«What Do You Mean?» (укр. Що ти маєш на увазі?) — пісня канадського співака Джастіна Бібера з його четвертого студійного альбому Purpose (2015). Пісня випущена 28 серпня 2015 року, як провідний сингл[en] альбому лейблом Def Jam Recordings. Написана Бібером, Джейсоном "Poo Bear" Бойдом[en] і Мейсоном Леві, продюсером виступив MdL, а співпродюсером — Бібер. «What Do You Mean?» написана у жанрі поп і тропікал-хауз, з інструментальним звучанням легких розчерків флейт Пана, закільцьованих вокальних семплів, акордів фортепіано, палких синтезаторів, басів і «витончених бітових» елементів зі звучанням тікання годинника, в той час як Бібер використовує плавний, емоційний вокал. Лірично, «What Do You Mean?» розповідає про труднощі у розумінні протилежної статі.

What Do You Mean?Picto infobox music.png
JustinBieberWhatDoYouMeanCover.png
Сингл Джастіна Бібера
з альбому Purpose
Випущений 28 серпня 2015
Формат
Записаний 2015
Жанр
Мова англійська
Автор пісні
Тривалість 3:26
Лейбл Def Jam Recordings
Продюсер
Хронологія синглів Джастіна Бібера
Попередній
←
«Where Are Ü Now»
(2015)
«Sorry»
(2015)
Наступний
→
Музичне відео
«What Do You Mean?» на сайті YouTube

Вона увійшла до кількох рейтингів кращих пісень 2015 року. Комерційно, пісня потрапила до хіт-парадів багатьох країн, зокрема Канади, Ірландії, Нової Зеландії та Норвегії. В Австралії, Сполучених Штатах і Сполученому Королівстві «What Do You Mean?» посів перші сходинки чартів. В музичному відео на пісню Бібер знявся у ліжку з молодою дівчиною, яких викрадають чоловіки у масках, а також знявся актор Джон Легвізамо.

СтворенняРедагувати

Після випуску синглу «Where Are Ü Now» разом зі Skrillex та Diplo в рамках їхнього проекту Jack Ü, який досягнув всесвітнього успіху і визнання, 28 липня 2015 року Бібер в ефірі радіопрограми On Air with Ryan Seacrest[en] повідомив, що «What Do You Mean?» стане першим синглом з його наступного альбому.[1] Поки він був там, його менеджер Скутер Браун[en], попросив Раяна Сікреста прорекламувати сингл, і запропонував йому зробити відповідну фотографію для Instagram, на якій він тримав табличку, на якій було написано, що до виходу синглу 30 днів. Для подальшого просування виходу пісні,[2] Браун зв'язався з кількома знаменитостями, які подібним чином відраховувати дні до виходу, серед яких були Мерая Кері, Ед Ширан, Аріана Гранде, Big Sean, Аланіс Моріссетт, Меган Трейнор, Брітні Спірс, Гіларі Дафф, Little Mix, Кріс Мартін, Карлі Рей Джепсен і багато інших.[3] Під час інтерв'ю з Раяном Сікрестом він назвав сингл «веселим», «літнім» і «дивовижним». Що стосується тексту пісні, він прокоментував: «Ну, дівчата часто просто лицемірні. Вони говорять щось одне, а мають на увазі щось інше. То… Що ви маєте на увазі? (англ. What Do You Mean?) Я не знаю, тому запитую». Пізніше, 19 серпня 2015 року, Бібер надіслав різні частини тексту пісні 49 випадково обраним фоловерам у Твіттері.[1] Як пояснив Джейсон Ліпшуц в публікації для Billboard, «Кожне повідомлення включало годинникову анімацію з часом, що відповідав розташуванню тексту в пісні, і Белібери того ж дня разом об'єднали повідомлення у текст майбутнього синглу».[2] 5 серпня 2015 року Бібер представив пісню для радіо галузі на події iHeartMedia[en].[4]

ВипускРедагувати

Пісня була випущена 28 серпня 2015 року,[5] і 1 вересня 2015 року вона з'явилася в ротації радіо форматів mainstream[en].[6] 16 жовтня 2015 року стало відомо, що ремікс з пісні за участі Аріани Гранде, буде доступний, для тих хто робив попереднє замовлення альбому в iTunes.[7]

8 січня 2016 року офіційний ремікс від Елісон Вандерленд[en] став доступний онлайн.

КомпозиціяРедагувати

«What Do You Mean?» була написана Джастіном Бібером, Джейсоном "Poo Bear" Бойдом[en] і Мейсоном Леві.[8] Спродюсований MdL, Бібер виступив співпродюсером. Спочатку в ЗМІ було висловлено припущення, що Skrillex продюсує «What Do You Mean?». Разом з тим, представник Бібера підтвердив в інтерв'ю Rolling Stone, що пісня була спродюсована Бібером і MdL, який раніше співпрацював зі співаком над його синглі «Boyfriend[en]» (2012).[9] Написана в тональності ля-бемоль мажор, має веселий темп у 125 ударів на хвилину. Вокал Бібера охоплює діапазон від низької ноти F3 до високої ноти G5.[10] Жанр пісні — це поп[11] та тропікал-хауз.[12][13][14]

Бібер у пісні використовує шепітливий вокал[en], який оглядачі назвали «гладким і душевним».[8] Трек поєднує в собі інструментальне звучання флейти, повторювані вокальні семпли, фортепіанні акорди, синтезатори з тропічним звучанням,[9] баси та елементи «слизького біту» під звук годинника.[4] Гіл Кауфман з MTV News писав, що в треку звучить «делікатна флейта, що нагадує трель зі скромним цоканням годинника та супер розслабляючою атмосферою», і є «своєрідне продовження» треку Skrillex та Diplo «Where Are Ü Now» за участі Бібера.[15]

Лірично «What Do You Mean?» розповідає про пошук зрозумілих стосунків та про неможливість зрозуміти протилежну стать,[9][16] про що Бібер співає у приспіві: «Що ти маєш на увазі / коли киваєш головою так, але ти хочеш сказати ні? / що ти маєш на увазі / коли ти не хочеш, щоб я рухався, але ти говориш мені йти?» (англ. What do you mean / When you nod your head yes, but you wanna say no? / What do you mean / When you don't want me to move, but you tell me to go?).[9]

РеміксиРедагувати

Ремікс за участі Аріани Гранде був випущений 16 жовтня 2015 року та був доступний для прослуховування тим шанувальникам, які попередньо замовили альбом в iTunes до 13 листопада 2015 року (дата виходу альбому). Ті хто не зробив попереднього замовлення альбому до 13 листопаду — не могли його слухати в iTunes та Apple Music, але він був доступний на інших музичних вебсайтах.[17]

8 січня 2016 року в інтернеті вийшов офіційний ремікс, який виконала Елісон Вандерленд[en].

