Вікіпедія

Strong Enough (пісня Шер)

Ця стаття може містити помилки перекладу з іншої мови. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад, перевіривши його якість, і погодивши вміст зі стилістичними правилами Вікіпедії.
Оригінал не зазначено. Будь ласка, укажіть його.

«Strong Enough» (укр. Досить сильна) — пісня американської співачки та акторки Шер з її 22-го студійного альбому Believe (1998). Пісня була випущена як другий сингл з альбому. Він вийшов 22 лютого 1999 року Warner Bros і WEA. Композиція та музичний стиль пісні сильно нагадують диско музику 1970-х. Пісня отримала позитивні відгуки музичних критиків, багато хто назвав її родзинкою Believe і порівняв з піснею Глорії Гейнор «I Will Survive»[1][2]. Пісня мала менший успіх у Billboard Hot 100 США, де посіла 57 місце, але очолила чарт Billboard Hot Dance Club Play. Вона також посіла перше місце в Угорщині та потрапила до першої десятки в Австрії, Бельгії, Фінляндії, Франції, Німеччині, Ісландії, Італії, Новій Зеландії, Шотландії, Іспанії, Швейцарії та Великобританії.

«Strong Enough»
Пісня Шер
з альбому Believe (альбом Шер)
Випущено 22 лютого 1999
Формат CD сингл, CD максі-сингл, 12"
Тип сингл
Записано 1998
Жанр Диско, хаус
Мова англійська
Тривалість 3:44 (альбомна версія)
3:33 (редакція радіо)
Лейбл Warner Bros. Records[d] і Warner Music Group
Автор слів Марк Тейлор[en] Пол Баррі[en]
Продюсер Марк Тейлор
Хронологія Шер
"Believe"
(1998) 		"Strong Enough"
(1999) 		"All or Nothing"
(1999)
Музичне відео
«Strong Enough» на YouTube

Фон і прийом ред.

«Strong Enough» був випущений як другий міжнародний сингл із двадцять другого студійного альбому Шер «Believe», який вийшов у 1998 році. Однак він не мав успіху в США, поки не отримав більше трансляцій після випуску рекламних реміксів. Ця пісня разом із «Believe» стала однією з її найуспішніших пісень на сьогодні.

«Strong Enough» отримав схвальні відгуки музичних критиків. Шведська газета Aftonbladet заявила, що пісня «буде такою ж чудовою для тих, хто страждає», як «I Will Survive» Глорії Гейнорс[1]. Майкл Ґаллуччі з AllMusic написав, що «сама Шер просто рухається через біт-фабрику з одним однотонним вокальним діапазоном, змішуючи тряску»[3]. Ренді Кордова з The Arizona Republic описав пісню як "мелодію ретро-диско"[4]. Ларрі Флік з Billboard написав, що він «розгортається там, де закінчився «Believe». Він зазначив, що пісня «ретро-диско» є «непереборно привабливою, радісною, як молитовне відродження, і ідеальним партнером, коли діти готуються спілкуватися з радіо після закінчення школи. Усе про цей трек-гімн стає очевидним із прослуховування Rust: "Шер знову у найкращій формі, перед наповненим струнами, веселим ритмом, який змусить людей постукувати пальцями на ногах і клацати пальцями від Мен до Міннесоти". Він також додав, що «безсумнівно, це найбільший простий хіт, який ми чули цього року»[5]. Метт Стопера та Браян Галіндо з BuzzFeed прокоментували: «Завжди затьмарена «Believe», «Strong Enough» також була чудовою танцювальною піснею 90-х!»[6] Майкл Р. Сміт із The Daily Vault сказав, що «це найкомфортніший і найрозслабленіший музичний звук, який вона коли-небудь звучала»[7]. Рецензент із Irish Independent вибрав його як одну з «найважливіших подій» альбому Believe, зазначивши, що він «захоплює»[8]. Дебора Вілкер із Knight Ridder сказала, що «Strong Enough» є найкращою піснею альбому, назвавши її «захоплюючою феміністичною піснею» та «її власною «I Will Survive»[2].

Місце в чартах ред.

