Un po' artista un po' no
«Un po' artista un po' no» (укр. «Трохи артист, трохи ні») — студійний альбом італійського співака та актора Адріано Челентано, що вийшов у співробітництві з композитором Тото Кутуньйо в 1980 році під лейблом «Clan Celentano».
Un po' artista un po' no | ||
|---|---|---|
 | ||
| Студійний альбом | ||
| Виконавець | Адріано Челентано | |
| Дата випуску | 1980 | |
| Записаний | Студія «Regson», Мілан 1980 рік | |
| Жанр | попрок | |
| Тривалість | 34:01 хв | |
| Мова | італійська | |
| Лейбл | Clan Celentano | |
| Продюсер | Мікі Дель Прете | |
| Професійні огляди | ||
| Хронологія Адріано Челентано | ||
| Сингли з Un po' artista un po' no | ||
| ||
Про альбом ред.
Музика альбому представлена стилями попрок і шансон.[1] Альбом посідав 3 позицію в італійському чарті «Топ-100» 1980 року. Крім Італії, альбом видавався в Німеччині, Франції, Греції, Югославії і Туреччині.[1] Його наклад склав 990.000 копій.[2]
Музику до всіх пісень альбому написав Тото Кутуньйо. Це друга платівка Челентано у співпраці з цим композитором, до цього вийшов диск «Soli» (1979). Після цього альбому Челентано на довгі роки розірвав стосунки з Кутуньйо. На офіційному «кланівському» виданні альбому, крім етикетки платівки, не згадувалося про авторство Кутуньйо, зате значилося ім'я фотографа — Вінченціно.[3] Тексти пісень написав пісняр Крістіано Мінеллоно, за участі дружини співака Клаудія Морі і близького друга Челентано — Мікі Дель Прете, який також став продюсером платівки. Це останній альбом Челентано, аранжування для якого створив Тоні Міммс.[1]
«Справжня праця була з Адріано Челентано. Я написав для нього з десяток пісень. Мені подобається лють, неймовірна енергетика Адріано, ми ж обидва італійці — він із Мілана, я — тосканський. Ми сім'ями дружимо, я навіть дочці Челентано — Розіті пісню присвятив. Утім, із Челентано просто, тому що ми думаємо однією мовою, виросли на однакових фільмах, знаємо, що таке бідне дитинство, сміємося над одними і тими ж жартами. І нам завжди подобалися однакові жінки. З Адріано я познайомився завдяки Віто Паллавічіні, це дуже відомий італійський композитор, який працював з Челентано. Челентано колись був моїм постійним партнером з тенісу, ще ми часто грали в футбол. Це було щось на зразок великої творчої тусовки — вибратися пограти, обкласти один одного лайливим словом, випустити пару, всі емоції, потім помиритися, хоча насправді ми не сварилися, адже це лише гра, просто футбол — найпростіший спосіб випустити пар. Ми здружилися за перші 30 секунд в першу ж зустріч. Я зрозумів, що це — наша людина, свій хлопець, з яким буде неймовірно цікава історія співпраці. Так і вийшло»— Тото Кутуньйо про співпрацю з Челентано під час запису альбомів «Soli» і «Un po' artista un po' no».[4]
Пісню «Il tempo se ne va» Кутуньйо, за його словами, присвятив старшій дочці Челентано — Розіті.[5] Надалі «Il tempo se ne va» стала найпопулярнішою в альбомі, вона посіла 2-гу позицію в італійському чарті «Топ-100» найкращих синглів 1980 року.[6] Цю пісню Челентано виконував наживо в дуеті з відомим співаком Джованотті на телешоу «Francamente me ne infischio» 1999 року, Кутуньйо також включив її до репертуару своїх виступів.[7]
Оформленням для обкладинки альбому послужило фото з журналу «Playboy» (видання для Італії, за лютий 1980 року), де зображені Челентано з акторкою і фотомоделлю Памелою Праті.[8]
Телебачення ред.