Відгуки критиківРедагувати

Карлай Малленбаум з USA Today, яка почула пісню на початку серпня, охарактеризувала її як «яскравий танцювальний трек для клубу».[4] Аналогічно, оглядач The Daily Beast[en] сказав: "["What Do You Mean?"] до біса легко запам'ятовується; повільне горіння, яке, як той колаж, перетворюється на Бібера гангстера".[18] Гіл Кауфман з MTV News також назвав пісню «гангстерською», пояснивши, що «це класичний трек Джастіна Бібера: спокусливий, щирий, благаючий і просто в міру сексуальний».[15] Майк Васс з Idolator[en] похвалив у пісні «приспів, що миттєво запам'ятовується» і додав: «З точки зору вокалу, [Бібер] ніколи не звучав краще».[19] Оглядач Digital Spy[en] Емі Девідсон назвала його «ідеальним поптреком, а також спотвореною піснею кохання для міленіалів».[16] Ендрю Унтербергер зі Spin висловив думку, що пісня вийшла «справді досить приємною».[20] Шон Фітц-Джеральд з New York Magazine також дав позитивний відгук, зазначивши, що трек «звучить так, ніби поєднали будильник Стіва Ейокі та тропічний пляжний курорт. (Іншими словами, електрояскравий як пекло.)»[21] Джейсон Ліпшуц з Billboard дав пісні «чотири зірки з п'яти» і зазначив, що вона «позиціонується як величезна заявка на повернення [Бібера]», додавши: «[Пісня] синтезує позитивні компоненти „Where Are U Тепер“ і представляє щось тепліше і привітніше, але не менш нюансове або вражаюче».[22] Рецензент NME назвав трек «ідеальною поп-цукеркою: легкою, як повітря та привабливою, як пекло, що дозволяє нам побачити вразливість за фасадом мегазірки, коли Бібер щиро поринув у жіночі таємниці».[23]

Енді Келман з AllMusic виділив пісню як одну з найголовніших в альбомі, назвавши її та «Sorry» треками, які «показали йому більш глибокий зв'язок зі своїм матеріалом і що він прогресує від виконавця до артиста».[13] Схожим чином Лія Грінблат із Entertainment Weekly також відзначила ці дві пісні та «Where Are Ü Now» за те, що вони «розділені для максимальної аеродинаміки, вокал — ментоловий та підсолоджений басовим штрихом, присутні синтезаторні лінії заклинателя змій.»[24] Бред Нельсон з Pitchfork похвалив цю пісню та «Sorry», назвавши їх «яскраві тропікал-хауз треки, які звучать як сонячне світло, що пливе вниз пальмами гілками. Голос Бібера часто нагадує дихання, виразно виражене нотами; тут він дозволяє йому невагомо пробиватися через текстури. Це його найкращі роботи на сьогоднішній день, що дозволяють йому розгорнути ритмічну грайливість, не ділячись ні йотою розбірливих емоцій.»[12] Шелдон Пірс з Complex[en] назвав його «духовним центром альбому»,[25] а Джанін Шельф з Consequence of Sound обрала його як один із найважливіших треків альбому.[26] Джош Дюбоф з Vanity Fair вважає трек «легким і непристойним, як „Where Are Ü Now?“, що на 35 відсотків менш рухомий.» Він також припустив, що пісня "смутно нагадує всюдисущий трек OMI[en] «Cheerleader[en]», " і що «Бібер звучить більш спокійно і впевнено, ніж, можливо, в інших треках.»[27] Нік Мессітт із Forbes погодився зі порівнянням з піснею «Cheerleader», зазначивши, що у пісні «схрещується м'яке і танцююче, чотириповерхове з гладким.»[28]

Consequence of Sound у позитивній рецензії зазначив: «Skrillex зробив це повільне полум'я, створивши звукові петлі хауса з тропічними ароматами, щоб доповнити ніжні наспіви Бібера.»[29]

Річні оглядиРедагувати

Критик/Видання Список Місце Прим.
Entertainment Weekly 40 найкращих пісень 2015 року 2 [30]
MTV Найкращі пісні 2015 року 9 [31]
NME Треки 2015 року за версією NME 3 [23]
Spin 101 найкраща пісня 2015 року 1 [32]
Time Out 100 найкращих пісень 2015 року 41 [33]
Village Voice Pazz & Jop 29 [34]

Комерційна успішністьРедагувати

Північна АмерикаРедагувати

 
З «What Do You Mean?» Бібер став наймолодшим артистом чоловіком, що дебютував на вершині чарту Billboard Hot 100, забравши першість у Baauer.[35]

У США «What Do You Mean?» дебютувала 12 вересня на 28 сходинці чарту у графіку Mainstream Top 40, на тредій день після релізу, з охопленням радіо аудиторії у 20 мільйонів слухачів.[36] У чарті 24 жовтня сингл отримав відзнаку «Найбільший Стриьок» побувши у хітпараді протягом двох тижнів поспіль та піднявшись з 3 до 1 місця чарту Mainstream Top 40, ставши першою піснею номер Бібер, що очолила цей чарт.[37] Пісня дебютувала на вершині чарту Billboard Hot 100 17 вересня 2015 року, змістивши з цієї позиції пісню The Weeknd «Can't Feel My Face[en]» на один тиждень.[35][38] Це став перший сингл Бібера, що очолив цей чарт та сьомий його хіт у топ-10 чарту у Сполучених Штатах, а також став 23-ю піснею, яка дебютувала одразу ж на вершині чарту за 57-річну історію Billboard Hot 100.[35] Крім того, Бібера став наймолодшим артистом-чоловіком, чий синглу дебютував на вершині чарту, побивши попередній рекорд Фантазії Барріно[en] з піснею «I Believe[en]» (2004).[35] Доріжка також дебютувала на першій сходинці хітпараду Billboard Hot Digital Songs, з продажами у 337.000 примірників, станом на 3 вересня 2015 року, ставши другим синглом Бібер на вершині чарту, після «Boyfriend», з продажами у 521.000 примірників за дебютний тиждень.[35] На другому тижні «What Do You Mean?» залишалася на вершині чарту Billboard Hot Digital Songs з продажем у 159.000 примірників, однак вона опустилася до третьої позиції Billboard Hot 100, зменшившись у загальній активності на 30 %,[39] але наступного тижня повернулася на першу сходинку і залишилася як найбільш продавана пісня із 128.000 завантажень.[40]