"Strong Enough" досяг 57 місця в US Billboard Hot 100, залишаючись у чартах протягом дванадцяти тижнів. Пісня не привернула особливої уваги в США, але коли промо-ремікси були випущені, пісня посіла перше місце в Billboard Hot Dance Club Play. Він також досяг тридцять першого місця в Billboard Pop Songs, двадцять дев’ятого місця в Billboard Hot Adult Contemporary Tracks і сорокового місця в Billboard Hot Adult Top 40 Tracks[9].

В іншому пісня мала успіх, здебільшого потрапляючи в десятку найкращих у більшості країн. Пісня посіла шосте місце в Новій Зеландії, а також одинадцяте місце в Австралії[10]. Також пісня була дуже добре сприйнята в Європі. Пісня посіла перше місце в Угорщині, а також сьоме місце у Фінляндії, поки не випала на третьому тижні та третє місце у Франції, залишаючись у чартах протягом двадцяти чотирьох тижнів[11]. Пісня також досягла двадцять першого місця у Швеції, п’ятого місця у Швейцарії, четвертого місця в Австрії, одинадцятого місця в Нідерландах і шістнадцятого місця в Норвегії. Пісня також дебютувала під номером п'ять у чарті синглів Великобританії, поки не опустилася далі, нарешті фінішувавши під номером п'ятдесят шостим[12].

Музичне відео ред.

 
Шер виконує пісню "Strong Enough" у своєму турі Dressed to Kill Tour 2014.

Супровідний музичний кліп на "Strong Enough" був знятий британським режисером Найджелом Діком і вийшов у світовий прокат на початку 1999 року. Промо-касета VHS і CD-R також були випущені в США, але дуже рідко. Промо-відео також містить реміксовану версію відео.

У цьому відео Шер — комп’ютерний вірус, а її роль — порадник, який розповідає поганому хлопцеві причини, чому його дівчина (роль якої виконує Шеннин Соссамон) покине його. У відео також з'являються підлітки на вечірці, дві жінки, двоє грабіжників і багато гравців на готичних інструментах.

Через пару місяців після виходу оригінального кліпу Ден-О-Рама на Strong Enough, (найбільш відомий своєю роботою над реміксуванням відео) створив відео «Vocal Club Edit» на цю пісню. Він використовував ремікс Strong Enough (Pumpin' Dolls Vocal Epic Club) і промо Club 69 Future Edit лише для діджеїв у 2000 році. Оригінальне музичне відео також представлено на «The Very Best Of Cher: The Video Hits Collection»

Живі виступи ред.

Шер виконувала пісню в наступних концертних турах:

Чарти та сертифікати ред.

Тижневий чарт ред.

Чарт (1999) Пік
позиції
Австралія (ARIA)[13] 11
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[14] 4
Бельгія (Ultratop Flanders)[15] 6
Бельгія (Ultratop Wallonia)[16] 4
Belgium (Promuvi)[17] 2
Canada (Nielsen SoundScan)[18] 16
Canada Top Singles (RPM)[19] 30
Canada Adult Contemporary (RPM)[20] 13
Denmark (Tracklisten)[21] 5
Europe (European Hot 100 Singles)[22] 3
Фінляндія (Suomen virallinen lista)[23] 7
Франція (SNEP)[24] 3
Німеччина (Media Control AG)[25] 3
Greece (IFPI)[26] 6
Hungary (Mahasz)[27] 1
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[28] 3
Ірландія (IRMA)[29] 11
Italy (FIMI)[22] 10
Нідерланди (Dutch Top 40)[30] 11
Нідерланди (Mega Single Top 100)[31] 11
Нова Зеландія (RIANZ)[32] 6
Норвегія (VG-lista)[33] 16
Poland (Music & Media)[34] 2
Quebec (ADISQ)[35] 9
Шотландія (Official Charts Company)[36] 4
Spain (PROMUSICAE)[37] 4
Швеція (Sverigetopplistan)[38] 21
Швейцарія (Media Control AG)[39] 5
Велика Британія (UK Singles Chart)[40] 5
США (Billboard Hot 100)[41] 57
США (Adult Contemporary) (Billboard)[42] 29
США (Adult Top 40) (Billboard)[43] 40
США (Hot Dance Club Songs) (Billboard)[44] 1
США (Mainstream Top 40) (Billboard)[45] 31
US Top 40 Tracks (Billboard)[18] 34

Чарти на кінець року ред.

