Save Up All Your Tears

сингл

«Save Up All Your Tears» («Прибережи всі свої сльози») — пісня, написана Дезмондом Чайлдом і Даян Воррен, спочатку записана валлійською співачкою Бонні Тайлер. Згодом на цю пісню переспівували інші артисти, включаючи Робін Бек, Шер, Фреду Пейн і гурт «Bonfire».

«Save Up All Your Tears»Picto infobox music.png
Save Up All Your Tears 1.png
Сингл Бонні Тайлер
з альбому «Hide Your Heart»
Випущений 15 серпня 1988
Сторона Б «Starting Over»
Записаний «Bearsville Studios» і «The Hit Factory», Нью-Йорк
Жанр Софт-рок
Мова англійська
Композитор Даян Воррен
Дезмонд Чайлд
Тривалість 4:24 (альбомна версія)
4:20 («The London mix»)
Лейбл «Columbia Records»
«CBS»
Продюсер Дезмонд Чайлд
Хронологія синглів Бонні Тайлер
Попередній
←
«Hide Your Heart»
(1988)
«Don't Turn Around»
(1988)
Наступний
→
«Save Up All Your Tears»Picto infobox music.png
Save Up All Your Tears 2.png
Сингл Робін Бек
з альбому «Trouble or Nothin'»
Випущений 27 лютого 1989
Сторона Б «Jealous Hearts» (7", Mini CD)
«Jealous Hearts»
«First Time» (12", CD single)
Записаний «Bearsville Studios», Нью-Йорк
Жанр Софт-рок
Мова англійська
Композитор Даян Воррен
Дезмонд Чайлд
Тривалість 4:05
Лейбл «Mercury Records»
«PolyGram»
«Phonogram Records»
Продюсер Дезмонд Чайлд
Хронологія синглів Робін Бек
Попередній
←
«First Time»
(1988)
«Tears in the Rain»
(1989)
Наступний
→
«Save Up All Your Tears»Picto infobox music.png
Save Up All Your Tears 3.png
Сингл Шер
з альбому «Love Hurts»
Випущений 7 жовтня 1991
Сторона Б «A World Without Heroes»
Записаний 1991
Жанр Поп-рок
софт-рок
Мова англійська
Композитор Даян Воррен
Дезмонд Чайлд
Тривалість 4:03
Лейбл «Geffen Records»
Продюсер Дезмонд Чайлд
Хронологія синглів Шер
Попередній
←
«Love and Understanding»
(1991)
«Love Hurts»
(1991)
Наступний
→

Версія Бонні ТайлерРедагувати

Оригінальна версія пісні валлійської співачки Бонні Тайлер була представлена в альбомі «Hide Your Heart», у США, Канаді та Бразилії він вийшов під назвою «Notes From America». Пісня, спродюсована її співавтором Дезмондом Чайлдом, який мав успіх у чартах США завдяки синглам гурту «Bon Jovi», включаючи «Livin' on a Prayer». Сингл, випущений у 1988 році, не мав такого успіху як попередні релізи Тайлер, такі як «Total Eclipse of the Heart» та «Holding Out for a Hero», і потрапив лише в єропейські чарти. Також Чайлдом була змікшована версія пісні під назвою «The London Mix».

Версія Робін БекРедагувати

1989 року американська співачка Робін Бек випустила свою версію «Save Up All Your Tears» до альбому «Trouble Or Nothin'». Як і у випадку з оригінальним записом Бонні Тайлер, версія Бек була спродюсована співавтором пісні Дезмондом Чайлдом. Версія Бек включала Пола Стенлі із гурту «Kiss» на бек-вокалі. «Save Up All Your Tears» була випущена на одному синглі з іншим проривним хітом Бек «номер один» у Європі «First Time». Хоча «Save Up All Your Tears» не стала хітом Бек у США, вона стала хітом співачки в Німеччині та Швейцарії, де вона посіла 10 та 5 сходинки чартів відповідно, а також мала успіх у Швеції та Австрії. До синглу був знятий відеокліп (в якому брав участь гітарист гурту «UFO» Лоуренс Арчер), який кілька разів транслювався у США та Великій Британії. У США відеокліп не мав загального успіху, а у Великій Британії лише незначний успіх.

ЧартиРедагувати

Чарт (1989) Позиція
Австрійський чарт синглів (Ö3 Austria Top 40)[1] 27
Європейський чарт синглів (European Hot 100 Singles)[2] 35
Шведський чарт синглів (Sverigetopplistan)[3] 17
Швейцарський чарт синглів (Schweizer Hitparade)[4] 5
Британський чарт синглів (UK Singles, OCC)[5] 84
Західнонімецький чарт синглів (Official German Charts)[6] 10

Версія ШерРедагувати

У 1991 році американська співачка Шер також випустила кавер-версію «Save Up All Your Tears», як другий американський і третій європейський сингл до свого 20-го студійного альбому «Love Hurts». Версія Шер «Save Up All Your Tears» показала кращі результати в США та Великій Британії, пробившись у «топ-40» і посівши 37 сходинку в обох країнах, ніж версія пісні Бек, яка мала успіх лише в Європі.