На чарті Billboard Hot 100 5 грудня 2015 року, після виходу Purpose, пісня піднялася з 6 на 5 сходинку. Того тижня треки Бібера «Вибачте» та «Любі себе» (трек із Purpose, який дебютував у чарті, з продажем у 140.000 завантажень) посіли другу та четверту сходинку чарті відповідно, що зробило співака третім артистом в історії із трьома синглами у першій п'ятірці чарту (до цього це вдавалося лише The Beatles у 1964 році та 50 Cent у 2005 році). Крім того, того ж тижня 17 пісень Бібера одночасно перебували у чарті Billboard Hot 100, побивши рекорд, який раніше встановили The Beatles і Дрейк.[41] Станом на 6 лютого 2016 року пісня протрималася 21 тиждень поспіль у першій десятці Billboard Hot 100, зрівнявшись у цьому з піснею Нікі Мінаж «Starships[en]» та Maroon 5 «Sugar[en]», які найдовше протрималися у топ-10 Billboard Hot 100 від моменту дебюту.[42] Згодом побила рекорд пісня Бібера «Love Yourself», яка протрималася 23 тижні поспіль у першій десятці з моменту свого дебюту.[43] Станом на лютий 2016 року «What Do You Mean?» продано понад 1.600.000 примірників у США.[44]

У рідній для Бібера Канаді «What Do You Mean?» дебютував дебютував на першій сходинці чарту Canadian Hot 100,[45] з продажами у 48.000 примірників, ставши найбільшим продажем за перший тиждень після релізу у 2015 році та найбільшим від тоді, як Eminem випустив сингл «The Monster» (2013). Він також побив рекорд потокового відтворення у Канаді, отримавши 3,1 мільйона відтворень за перший тиждень.[46] Пізніше рекорд обох треків побив сингл Адель «Hello», який за перший тиждень було продано 140.000 разів і який був стрімінгово відтворений 4,79 мільйона разів.[47] «What Do You Mean?» став лише другим синглом Бібера, що очолив чарт в Канаді разом із «Boyfriend[en]» у 2012 року".[48] Після шести тижнів поспіль очолювання чарту Канаді його місце ненадовго зняв інший канадський співак The Weeknd зі своїм синглом «The Hills[en]», але повернувся на сьомий тиждень на першу сходинку, звідки його посунув сингл Адель «Hello» наступного тижня.[49][50][51]

Європа та ОкеаніяРедагувати

У Великій Британії «What Do You Mean?» дебютував на першому місці чарту UK Singles Chart 10 вересня 2015 року, із загальним обсягом продажів у 84.000 одиниць. Це перевершило його попередній найкращих тижневий продаж у 55.000 одиниць, який здобув трек «Boyfriend» у квітні 2012 року, і став першою піснею Бібера, що очолила чарт у Британії. Доріжка побила найвищий рекорд потокових відтворень за перший тиждень у Британії з 3,2 мільйонами відтворень, що перевершило рекорд у 2,03 мільйона, встановлене синглом One Draction «Drag Me Down».[52] На другому тижні пісня опустилася на другу сходинку, проте вона побила рекорд Британії у потоковому відтворенні із 3,77 мільйонами відтворень за сім днів, допоки цей показник не перевершила пісня Адель «Hello» (яка вийшла в листопаді 2015 року і була відтворена 7,32 мільйона разів, майже подвоївши рекорд).[53][54] Через три тижні з моменту виходу пісня залишилася найпопулярнішим треком в країні і на два тижні повернулася на перше місце чарту.[55][56] 2 жовтня пісня була зміщена з першої позиції синглом Сема Сміта «Writing's on the Wall», але через тиждень вона повернулася на першу сходинку ще на два тижні. Це означає, що він загалом пробув п'ять тижнів на чолі британського чарту UK Singles Chart.[57] Бібер став четвертим артистом-чоловіком, чий один і той самий сингл тричі виходив на першу сходинку чарту Великої Британії UK Singles Chart. Інші пісні, які очолюють тричі чарт у різні часи, — це треки Френкі Лена «I Believe[en]», Гая Мітчелла[en] «Singing the Blues[en]» та Фаррелла Вільямса «Happy».[58][59] «What Do You Mean?» був дев'ятим найбільш продаваним синглом 2015 року у Великій Британії, з продажами у 988.000 примірників.[60]

В Австралії «What Do You Mean?» 5 вересня дебютував у чарті ARIA Singles Chart, ставши першим синглом Бібера, який посів першу сходинку чарту.[61] Пісня протрималася чотири тижні поспіль на вершині хіт-параду, ставши другим треком чарту у 2015 році, що найдовше пробув у чарті та отримавши платинову сертифікацію від Австралійської асоціації компаній звукозапису.[62][63] 3 жовтня Бібера змістив з вершини чарту Macklemore & Ryan Lewis[en] із треком «Downtown[en]».[64] «What Do You Mean?» також дебютував на вершині чарту у Новій Зеландії та Ірландії, ставши першим синглом Бібера на перших місцях чартів в обох країнах. Він протримався сім тижнів поспіль на вершині чарту Ірландії, і вісім тижнів поспіль на вершині чарту Нової Зеландії.[65][66]

Музичне відеоРедагувати

Ліричне відео на пісню «What Do You Mean?» режисера Лабана та за участю скейтбордистів Райана Шеклера[en] та Челсі Кастро було опубліковане 28 серпня 2015 року.[15] Музичне відео режисера Бреда Фурмана[en] з Джоном Легвізамом та Ксенією Делі у головних ролях було презентоване 30 серпня 2015 року після проведення музичної премії MTV Video Music Awards 2015[en].[67] Станом на серпень 2019 року відео набрало понад 2,0 мільярда переглядів на YouTube, що робить його 36-м за популярністю відео на сайті.[68]

СинопсисРедагувати

Відео починається з того, що чоловік (якого грає Легвізамо) чекає когось біля дорожнього знаку перед мотелем під дощем. Похмура фігура з капюшоном (якого грає Бібер) підходить до цього чоловіка. Стає зрозуміло, що Бібер у боргу перед ним, після чого від дає Легвізамо гроші і просить захистити дівчину, яка йому подобається, після чого Бібер йде. Коли починається пісня, на відео дівчина, про яку йшла мова раніше, показана в готельному номері з неоновим освітленням. Бібер стукає у двері, вона його впускає, і вони, зрештою, займаються коханням. Коли Бібер співає другий куплет пісні, в номер вривається група чоловіків у масках. Вони зав'язують Бібера та дівчину, після чого викрадають обох. Потім пара опиняється зв'язаною на покинутому складі. Зрештою, за допомогою запальнички, їм вдається звільнитися від мотузки та тікати. Коли чоловіки в масці виявляють, що пара втекли, вони починають їх переслідувати. Бібер з дівчиною тікаючи відкривають двері і бачать дорогу високо внизу. З наближенням чоловіків Бібер зістрибує, а за ним і дівчина. Вони безпечно приземляються на надувні матраци. Тоді ми бачимо Легвізамо, який виявляє себе лідером людей у масках, коли його вітає Бібер. Вони опиняються на підпільній скейтерській вечірці, де Бібер співає решту пісні. Відео закінчується тим, що Бібер стоїть один у темряві в скейтпарку.[69]

