Toloka.to або toloka.hurtom.com — найбільший BitTorrent-трекер УАнету, що спеціалізується на поширенні контенту виключно українською мовою. Трекер запрацював 7 січня 2007 року і є найстарішим проєктом порталу Гуртом. Єдиний BitTorrent-трекер УАнету, офіційною мовою спілкування якого є виключно українська[2].

Гуртом
Hurtom TorrentToloka logo.png
Hurtom TorrentToloka screenshot august2012.png
URL toloka.hurtom.com
toloka.to
Гасло (девіз) Першоджерело українського в інтернеті!
Комерційний ні
Тип Торент-трекер
Реєстрація так
Мови українська
Власник Konfucius
Автор Konfucius
Започатковано 7 січня 2007
Стан Працює
Дохід некомерційний сайт
Рейтинг Alexa 32 390[1]

Станом на квітень 2018 року, щоденна кількість неунікальних відвідувачів вебсайту складала приблизно 60 тис. (згідно з даними EasyCounter[3][4]), щомісячна кількість неунікальних відвідувачів складала приблизно 1,9 млн і вебсайт був 436-м найвідвідуванішим вебсайтом України (згідно з даними SimilarWeb[5][6]). За даними Alexa станом на квітень 2020 року, вебсайт займав 3105 сходинку в рейтингу найвідвідуваніших сайтів України[7][8]; найвищу сходинку в цьому рейтингу посідав 6 січня 2015 року — 79 місце.

Цікаві фактиРедагувати

  • Торент-трекер створено на рушії TorrentPier.
  • Один із перших українських вебсайтів, що розпочав озвучення іншомовної відеопродукції (кінострічок, мультфільмів, телесеріалів тощо) українською мовою за допомогою краудфандингу. Українське озвучення замовляється у студії НеЗупиняйПродакшн (у минулому також у студій Омікрон, Цікава Ідея та Студія Гуртом).
  • Toloka.to була першим місцем у Мережі, де можна було завантажити кінострічку «За двома зайцями» (1961) режисера Віктора Іванова з оригінальним озвученням українською мовою[9].
  • Слово толока означає одноразову безоплатну працю гуртом для швидкого виконання великої за обсягом роботи. На вебпорталі є ряд проєктів, зокрема Відео Гуртом, до якого може приєднатися кожен охочий.

ІсторіяРедагувати

Єдине джерело україномовного контентуРедагувати

Через практично повну відсутність в Україні ринку носіїв контенту (Blu-Ray, DVD, VOD), де б був доступний україномовний контент (у порівнянні із загальною кількістю їхнього відеоконтенту, частка фільмів / серіалів, де доступний україномовний дубляж в онлайн-кінотеатрах — Megogo, Oll.tv, Netflix, iTunes тощо — коливається в межах статистичної похибки). Відповідно, для переважної кількості домогосподарств України, вебсайт toloka.to — єдина можливість перегляду фільмів та телесеріалів українською мовою. Як зазначила одна глядачка на «Громадському»: «У сім’ї ми користуємося торент-трекером „Гуртом“. Я підтримую коштами цей торент, щоб вони могли придбати права на переклад фільмів та серіалів українською».[10]

СтруктураРедагувати

Торент-трекер містить 9 розділів:

  • Загальне
  • Проєкт «Відео Гуртом»
  • Фільми українською
  • Українська музика
  • Література українською
  • Програми українською
  • Ігри українською
  • Озвучення
  • Архів та смітник

Див. такожРедагувати

ПриміткиРедагувати

ПосиланняРедагувати

ПосиланняРедагувати