У 1981 році на каналі Rai 1 вийшла однойменна телепередача «Трохи артист, трохи ні», де до пісень «Non se ne parla nemmeno», «Un po' artista un po' no» і «Se non è amore» були зняті телевистави. У зніманні передачі брали участь акторки — Орнелла Муті і Міллі Карлуччі.[9]
Список композицій ред.
Сторона «А»
Автор музики Тото Кутуньйо.
| # | Назва | Автор слів | Тривалість |
|---|---|---|---|
| 1. | «Un po' artista un po' no» (Трохи артист, трохи ні) | Мікі Дель Прете, Крістіано Мінеллоно | 4:59 |
| 2. | «L'orologio» (Годинник) | Мікі Дель Прете, Крістіано Мінеллоно | 4:44 |
| 3. | «Manifesto» (Афіша) | Мікі Дель Прете, Крістіано Мінеллоно | 4:36 |
| 4. | «Il tempo se ne va» (Час іде) | Клаудія Морі, Крістіано Мінеллоно | 3:48 |
Сторона «Б»
| # | Назва | Автор слів | Тривалість |
|---|---|---|---|
| 5. | «Una parola non ci scappa mai» (Слово, яке від нас ніколи не втече) | Клаудія Морі, Крістіано Мінеллоно | 4:18 |
| 6. | «Non se ne parla nemmeno» (Навіть якщо ніхто не говорить про це) | Клаудія Морі, Крістіано Мінеллоно | 4:16 |
| 7. | «Se non è amore» (Якщо це — не любов) | Мікі Дель Прете, Крістіано Мінеллоно | 4:18 |
| 8. | «Spettabile Signore» (Шановний Сеньйор) | Клаудія Морі, Крістіано Мінеллоно | 3:02 |
| 34:01 | |||
Учасники запису ред.
- Адріано Челентано — вокал;
- Тоні Міммс — аранжування;
- Паоло Боччі — звукооператор;
- Мікі Дель Прете — продюсер;
- Вінченціно — фотограф.
Реліз ред.
Спочатку альбом виходив на LP-платівках у 33 оберти, починаючи з 1988 року, він видавався на CD.[1]
Видання альбому ред.
| Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | Clan Celentano | CLN 20201 | Італія | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No (Cass, Album) | Clan Celentano | 30 CLN 20201 | Італія | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | Arabella | 201 726 | Франція | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | PGP RTB, Ariola | 2220334 | Югославія | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | Clan Celentano | CLN 20201 | Туреччина | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | Ariola, Ariola | 201 726, 201 726—320 | Німеччина | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | PGP RTB | 2220334 | Югославія | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | Ariola | 6383 295 | Греція | 1981 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album, RE) | Clan Celentano | CLN 6090 | Італія | 1988 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album, RE) | Clan Celentano | 9031-70215-2 | Німеччина | 1991 |
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | Clan | 9031 70215-1 | Італія | 1991 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album) | Clan Celentano, BMG | 74321 34416 2 | Німеччина | 1995 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album) | Clan Celentano | CLCD 314162 | Італія | 1995 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album, RE) | Clan Celentano | SP 60942 | Італія | 1996 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album, RE) | Clan Celentano, Clan Celentano | CLN 20252, 4971562 | Італія | 2002 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album, RE) | Universal | 3259130004915 | Італія | 2012 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album, RE, Unofficial) | Clan Celentano (2), Clan Celentano (2) | CLN 20252, 4971562 | Росія | невідомо |
Сингли ред.
Сім пісень альбому як сингли виходили на платівках у 45 обертів у різних країнах Європи. Пісня «Il Tempo Se Ne Va» випускалася в Італії, Німеччині, Франції, Польщі та Австрії. «Non Se Ne Parla Nemmeno» — в Італії і Німеччині. «Se Non E'Amore» — в Італії, Німеччині, Франції та Іспанії. «L'Orologio» — лише в Італії. «Manifesto» — в Італії, Франції та Швейцарії. «Una Parola Non Ci Scappa Mai» — в Німеччині, Франції, Польщі. «Un Po' Artista Un Po' No» — в Німеччині, Франції та Швейцарії.[10]
Видання синглів ред.
| Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Il Tempo Se Ne Va/Non Se Ne Parla Nemmeno (7") | Clan Celentano | CLN 10252 | Італія | 1980 |
| Il Tempo Se Ne Va/Non Se Ne Parla Nemmeno (7") | Ariola, Ariola | 101 500, 101 500—100 | Німеччина | 1980 |
| Il Tempo Se Ne Va/Un Po' Artista Un Po' No (7") | Arabella | 101483 | Франція | 1980 |
| Il Tempo Se Ne Va (7") | Tonpress | R-1093 | Польща | 1980 |
| Innamorata, Incavolata A Vita/Se Non E'Amore (7") | Clan Celentano | CLN 10305 | Італія | 1980 |
| Innamorata, Incavolata A Vita/Se Non E'Amore (7") | Ariola | A-102.754 | Іспанія | 1980 |
| Innamorata, Incavolata A Vita/Se Non E'Amore (7") | Arabella | 102754 | Франція | 1980 |
| Innamorata, Incavolata A Vita/Se Non E'Amore (7") | Clan Celentano | YD 580 | Італія | 1980 |
| Innamorata, Incavoltata A Vita/Se Non E'Amore (7") | Ariola, Ariola | 102 754, 102 754—100 | Німеччина | 1980 |
| Una Parola Non Ci Scappa Mai/Un Po' Artista Un Po' No (7") | Ariola | 102 608 | Німеччина | 1980 |
| Una Parola Non Ci Scappa Mai (7") | Tonpress | R-1093 | Польща | 1980 |
| Il Tempo Se Ne Va/Es Bleibt Die Zeit Für Keinen Steh'n (7") | Ariola, Ariola | 101 511, 101 511—100 | Німеччина | 1980 |
| Il Tempo Se Ne Va/Es Bleibt Die Zeit Für Keinen Steh'n (7") | Ariola | 101 511 | Австрія | 1980 |
| Manifesto/Una Parola Non Ci Scappa Mai (7") | Arabella | 102 277 | Франція | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No/Manifesto (7") | Ariola, Ariola | 102 401—100, 102 401 | Швейцарія | 1980 |
| L'Orologio/Manifesto (7") | Clan Celentano | YD 566 | Італія | 1980 |
Джерела ред.
- ↑ а б в г Adriano Celentano – Un Po' Artista Un Po' No. discogs.com. Архів оригіналу за 9 вересня 2015. Процитовано 1 березня 2015. (англ.)
- ↑ Diskografie Adriano Celentano. destobesser.com. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. (нім.)
- ↑ ADRIANO CELENTANO. proza.ru. Івва Штраус. Архів оригіналу за 16 лютого 2017. Процитовано 16 лютого 2017. (рос.)
- ↑ Тото Кутуньо мог обложить матом Адриано Челентано, играя с ним в теннис или футбол glavred.info Процитовано 28 серпня 2022
- ↑ Италия по-русски. italia-ru. Олександр Левіт. Процитовано 1 березня 2015. (рос.)
- ↑ I singoli più venduti del 1980. hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 12 жовтня 2013. Процитовано 1 березня 2015. (італ.)
- ↑ Adriano Celentano Jovanotti il Tempo Se Ne Va на YouTube
- ↑ Playboy 1980 Italy. glossaryone.com. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 24 вересня 2016. (англ.)
- ↑ «Un po' artista un po' no». celentano.ru. Архів оригіналу за 21 листопада 2016. Процитовано 13 грудня 2016. (рос.)
- ↑ Adriano Celentano — Singles & EPs. discogs.com. Архів оригіналу за 29 листопада 2016. Процитовано 17 лютого 2017. (англ.)
Примітки ред.
- Офіційний сайт Адріано Челентано clancelentano.it [Архівовано 25 червня 2012 у WebCite] (італ.)
- Альбом «Un po' artista un po' no» на сайті Discogs.com [Архівовано 28 грудня 2013 у Wayback Machine.](англ.)
- Альбом «Un po' artista un po' no» на сайті Allmusic.com [Архівовано 23 березня 2015 у Wayback Machine.](англ.)