Purpose: The MovementРедагувати

14 листопада 2015 року було випущене друге музичне відео, частина серії короткометражних фільмів присвячених альбому, під загальною назваою «Purpose: The Movement».[70] У короткому музичному відео, як у відео на сингл «Sorry», знялися танцюристи ReQuest Dance Crew[en] та The Royal Family, а режисером та хореографом виступила Паріс Гебель.[71]

Виконання наживоРедагувати

Бібер вперше виконав «What Do You Mean?» в прямому ефірі церемонії нагородження MTV Video Music Awards 2015[en] 30 серпня 2015 року.[72] Він виконав пісню в ефірі Нічного шоу з Джиммі Феллоном[en], у супроводі гурту The Roots[en] та за участі репера Блек Тута[en].[73] Бібер також виконав «What Do You Mean?» в ефірі програми The Today Show[en] разом з 5 іншими піснями з його альбому Purpose: «Sorry», «Love Yourself», «The Feeling», «No Pressure» та «Company» (яка була виконана вперше).[74] Пісня також була виконана в програмі Think It Up! 11 вересня 2015 року.[75][76] 29 вересня Бібер виконав пісню в ефірі 7 сезону[en] X Factor[en].[77] «What Do You Mean?» також була виконана на церемонії нагородження MTV Europe Music Awards 2015 25 жовтня 25 жовтня.[78] Пісня також була включена до сетлисту[en] світового концертного туру Бібера Purpose World Tour.[79]

ТреклистРедагувати

Цифрове завантаження[80]
# Назва Тривалість
1. «What Do You Mean?»   3:26

ЧартиРедагувати

Тижневі чартиРедагувати

Чарт (2015–16) Найвища
позиція
Австралія (ARIA)[82] 1
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[83] 1
Бельгія (Ultratop Flanders)[84] 3
Бельгія (Ultratop Wallonia)[85] 2
Канада (Canadian Hot 100)[86] 1
СНД (Tophit)[87] 8
Чехія (IFPI)[88] 86
Чехія (Singles Digitál Top 100)[89] 1
Данія (Tracklisten)[90] 1
Європа (Euro Digital Songs)[91] 1
Фінляндія (Suomen virallinen lista)[92] 1
Франція (SNEP)[93] 3
Німеччина (Official German Charts)[94] 4
Греція (Digital Songs) (Billboard)[95] 1
Угорщина (Rádiós Top 40)[96] 28
Угорщина (Single Top 40)[97] 1
Ісландія (RÚV)[98] 3
Ірландія (IRMA)[99] 1
Ізраїль (Media Forest)[100] 2
Італія (FIMI)[101] 2
Японія (Japan Hot 100)[102] 13
Ліван (Lebanese Top 20)[103] 6
Нідерланди (Dutch Top 40)[104] 1
Нідерланди (Mega Single Top 100)[105] 1
Мексика (AMPROFON Top 20 )[106] 2
Нова Зеландія (RIANZ)[107] 1
Норвегія (VG-lista)[108] 1
Польща (Video Chart)[109] 4
Португалія Portugal Digital Songs (Billboard)[110] 1
Шотландія (Official Charts Company)[111] 1
Словаччина (Singles Digitál Top 100)[112] 1
Словенія (SloTop50)[113] 26
Південна Африка (EMA)[114] 1
Південна Корея International (Gaon Digital Chart)[115] 7
Іспанія (PROMUSICAE)[116] 3
Швеція (Sverigetopplistan)[117] 1
Швейцарія (Media Control AG)[118] 2
Велика Британія (Official Charts Company)[119] 1
США (Billboard Hot 100)[120] 1
США (Adult Contemporary) (Billboard)[121] 14
США (Adult Top 40) (Billboard)[122] 8
США (Hot Dance Club Songs) (Billboard)[123] 1
США (Hot Dance Airplay) (Billboard)[124] 1
США (Mainstream Top 40) (Billboard)[125] 1
США (Rhythmic) (Billboard)[126] 3

Річні чартиРедагувати

Чарт (2015) Позиція
Австралія (ARIA)[127] 9
Бельгія (Ultratop Flanders)[128] 46
Канада (Canadian Hot 100)[129] 19
Німеччина (Official German Charts)[130] 42
Ізраїль (Media Forest)[131] 42
Італія (FIMI)[132] 17
Японія (Japan Hot 100)[133] 87
Нідерланди (Dutch Top 40)[134] 19
Нова Зеландія (Recorded Music NZ)[135] 11
Велика Британія (Official Charts Company)[136] 9
США (Billboard Hot 100)[137] 33
США (Mainstream Top 40) (Billboard)[138] 33
Чарт (2016) Позиція
Австралія (ARIA)[139] 68
Бельгія (Ultratop Flanders)[140] 97
Бразилія (Brasil Hot 100)[141] 62
Канада (Canadian Hot 100)[142] 19
Данія (Tracklisten)[143] 42
Італія (FIMI)[144] 36
Японія (Japan Hot 100)[145] 46
Нідерланди (Single Top 100)[146] 33
Нова Зеландія (Recorded Music NZ)[147] 29
Швейцарія (Schweizer Hitparade)[148] 60
Велика Британія (Official Charts Company)[149] 35
США (Billboard Hot 100)[150] 31
США (Adult Contemporary) (Billboard)[151] 31
Чарт (2017) Позиція
Японія (Japan Hot 100)[152] 21

Чарти всіх часівРедагувати

Чарт Позиція
США (Billboard Hot 100)[153] 578

СертифікаціїРедагувати

Регіон Сертифікація Продажі
Австралія (ARIA)[154] 5× Платиновий 350 000^
Бельгія (BEA)[155] 2× Платиновий 60 000*
Канада (Music Canada)[156] 6× Платиновий 480 000^
Данія (IFPI Denmark)[157] 3× Платиновий 180,000^
Франція (SNEP)[158] Платиновий 135,000*
Німеччина (BVMI)[159] Платиновий 400 000^
Італія (FIMI)[160] 6× Платиновий 300 000 
Японія (RIAJ)[161] Платиновий 250,000^
Мексика (AMPROFON)[162] 4× Платиновий+Золотий 270,000*
Нова Зеландія (RIANZ)[163] 4× Платиновий 60 000*
Норвегія (IFPI Norway)[164] 2× Платиновий 8 000 000*
Польща (ZPAV)[165] Діамантовий 100 000*
Іспанія (PROMUSICAE)[166] 3× Платиновий 120 000^
Швеція (IFPI Sweden)[167] 7× Платиновий 280 000^
Велика Британія (BPI)[169] 4× Платиновий 2,400,000[168]
США (RIAA)[170] 6× Платиновий 6 000 000 