Чарт (1999) Позиція
Australia (ARIA)[46] 65
Austria (Ö3 Austria Top 40)[47] 40
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[48] 42
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[49] 12
Canada Adult Contemporary (RPM)[50] 81
Europe (European Hot 100 Singles)[51] 24
Europe (European Radio 100 Singles)[52] 13
France (SNEP)[53] 22
Germany (Official German Charts)[54] 39
Netherlands (Dutch Top 40)[55] 56
Netherlands (Single Top 100)[56] 57
Romania (Romanian Top 100)[57] 28
Switzerland (Schweizer Hitparade)[58] 39
UK Singles (OCC)[59] 72
US Dance Club Songs (Billboard)[60] 26
US Dance Singles Sales (Billboard)[60] 14

Сертифікація та продажі ред.

Регіон Сертифікація Продажі
Австралія (ARIA)[61] Золотий 35 000^
Бельгія (BEA)[62] Платиновий 50 000*
Франція (SNEP)[63] Золотий 250 000*
Німеччина (BVMI)[64] Золотий 250 000^
Велика Британія (BPI)[65] Золотий 400 000 

*продажі, що базуються лише на сертифікаціях
^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях
 продажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки ред.

  1. ↑ а б Aftonbladet. July 1, 1999.
  2. ↑ а б Wilker, Deborah (10 листопада 1998). Cher throws more curves with latest album, 'Believe'. Knight Ridder. Процитовано 13 березня 2020.
  3. ↑ Review by AllMusic Retrieved October 25, 2013
  4. ↑ Cordova, Randy (16 червня 1999). Cher: Ageless diva survives and thrives. The Arizona Republic. Процитовано 13 березня 2020.
  5. ↑ Single Reviews (PDF). Billboard. 22 травня 1999. с. 25. Процитовано 10 лютого 2020.
  6. ↑ Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 березня 2017). The 101 Greatest Dance Songs of the '90s. BuzzFeed. Процитовано 31 березня 2020.
  7. ↑ Smith, Michael R. (6 вересня 2009). Cher - Believe. The Daily Vault. Процитовано 25 лютого 2020.
  8. ↑ "CHRISTY MOORE. THE POGUES AND MARY". Irish Independent. December 9, 1998. page 49. Retrieved March 28, 2020.
  9. ↑ Believe - Cher. Billboard.com. Процитовано 8 лютого 2012.
  10. ↑ Steffen Hung. Cher - Strong Enough. charts.nz. Процитовано 8 лютого 2012.
  11. ↑ Steffen Hung. Cher - Strong Enough. lescharts.com. Процитовано 8 лютого 2012.
  12. ↑ Cher - Strong Enough. Official Charts Company. Процитовано 8 лютого 2012.
  13. ↑ Australian-charts.com — Cher — Strong Enough. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  14. ↑ Cher — Strong Enough Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  15. ↑ Ultratop.be - Cher - Strong Enough (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  16. ↑ Ultratop.be - Cher - Strong Enough (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  17. ↑ Hits of the World (PDF). Billboard. Процитовано 31 жовтня 2015.
  18. ↑ а б Cher Awards. AllMusic. Архів оригіналу за 18 червня 2016. Процитовано 31 жовтня 2015.
  19. ↑ "Top RPM Singles: Issue 8124." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 31 жовтня 2015.
  20. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8469." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 31 жовтня 2015.
  21. ↑ danskehitlister. danskehitlister.dk. Процитовано 13 липня 2018.
  22. ↑ а б Hits of the World (PDF). Billboard. Т. 111, № 18. 1 травня 1999. с. 47. Процитовано 31 жовтня 2015.
  23. ↑ Finnishcharts.com — Cher — Strong Enough. Finland's Official List
  24. ↑ Lescharts.com — Cher — Strong Enough (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
  25. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Cher — Strong Enough (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  26. ↑ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Т. 16, № 19. 8 травня 1999. с. 10. Процитовано 28 березня 2019.
  27. ↑ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Т. 16, № 17. Процитовано 7 травня 2018.