Критичний прийомРедагувати

Джозеф Маккомбс із «AllMusic» виділив пісню і назвав її «приємно мелодійною».[7] Ларрі Флік з «Billboard» прокоментував: «Надихаючий гітарний поп/рокер мав відкривати даний опус медіа-ікони „Love Hurts“. Агресивний вокал Шер — ідеальне поєднання для топ-40 радіо. Звучить як заслужений успіх».[8] Рецензент з «Cashbox» написав: «Шер, що постійно змінюється, прославляє цей сингл про свою впевненість у долі колишнього коханця, який плаче через те, що покинув її. Було б не дивно, якби він просто не впізнав її. У неї тепер руде волосся і свіжонадуті губи, якби не татуювання та її ім'я на синглі, я б її теж не впізнав. Голос, однак, легко впізнаваний, вінтажна Шер сповна».[9]

Просування та виконанняРедагувати

Шер виконувала цю пісню наживо на «телешоу Дами Едни» і «Late Night Show» Девіда Леттермана. Під час спеціального концерту на ABC «Coca-Cola», Шер, у рамках рекламної кампанії свого альбому, виконала пісню під фонограму. Концерт був записаний у студії, Шер виконала чотири пісні зі свого останнього альбому, співачку супроводжувала команда підспівки та її гурт музикантів.

ВідеокліпРедагувати

Відеокліп Шер до «Save Up All Your Tears» є досить пікантним, але у меншій мірі, ніж його попередник «If I Could Turn Back Time». У відео Шер носить три різні перуки, а також три різні вбрання. Спочатку вона носить світло-рожеву нічну сорочку і велику руду кучеряву перуку, а потім ще одне відверте чорне вбрання з нижньої білизні з темно-коричневою кучерявою перукою. Третє вбрання Шер у відеокліпі, до сьогодні є одним із її найекстравагантніших: чорний шкіряний топ із ланцюжком у стилі домінатрикс, ажурні панчохи та шкіряні сітки на рукавах, а також «фірмове» довге пряме чорне волосся Шер. Двічі під час відео вона оберталася спиною, демонструючи свої сідниці у стрингах, через які на них проглядалося досить великі татуювання. Фотографію Шер у цьому вбранні, зроблену Хербом Ріттсом, було використано для плакату туру Шер «Love Hurts». Під гаслом «Шер повернулася!», з цим плакатом, який зокрема демонструє її сідниці, Шер відіграла кілька концертів у Європі під час туру «Love Hurts». Згодом вона також виконувала цю пісню під час репетиції «Farewell Tour». Цей виступ доступний лише як бонусний матеріал на DVD з цим туром.

Трек-листРедагувати

  • Американський та європейський сингл на 7-дюймових платівках і касетах
  1. «Save Up All Your Tears» — 4:00
  2. «A World Without Heroes» — 3:09
  • Європейський сингл на 12-дюймових платівках і CD
  1. «Save Up All Your Tears» — 4:00
  2. «A World Without Heroes» — 3:09
  3. «Love and Understanding» (12" Dance Mix) — 5:25

ЧартиРедагувати

Чарт (1991–92) Позиція
Австралійський чарт синглів (ARIA)[10] 114
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[11] 18
Canada Top Singles (RPM)[12] 32
Canada Adult Contemporary (RPM)[13] 16
Європейський чарт синглів (European Hot 100 Singles)[14] 76
Західнонімецький чарт синглів (Official German Charts)[15] 56
Ірландія (IRMA)[16] 30
Польський чарт синглів (LP3)[17] 26
Велика Британія (UK Singles Chart)[18] 37
США (Billboard Hot 100)[19] 37
США (Adult Contemporary) (Billboard)[20] 16
Чарт синглів США (Cash Box Top 100)[21] 27

ПриміткиРедагувати

  1. Austrian Charts. Процитовано February 1, 2021. 
  2. Music & Media. Процитовано February 1, 2021. 
  3. Swedish Charts. Процитовано February 1, 2021. 
  4. Swiss Charts. Процитовано February 1, 2021. 
  5. Official Charts. Процитовано February 1, 2021. 
  6. Offizielle Deutsch Charts. Процитовано February 1, 2021. 
  7. Review by Allmusic Retrieved 15 October 2013
  8. Flick, Larry (12 жовтня 1991). Single Reviews. Billboard: 81. Процитовано 22 жовтня 2020. 
  9. Music Publishing: Singles. Cashbox. 19 жовтня 1991: 5. Процитовано 31 жовтня 2020. 
  10. Bubbling Down Under Week Commencing October 28, 1991. Bubbling Down Under. Процитовано 28 жовтня 2022. 
  11. Cher — Save Up All Your Tears Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  12. "Top RPM Singles: Issue 2025." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved October 28, 2015.
  13. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 1691." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved October 28, 2015.
  14. Hits of the World. Billboard. Процитовано 28 жовтня 2015. 
  15. Cher - Top Titel (нім.). GfK Entertainment. Процитовано 28 жовтня 2015. 
  16. "The Irish Charts – Search Results – Save Up All Your Tears". Irish Singles Chart.
  17. Notowanie nr509 (пол.). LP3. 26 листопада 1991. Архів оригіналу за 13 березня 2016. Процитовано 28 лютого 2019. 
  18. Chart Stats — Cher — {{{song}}} UK Singles Chart. Chart Stats.
  19. "Cher Chart History (Hot 100)". Billboard.
  20. "Cher Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  21. Cash Box Top 100 Singles, December 30, 1989

ДжерелаРедагувати