*продажі, що базуються лише на сертифікаціях
^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях
 продажі+відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях

Історія випускуРедагувати

Країна Дата Формат Лейбл Прим.
Світ 28 серпня 2015 Цифрове завантаження Def Jam [171]
США 1 вересня 2015 Contemporary hit radio[en] [6]
Італія 4 вересня 2015
[172]
Німеччина 9 жовтня 2015 CD-сингл
[173]

ПриміткиРедагувати

  1. а б Perricone, Kathleen (28 липня 2015). Justin Bieber Announces August 28 Single, 'What Do You Mean,' Talks 'Uplifting' New Album. Ryan Seacrest.com[en]. Архів оригіналу за 10 листопада 2015. Процитовано 28 серпня 2015.  (англ.)
  2. а б Джейсон Ліпшац (21 серпня 2015). Justin Bieber's 'What Do You Mean': Inside The Star-Studded Social Media Campaign. Billboard. Процитовано 28 серпня 2015.  (англ.)
  3. The stars who've been promoting Justin Bieber's new track What Do You Mean. BBC News. 28 серпня 2015. Процитовано 28 серпня 2015.  (англ.)
  4. а б в Карлі Маленбаум (5 серпня 2015). Exclusive: Justin Bieber presented unreleased 'What Do You Mean,' and now we want go to clubbing. USA Today. Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 28 серпня 2015.  (англ.)
  5. Роббі Дав (28 серпня 2015). Justin Bieber's "What Do You Mean?" Single Tops iTunes Chart Within Hours Of Release. Idolator. Процитовано 27 квітня 2016.  (англ.)
  6. а б Top 40/M Future Releases. All Access Media Group. Архів оригіналу за 24 серпня 2015. Процитовано 16 жовтня 2015.  (англ.)
  7. Ерін Стрекер (16 жовтня 2015). Justin Bieber 'Purpose' Preorder Features Ariana Grande Duet. Billboard. Процитовано 16 жовтня 2015.  (англ.)
  8. а б Льюїс Корнер (28 серпня 2015). Justin Bieber has returned with a very good brand new single called 'What Do You Mean?'. Digital Spy[en]. Процитовано 28 серпня 2015.  (англ.)
  9. а б в г Райан Рід (28 серпня 2015). Hear Justin Bieber's Soul-Searching New Single, 'What Do You Mean?'. Rolling Stone. Процитовано 28 серпня 2015.  (англ.)
  10. Justin Bieber "What Do You Mean" Sheet Music. MusicNotes.com. Alfred Publishing Co., Inc. Процитовано 27 квітня 2016.  (англ.)
  11. Ларс Брандл (28 серпня 2015). Justin Bieber's 'What Do You Mean' Lyric Video Has Leaked. Billboard. Процитовано 28 серпня 2015.  (англ.)
  12. а б Бред Нельсон (17 листопада 2015). Justin Bieber: Purpose | Album Reviews | Pitchfork. Pitchfork Media. Процитовано 31 січня 2016.  (англ.)
  13. а б Енді Келман. Purpose - Justin Bieber | Songs, Reviews, Credits | AllMusic. AllMusic. All Media Network. Процитовано 4 січня 2016.  (англ.)
  14. Justin Bieber Drops Tropical House-Inspired Single "What Do You Mean?". EDM.com. 28 серпня 2015. Архів оригіналу за 2016-04-23. Процитовано 27 квітня 2016.  (англ.)
  15. а б в Гіл Кауфман (28 серпня 2015). Justin Bieber Finally Drops 'What Do You Mean?' — And It's A Banger. MTV News. Процитовано 28 серпня 2015.  (англ.)
  16. а б Емі Девідсон (12 листопада 2015). Justin Bieber Purpose review: Track-by-track with his best album yet. Digital Spy[en]. Процитовано 29 квітня 2016.  (англ.)
  17. Ерін Стрекер (16 жовтня 2015). Justin Bieber 'Purpose' Preorder Features Ariana Grande Duet. Billboard. Процитовано 16 жовтня 2015.  (англ.)
  18. Justin Bieber's 'What Do You Mean': Watch the Leaked Music Video. The Daily Beast[en]. 28 серпня 2015. Процитовано 28 серпня 2015.  (англ.)
  19. Майк Васс (27 серпня 2015). Justin Bieber's "What Do You Mean?" Arrives Early Via Lyric Video: Watch/Listen. Idolator[en]. Процитовано 28 серпня 2015.  (англ.)
  20. Ендрю Унтербергер (28 серпня 2015). The Biebs Is Back: Hear the Skrillex-Produced Comeback Single 'What Do You Mean?'. Spin. Процитовано 28 серпня 2015.  (англ.)
  21. Шон Фіц-Джеральд (28 серпня 2015). Here's Justin Bieber's Very Skateboard-y, Tropical-Sounding 'What Do You Mean'. New York Magazine. Процитовано 28 серпня 2015.  (англ.)
  22. Джейсон Ліпшац (28 серпня 2015). Justin Bieber Finds The Answer on 'What Do You Mean?': Track Review. Billboard. Процитовано 28 серпня 2015.  (англ.)
  23. а б NME's Tracks of the Year 2015. NMENME. 3 грудня 2015. Процитовано 19 квітня 2016.  (англ.)
  24. Лія Грінблат (11 листопада 2015). From Boys to Men: EW reviews Justin Bieber and One Direction's new albums. Entertainment Weekly. Процитовано 14 листопада 2015.  (англ.)
  25. Шелдон Пірс (16 листопада 2015). Review: Justin Bieber's New Album Will Almost Make You Forgive Him for His Troubled Past. Complex[en]. Процитовано 31 січня 2016.  (англ.)
  26. Жанін Шаулс (28 листопада 2015). Justin Bieber – Purpose. Consequence of Sound. Процитовано 17 лютого 2016.  (англ.)
  27. Джош Дюбофф (28 серпня 2015). Justin Bieber Means Business on New Single "What Do You Mean?". Vanity Fair. Процитовано 29 квітня 2016.  (англ.)
  28. Нік Мессітт (28 серпня 2015). Justin Bieber's 'What Do You Mean' Picks Up Where OMI's 'Cheerleader' Left Off. Forbes. Процитовано 30 квітня 2016.  (англ.)
  29. Justin Bieber's new song "What Do You Mean" isn't terrible. Consequence of Sound. 28 серпня 2015. Процитовано 6 червня 2016.  (англ.)
  30. Медісон Вайн (10 грудня 2015). The 40 best songs of 2015. Entertainment Weekly. Процитовано 30 квітня 2016.  (англ.)
  31. Патрік Госкен (8 грудня 2015). Best Songs of 2015. MTV. Процитовано 30 квітня 2016.  (англ.)
  32. Гарлі Браун (30 листопада 2015). The 101 Best Songs of 2015. Spin. Процитовано 19 квітня 2016.  (англ.)
  33. Команда Time Out (7 грудня 2015). The 100 Best Songs of 2015. Time Out. Процитовано 30 квітня 2016.  (англ.)
  34. Pazz & Jop Statistics. The Village Voice. Процитовано 13 січня 2016.  (англ.) (англ.)
  35. а б в г д Гері Траст (8 вересня 2015). Justin Bieber Scores First No. 1 Hot 100 With Debut of 'What Do You Mean?'. Billboard. Процитовано 8 вересня 2015.  (англ.)
  36. Гері Траст (1 вересня 2015). Will Justin Bieber's 'What Do You Mean?' Be His First Hot 100 No. 1?. Billboard. Процитовано 4 вересня 2015.  (англ.)