  28. ↑ Íslenski Listinn NR. 318 Vikuna 9.4. – 16.4. 1999. Dagblaðið Vísir (ісл.). 9 квітня 1999. с. 10. Процитовано 10 квітня 2018.
  29. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Strong Enough". Irish Singles Chart.
  30. ↑ Nederlandse Top 40 — week 17, 1999 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40.
  31. ↑ Dutchcharts.nl — Cher — Strong Enough (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  32. ↑ Charts.org.nz — Cher — Strong Enough. Top 40 Singles. Hung Medien.
  33. ↑ Norwegiancharts.com — Cher — Strong Enough. VG-lista. Hung Medien.
  34. ↑ Major Market Airplay – Week 18/1999 (PDF). Music & Media. Т. 16, № 18. 1 травня 1999. с. 23. Процитовано 29 січня 2021.
  35. ↑ Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec (фр.). BAnQ. Архів оригіналу за 9 серпня 2018. Процитовано 11 вересня 2019.
  36. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  37. ↑ Hits of the World: Spain (PDF). Billboard. Т. 111, № 14. 3 квітня 1999. с. 59. Процитовано 31 жовтня 2015.
  38. ↑ Swedishcharts.com — Cher — Strong Enough. Singles Top 60. Hung Medien.
  39. ↑ Cher — Strong Enough swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  40. ↑ Chart Stats — Cher — {{{song}}} UK Singles Chart. Chart Stats.
  41. ↑ "Cher Chart History (Hot 100)". Billboard.
  42. ↑ "Cher Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  43. ↑ "Cher Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  44. ↑ "Cher Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  45. ↑ "Cher Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  46. ↑ ARIA Top 100 Singles for 1999. ARIA. Процитовано 28 липня 2021.
  47. ↑ Jahreshitparade Singles 1999 (нім.). Процитовано 31 жовтня 2015.
  48. ↑ Jaaroverzichten 1999 (нід.). Ultratop. Процитовано 31 жовтня 2015.
  49. ↑ Rapports annuels 1999 (фр.). Ultratop. Процитовано 31 жовтня 2015.
  50. ↑ RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary. RPM. 13 грудня 1999. Процитовано 31 жовтня 2015 — через Library and Archives Canada.
  51. ↑ Eurochart Hot 100 Singles 1999 (PDF). Music & Media. Т. 17, № 1. 1 січня 2000. с. 11. OCLC 29800226. Процитовано 24 грудня 2018.
  52. ↑ 1999 European Radio Top 100 (PDF). Music & Media. Т. 17, № 1. 1 січня 2000. с. 13. OCLC 29800226. Процитовано 24 грудня 2018.
  53. ↑ Classement Singles - année 1999 (фр.). SNEP. Архів оригіналу за 5 вересня 2012. Процитовано 31 жовтня 2015.{{cite web}}: Обслуговування CS1:Сторінки з посиланнями на джерела, що мають непридатні URL (посилання)
  54. ↑ Top 100 Single–Jahrescharts 1999 (нім.). GfK Entertainment. Процитовано 31 жовтня 2015.
  55. ↑ Single Top 100 Van 1999 (PDF) (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Процитовано 31 жовтня 2015.
  56. ↑ Jaaroverzichten – Single 1999. Hung Medien. Процитовано 31 жовтня 2015.
  57. ↑ Romanian Top 100: Top of the Year 1999 (рум.). Romanian Top 100. Архів оригіналу за 22 січня 2005.
  58. ↑ Swiss Year-end Charts 1999. Hung Medien. Процитовано 31 жовтня 2015.
  59. ↑ Best Sellers of 1999: Singles Top 100 (PDF). Music Week. 22 січня 2000. с. 27. Процитовано 28 липня 2021.
  60. ↑ а б The Year in Music: 1999 (PDF). Billboard. Процитовано 31 жовтня 2015.
  61. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA).
  62. ↑ Ultratop — Goud en Platina — singles 1999. Ultratop. Hung Medien.
  63. ↑ French single certifications – Cher – Strong Enough (Французька) . Французька національна профспілка виробників фонограм.
  64. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Cher; 'Strong Enough') (Німецька) . Bundesverband Musikindustrie.
  65. ↑ British single certifications – Cher – Strong Enough (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 27 серпня 2021.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Strong_Enough_(пісня_Шер)&oldid=41759134