих, хто хоче цінувати свою унікальність».[6]

ЄвробаченняРедагувати

Пісня представляла Італію на пісенному конкурсі «Євробачення-2021» після того, як її обрали на музичному фестивалі «Санремо-2021». Оскільки Італія входить до так званої «великої п'ятірки», пісня автоматично потрапила до фіналу, який відбувся 22 травня 2021 року в центрі «Ahoy» у Роттердамі, Нідерланди. Деякі слова пісні були змінені між фестивалем «Санремо» та «Євробаченням» через ненормативну лексику.[7] Пісня перемогла в конкурсі набравши 524 бали. Під час повторного виступу гурт виконав безцензурну версію пісні.[8] Співак колективу Дам'яно Давід зазначив під час виступу: «Ми просто хочемо сказати всій Європі, усьому світу, що рок-н-рол ніколи не вмирає!».[9]

ЧартиРедагувати

Чарт пісні «Zitti e buoni»
Чарт (2021) Найвища
позиція
Global Excl. U.S. (Billboard)[10] 106
Італія (FIMI)[11] 2
Литва (AGATA)[12] 22
Швейцарія (Media Control AG)[13] 57

СертифікатиРедагувати

Сертифікація для «Zitti e buoni»
Регіон Сертифікація Продажі
Італія (FIMI)[14] 2× Platinum 100 000 

 продажі+відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях

Історія релізуРедагувати

Історія релізу та формат «Zitti e buoni»
Країна Дата Формат Лейбл Ref.
Італія 3 березня 2021 р. Contemporary hit radio Sony Music Entertainment [15]
Варіації Цифрова дистрибуція, потокове відтворення [16]

ПриміткиРедагувати

  1. Webster, Liv (7 March 2021). Måneskin wins Sanremo 2021. aussievision. Процитовано 7 March 2021. 
  2. Італія виграла Євробачення. Гурт Go_A від України став п'ятим. BBC News Україна (uk). Процитовано 2021-05-22. 
  3. Måneskin rock Festival di Sanremo. Eurovision.tv. 7 March 2021. Процитовано 7 March 2021. 
  4. Milano Sanremo, Maneskin: «Con Zitti e Buoni ci siamo andati giù pesanti». Billboard Italia (it-IT). 2021-03-04. Процитовано 2021-06-10. 
  5. Digital, Di Redazione (2021-03-04). Zitti e buoni i Maneskin approdano a Sanremo 2021 e chiacchierano in esclusiva per (il) Cosmo. Cosmopolitan (it-IT). Процитовано 2021-06-10. 
  6. Måneskin "Zitti e buoni" Lyrics in English - Italy Eurovision 2021. wiwibloggs (en-US). 2021-03-02. Процитовано 2021-06-10. 
  7. Maneskin, Zitti e buoni (Eurovision Version): le differenze dall'originale (it). 
  8. I Maneskin vincono all'Eurovision 2021 (it). 
  9. Marshall, Alex; Vincentelli, Elisabeth (May 22, 2020). Italy Wins 2020 Eurovision Song Contest. The New York Times. Процитовано May 22, 2021. 
  10. Eric Frankenberg (18 March 2021). Italy's Eurovision Qualifier Impact Billboard Global Excl. U.S. Chart. Billboard. Процитовано 18 March 2021. 
  11. Italiancharts.com — Måneskin — Zitti e buoni (італ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
  12. 2021 20-os SAVAITĖS (gegužės 14-20 d.) SINGLŲ TOP100 (lt). AGATA. May 21, 2021. Архів оригіналу за May 21, 2021. Процитовано May 21, 2021. 
  13. Måneskin — Zitti e buoni swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  14. Italian single certifications – Måneskin – Zitti e Buoni (PDF) (Італійська). Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 18 May 2021. 
  15. MÅNESKIN "Zitti e buoni" | (Radio Date: 03/03/2021). radiodate.it. Процитовано 7 March 2021. 
  16. Zitti e buoni. Deezer. Процитовано 7 March 2021. 

ПосиланняРедагувати