  37. Гері Траст (12 жовтня 2015). Justin Bieber Scores First Pop Songs No. 1 With 'What Do You Mean?'. Billboard. Процитовано 12 жовтня 2015.  (англ.)
  38. Гері Траст (13 вересня 2015). Ask Billboard: Canada Heats Up the US Charts. Billboard. (Prometheus Global Media). Процитовано 13 вересня 2015.  (англ.)
  39. Гері Траст (14 вересня 2015). The Weeknd Nos. 1 & 2 on Hot 100 With 'Can't Feel My Face' & 'The Hills'. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 14 вересня 2015.  (англ.)
  40. Гері Траст (21 вересня 2015). The Weeknd Replaces Himself Atop Hot 100 as 'The Hills' Hits No. 1. Billboard. Процитовано 21 вересня 2015.  (англ.)
  41. Гері Траст (23 листопада 2015). Adele Tops Hot 100 for Fourth Week; Justin Bieber, Alessia Cara Hit Top 10. Billboard. Процитовано 23 листопада 2015.  (англ.)
  42. Гері Траст (25 січня 2016). Justin Bieber Nos. 1 & 2 on Hot 100, The Chainsmokers Hit Top 10. Billboard. Процитовано 25 січня 2016.  (англ.)
  43. Гері Траст (18 квітня 2016). Desiigner's 'Panda' Claws to No. 1 on Hot 100, Bringing Americans Back to the Top. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 25 квітня 2016.  (англ.)
  44. Брайан Кантор (8 лютого 2016). Justin Bieber's "Love Yourself" Crosses The 1.5 Million U.S Sales Mark. Headline Planet. Процитовано 20 лютого 2016.  (англ.)
  45. Canadian Hot 100. Billboard. 19 вересня 2015. Процитовано 9 вересня 2014.  (англ.)
  46. Алан Кросс (9 вересня 2015). Weekly Music Sales Report and Analysis: 09 September 2015. Алан Кросс[en]. Процитовано 10 вересня 2015.  (англ.)
  47. Алан Кросс (2 листопада 2015). Adele's "Hello" ANNIHILATES the Competition in Its First Week. It's Not Even Close. A Journal of Musical Things. Процитовано 3 листопада 2015.  (англ.)
  48. Canadian Hot 100. Billboard. 14 квітня 2012. Процитовано 5 квітня 2012.  (англ.)
  49. Пол Тач (12 жовтня 2015). JANET JACKSON SCORES FIRST NO. 1 ALBUM IN 14 YEARS. Nielsen SoundScan[en]. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 13 жовтня 2015.  (англ.)
  50. Canadian Hot 100. Billboard. 31 жовтня 2015. Процитовано 2015-10-20.  (англ.)
  51. Canadian Hot 100. Billboard. 7 листопада 2015. Процитовано 2015-10-27.  (англ.)
  52. Роб Копсі (5 вересня 2015). Justin Bieber breaks Official Charts record with his first UK Number 1 What Do You Mean. Official Charts Company. Процитовано 18 вересня 2015.  (англ.)
  53. Лів Мосс (11 вересня 2015). Sigala scores debut Number 1 with Easy Love: 'I wrote this song in my bedroom'. Official Charts Company. Процитовано 11 вересня 2015.  (англ.)
  54. Роб Копсі (30 жовтня 2015). Adele smashes Official Chart records with comeback single Hello. Official Charts Company. Процитовано 30 жовтня 2015.  (англ.)
  55. Джастін Майерс (18 вересня 2015). Justin Time! Bieber's back at Number 1. Official Charts Company. Процитовано 21 вересня 2015.  (англ.)
  56. Джастін Майерс (25 вересня 2015). Justin Bieber lands a third week at the top of the Official Singles Chart. Official Charts Company. Процитовано 25 вересня 2015.  (англ.)
  57. Роб Копсі (16 жовтня 2015). Justin Bieber's What Do You Mean? wins fifth week at Number 1. Official Charts Company. Процитовано 16 жовтня 2015.  (англ.)
  58. Bieber back on top for rare third time - BBC News. BBC.co.uk. Процитовано 2015-10-10.  (англ.)
  59. Роб Копсі (20 листопада 2015). Justin Bieber dethrones Adele with Sorry and breaks all-time Official Chart record. Official Charts Company. Процитовано 24 листопада 2015.  (англ.)
  60. Роб Копсі (4 січня 2016). The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed. Official Charts Company. Процитовано 4 січня 2016.  (англ.)
  61. Ларс Брандл (21 вересня 2015). Justin Bieber Grabs First No. 1 in Australia With 'What Do You Mean'. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 21 вересня 2015.  (англ.)
  62. Ларс Брандл (27 вересня 2015). Justin Bieber Retains No. 1 Single In Australia, Lana Del Rey Tops Album Chart. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 1 жовтня 2015.  (англ.)
  63. Райан Гевін (27 вересня 2015). Justin Bieber makes four weeks at #1 with 'What Do You Mean?'. ARIA Charts. Архів оригіналу за 2 жовтня 2015. Процитовано 1 жовтня 2015.  (англ.)
  64. Райан Гевін (3 жовтня 2015). ARIA Singles: Macklemore & Ryan Lewis 'Downtown' Takes Top Spot. Noise11. Процитовано 9 жовтня 2015.  (англ.)
  65. What Do You Mean? - Justin Bieber - Top 40 Singles. Muzic.Net.Nz. 28 вересня 2015. Процитовано 1 жовтня 2015.  (англ.)
  66. IRISH Top 100 Single Chart. IRMA Charts.  (англ.)
  67. Ерін Стрекер (28 серпня 2015). Justin Bieber Shares Preview of 'What Do You Mean?' Music Video, Announces It Will Premiere After VMAs. Billboard. Процитовано 1 лютого 2016.  (англ.)
  68. Most Viewed Videos of All Time (Over 450M views). YouTube. Процитовано 19 березня 2016.  (англ.)
  69. Брена Ерліх (28 серпня 2015). Watch Justin Bieber Get Shirtless And Badass In His 'What Do You Mean?' Vid Teaser. MTV News. Процитовано 28 серпня 2015.  (англ.)
  70. Еван Реал (14 листопада 2015). Justin Bieber Releases a Music Video for Each Song on His New Album 'Purpose'. Elle. Процитовано 1 травня 2016.  (англ.)
  71. Who Are Justin Bieber's 'What Do You Mean' Dancers? Their Faces Are Familiar For A Reason. Bustle. Процитовано 14 листопада 2015.  (англ.)
  72. Олівер Геттель (26 серпня 2015). Justin Bieber will perform his new single 'What Do You Mean?' at the VMAs. Entertainment Weekly. Процитовано 28 серпня 2015.  (англ.)
  73. Еліас Лейт (3 вересня 2015). Watch Justin Bieber And The Roots Perform "What Do You Mean". The Fader. Процитовано 26 листопада 2015.  (англ.)
  74. Медісон Вайн (18 листопада 2015). See Justin Bieber's rocking Today performance, featuring Halsey and Big Sean. Entertainment Weekly. Процитовано 26 листопада 2015.  (англ.)
  75. Патрік Гомес (3 вересня 2015). Justin Bieber, Jennifer Garner and Halle Berry Among Stars Taking the Stage for 'Think It Up' Education Campaign. People. Процитовано 26 листопада 2015.  (англ.)
  76. Рейд Накамура (3 вересня 2015). Justin Bieber to Perform on 'Think It Up' Telecast. The Wrap. Процитовано 26 листопада 2015.  (англ.)
  77. Б'янка Грейсі (29 вересня 2015). Justin Bieber Performs "What Do You Mean?" On 'The X Factor Australia': Watch. Idolator. Процитовано 26 листопада 2015.  (англ.)
  78. Емілі Лінднер (25 жовтня 2015). Watch Justin Bieber Smash His EMA Performance — Broken Ear Drum And All. MTV. Процитовано 26 листопада 2015.  (англ.)
  79. Команда PopCrush (11 березня 2016). Justin Bieber Kicks Off 'Purpose World Tour': Watch the Opening, See the Set List + Photos. popcrush.com. PopCrush Network. Процитовано 11 березня 2016. «... 17. "What Do You Mean?"...»  (англ.)
  80. What Do You Mean? (single) – Justin Bieber. US: iTunes Store. Архів оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 22 вересня 2015.  (англ.)
  81. What Do You Mean?. Amazon.com (DE). Процитовано 30 вересня 2015.  (нім.) (англ.)
  82. Australian-charts.com — Justin Bieber — What Do You Mean?. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Перевірено 4 вересня 2015.
  83. Justin Bieber — What Do You Mean? Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 9 вересня 2015.
  84. Ultratop.be - Justin Bieber - What Do You Mean? (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 9 жовтня 2015.
  85. Ultratop.be - Justin Bieber - What Do You Mean? (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 23 жовтня 2015.
  86. "Justin Bieber Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Процитовано 9 вересня 2015.
  87. Justin Bieber — What Do You Mean?. Tophit. Процитовано 12 серпня 2019.
  88. ČNS IFPI (чес.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201546. Перевірено 17 листопада 2015.
  89. "ČNS IFPI" (чес.). Hitparáda — Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201536. Перевірено 18 вересня 2015.
  90. Danishcharts.com — Justin Bieber — What Do You Mean?. Tracklisten. Hung Medien. Перевірено 18 вересня 2015.
  91. "Justin Bieber – Chart history" Billboard Euro Digital Songs, Justin Bieber. Перевірено 1 вересня 2015.
  92. Finnishcharts.com — Justin Bieber — What Do You Mean?. Finland's Official List
  93. Lescharts.com — Justin Bieber — What Do You Mean? (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 6 вересня 2015.
  94. "Offiziellecharts.de — Justin Bieber — What Do You Mean?". (нім.) GfK Entertainment Charts. Перевірено 18 жовтня 2018.
  95. Digital Singles Charts – Greece. Billboard.  (англ.)
  96. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Процитовано 21 листопада 2015.
  97. "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Перевірено 4 вересня 2015.
  98. Justin Bieber Chart History. RÚV[en]. Процитовано 19 червня 2017.  (ісл.)
  99. "Chart Track: Week 36, 2015". Irish Singles Chart. Процитовано 4 вересня 2015.
  100. "Justin Bieber — What Do You Mean? Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Перевірено 4 жовтня 2015.
  101. Top Digital - Classifica settimanale WK 38 (dal 2015-09-18 al 2015-09-24). Італійська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 25 вересня 2015.  (італ.)
  102. "Justin Bieber Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Процитовано 1 грудня 2015.
  103. The Official Lebanese Top 20 - Justin Bieber. The Official Lebanese Top 20[en]. 18 жовтня 2015. Процитовано 6 жовтня 2016.  (англ.)
  104. Nederlandse Top 40 — Justin Bieber search results (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 18 вересня 2015.
  105. Dutchcharts.nl — Justin Bieber — What Do You Mean? (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 4 вересня 2015.
  106. Top 20 - Semanal (del 11 de Septiembre al 17 de Septiembre). AMPROFON. Архів оригіналу за 5 вересня 2013. Процитовано 30 вересня 2015.  (англ.)
  107. Charts.org.nz — Justin Bieber — What Do You Mean?. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 18 вересня 2015.
  108. Norwegiancharts.com — Justin Bieber — What Do You Mean?. VG-lista. Hung Medien. Перевірено 4 вересня 2015.
  109. Top 5 Airplay TV. Polish Video Chart. Польський союз виробників фонограм. Процитовано 6 лютого 2017.  (пол.)
  110. "Justin Bieber – Chart history" Billboard Portugal Digital Songs, Justin Bieber. Перевірено 9 вересня 2015.
  111. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 18 вересня 2015.
  112. "SNS IFPI" (словац.). Hitparáda — Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201536. Перевірено 18 вересня 2015.
  113. SloTop50 – Slovenian official singles chart. slotop50.si. Процитовано 18 липня 2018.  (словен.)
  114. "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2015-09-29» (англ.). Entertainment Monitoring Africa. Перевірено 2 жовтня 2015.
  115. Gaon International Digital Chart – Week 37, 2015. Gaon[en]. Процитовано 18 вересня 2015.  (кор.)
  116. Spanishcharts.com — Justin Bieber — What Do You Mean? Canciones Top 50. Hung Medien. Перевірено 18 вересня 2015.
  117. Swedishcharts.com — Justin Bieber — What Do You Mean?. Singles Top 60. Hung Medien. Перевірено 4 вересня 2015.
  118. Justin Bieber — What Do You Mean? swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 6 вересня 2015.
  119. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 4 вересня 2015.
  120. "Justin Bieber Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 8 вересня 2015.
  121. "Justin Bieber Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Процитовано 9 лютого 2016.
  122. "Justin Bieber Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Процитовано 17 листопада 2015.
  123. "Justin Bieber Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Процитовано 20 жовтня 2015.
  124. "Justin Bieber Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Процитовано 20 жовтня 2015.
  125. "Justin Bieber Chart History (Pop Songs)". Billboard. Процитовано 13 жовтня 2015.
  126. «Justin Bieber — Chart history» (англ.) Billboard Rhythmic Songs, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 10 листопада 2015.
  127. ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015. Австралійська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 6 січня 2016.  (англ.)
  128. Jaaroverzichten 2015. Hung Medien. Процитовано 29 грудня 2016.  (нід.)
  129. Canadian Hot 100 Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 9 грудня 2015.  (англ.)
  130. Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Процитовано 6 січня 2016.  (нім.)
  131. Israel Airplay Year End 2015. Архів оригіналу за 2 січня 2014. Процитовано 5 січня 2016.  (івр.)
  132. Classifiche "Top of the Music" 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali. Італійська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 13 січня 2016.  (італ.)
  133. Japan Hot 100 : Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 18 серпня 2017.  (яп.)
  134. Top 100 Songs Year End 2015. top40.nl. Stichting Nederlandse Top 40. Процитовано 31 грудня 2015.  (нід.)
  135. Top Selling Singles of 2015. Новозеландська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 25 грудня 2015.  (англ.)
  136. The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed. Процитовано 4 січня 2016.  (англ.)
  137. Hot 100 Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 9 грудня 2015.  (англ.)
  138. Pop Songs - Year-End 2015. Billboard. Процитовано 22 серпня 2019.  (англ.)
  139. ARIA Top 100 Singles 2016. Австралійська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 6 січня 2017.  (англ.)
  140. Jaaroverzichten 2016. Hung Medien. Процитовано 29 грудня 2016.  (нід.)
  141. As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016. Billboard Brasil[en]. 4 січня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.  (порт.)
  142. Canadian Hot 100 – Year End 2016. Billboard. Процитовано 9 грудня 2016.  (англ.)
  143. Track Top-100, 2016. Hitlisten.NU. Процитовано 31 грудня 2016.  (дан.)
  144. Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali (Click on Scarica allegato to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents). Італійська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 23 лютого 2017.  (італ.)
  145. Japan Hot 100 : Year End 2016. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 18 серпня 2017.  (яп.)
  146. Jaaroverzichten - Single 2016. Hung Medien. Процитовано 25 грудня 2016.  (нід.)
  147. Top Selling Singles of 2016. Новозеландська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 25 грудня 2016.  (англ.)
  148. Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch. Hung Medien. Архів оригіналу за 6 січня 2017. Процитовано 2 січня 2017.  (нім.)
  149. Джастін Майерс (30 грудня 2016). The Official Top 40 Biggest Songs of 2016. Official Charts Company. Процитовано 31 грудня 2016.  (англ.)
  150. Hot 100 Songs - Year-End 2016. Billboard. Процитовано 8 грудня 2016.  (англ.)
  151. Adult Contemporary Songs: Year End 2016. Billboard. Процитовано 18 грудня 2016.  (англ.)
  152. Japan Hot 100 : Year End 2017. Billboard. Процитовано 20 грудня 2018.  (яп.)
  153. Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart. Billboard. Процитовано 10 грудня 2018.  (англ.)
  154. ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles. Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA). Процитовано 12 березня 2016. 
  155. Ultratop − Goud en Platina - 2016. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 
  156. Canadian single certifications – Justin Bieber – What Do You Mean?. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). 
  157. Danish single certifications – Justin Bieber – What Do You Mean?. IFPI Данія. 
  158. French single certifications – Justin Bieber – What Do You Mean (Французька). Французька національна профспілка виробників фонограм. 
  159. Gold-/Platin-Datenbank (Justin Bieber; 'What Do You Mean?') (Німецька). Bundesverband Musikindustrie. 
  160. Italian single certifications – Justin Bieber – What Do You Mean? (PDF) (Італійська). Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). 
  161. Japanese single certifications – Justin Bieber – What Do You Mean? (Японська). Recording Industry Association of Japan. 
  162. Mexican single certifications (Іспанська). Мексиканська асоціація виробників фонограм і відеограм (AMPROFON). 
  163. New Zealand single certifications – Justin Bieber – What Do You Mean?. Новозеландська асоціація компаній звукозапису (RIANZ). Процитовано 12 лютого 2016. 
  164. Norwegian single certifications – Justin Bieber – What Do You Mean? (Норвезька). IFPI Норвегія. 
  165. Polish single certifications – Justin Bieber – What Do You Mean? (Польска). Polish Producers of Audio and Video (ZPAV). Процитовано 28 вересня 2016. 
  166. Spanish single certifications – Justin Bieber – What Do You Mean? (PDF) (Іспанська). Productores de Música de España. 
  167. Guld- och Platinacertifikat − År 2016 (PDF) (Шведська). IFPI Швеція. 
  168. Алан Джонс (8 січня 2016). Official Charts Analysis: Justin Bieber makes Singles Chart history. Music Week[en]. Процитовано 9 січня 2016.  (англ.)
  169. British single certifications – Justin Bieber – What Do You mean. Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 13 листопада 2015.  Enter What Do You mean in the field Search. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
  170. American single certifications – Justin Bieber – What Do You Mean?. Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA).  If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
  171. What Do You Mean? - Justin Bieber. JustinBieberMusic.com. Процитовано 8 травня 2016.  (англ.)
  172. Justin Bieber "What Do You Mean?" (Radio Date: 04/09/2015). Radio Date. Процитовано 27 квітня 2015.  (італ.)
  173. What Do You Mean? (2-Track) - Justin Bieber: Amazon.de: Musik. Amazon.de. Процитовано 27 квітня 2016.  (нім.)

БібліографіяРедагувати

ПосиланняРедагувати