Perfect Blue
Perfect Blue (яп. パーフェクトブル, Pāfekuto Burū), або Ідеальний смуток[2][ком. 1] — аніме 1997 року режисера Сатоші Кона за мотивами роману Такеуті Йосікадзу Perfect Blue: Kanzen Hentai (яп. パーフェクト・ブルー 完全変態, Pāfekuto Burū: Kanzen Hentai).
Perfect Blue | |
|---|---|
| パーフェクトブル | |
 | |
| Вид | аніме |
| Жанр | фільм жахів, трилер |
| Режисер | Сатоші Кон |
| Продюсер | Іное Хіроакі, Маруяма Масао |
| Сценарист | Мурай Садаюкі |
| На основі | роману «Perfect Blue: Complete Metamorphosis» Такеуті Йосікадзи |
| У головних ролях |
Івао Дзюнко Мацумото Ріка Цудзі Сінпаті Окура Масаакі |
| Музика | Ікумі Масахіро |
| Монтаж | Огата Харутосі |
| Художник | Іке Нобутака |
| Кінокомпанія | Madhouse |
| Дистриб'ютор | Rex Entertainment |
| Тривалість | 81 хв. |
| Мова | японська |
| Країна |
 Японія |
| Рік | 1998 |
| Дата виходу | 28 лютого 1998 |
| Кошторис | 3,5 млн $ |
| Касові збори | 558 598 $[1] |
| IMDb | ID 0156887 |
| nbcuni.co.jp/rondorobe/perfect-blue/ | |
Сюжет ред.
Міма Кірігое — поп-ідол і співачка. Вона покидає свою музичну групу для того, щоб розпочати акторську кар'єру. Проте божевільний шанувальник, будучи незадоволеним таким її рішенням, переслідує дівчину. Люди довкола неї починають вмирати, а Міма перестає бачити межу між реальністю та своєю уявою.
Ролі озвучували ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Дзюнко Івао | Міма Кірігое |
| Ріка Мацумото | Румі |
| Сінпаті Цудзі | Тадокоро |
| Масаакі Окура | Утіда |
| Йосуке Акімото | Тедзіма |
| Йоку Сіоя | Сібуя |
| Хідэюкі Хорі | Сакурагі |
| Емі Сінохара | Ері |
| Масасі Ебара | Мурано |
| Кійоюкі Янада | Режисер |
| Тору Фурусава | Ятадзакі |
| Еміко Фурукава | Юкіко |
| Сіхо Ніїяма | Рей |
Виробництво ред.
Спочатку екранізація задумувався як ігровий фільм з живим виконанням ролей акторами. Але після того, як в 1995 році Великий землетрус Хансін[en] пошкодив студію, бюджет фільму був скорочений до виробництва аніме-фільму. Щоб допомогти з продажем плівки за кордон, як «Спеціальний керівник» був залучений Кацухіро Отомо. У результаті фільм був показаний на багатьох кінофестивалях по всьому світу. Під час гастролей по світу фільм отримав неабияке визнання, а режисер, Сатоші Кон, досяг кар'єрного росту[3].
Сатоші Кон і Мурай Садаюкі вважали, що на основі оригінальної новели не можна зробити гарний фільм, тому вони змінили оригінальний сюжет. На основі нового сюжету у 2002 році вийшов фільм у живому виконанні Perfect Blue: Yume Nara Samete, який був ближчим до новели. Режисером фільму став Тосікі Сато, сценаристи — Масахіро Кобаясі і Сіндзі Імаока[4].
Цей фільм, подібно й багатьом пізнішим роботам Кона (зокрема Paprika), розповідає про втрату межі між реальністю та уявою в сучасній Японії[5].
Саундтрек ред.
Perfect Blue Original Soundtrack | |
|---|---|
| Саундтрек-альбом | |
| Композитор | Ікумі Масахіро |
| Дата випуску | 18 лютого 1998 |
| Жанр | електронна музика, J-pop |
| Тривалість | 48 хвилин |
| Лейбл | I Noks (アイノックス) |
| Продюсер | Іноуе Хіроакіd і Маруяма Масаоd |
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «愛の天使 (Angel of Love)» | 4:19 |
| 2. | «一人でも平気 (Alone yet Calm)» | 4:37 |
| 3. | «未麻のテーマ (Mima's Theme)» | 5:45 |
| 4. | «悪夢 (Nightmare)» | 5:20 |
| 5. | «バーチャ未麻 (Virtua Mima)» | 4:50 |
| 6. | «内田のテーマ (Uchida's Theme)» | 4:17 |
| 7. | «想い出に抱かれて今は (Now Embraced by One's Memories)» | 5:08 |
| 8. | «悪夢 (KAMINARI バージョン) (Nightmare (KAMINARI VERSION))» | 5:53 |
| 9. | «バーチャ未麻 (VOICE バージョン) (Virtua Mima (VOICE VERSION))» | 4:39 |
| 10. | «SEASON» | 3:40 |
Прокат та касові збори ред.
В Україні анімаційний фільм демонструвався 24 грудня 2018 року (Львів, із субтитрами)[2].
Критика ред.
Фільм добре зустріли оглядачі. У 1997 році аніме здобуло нагороди на кінофестивалях Fantasia International Film Festival у Монреалі і Fantasporto в Португалії.
Журнал Time включив фільм у його список 5 найкращих аніме на DVD,[6] а Террі Гілліам, чиїм шанувальником був Кон[7], вніс це аніме до свого списку п'ятдесяти найкращих анімаційних фільмів[8]. Perfect Blue посідає 25-е місце в списку журналу Total Film серед найкращих анімаційних фільмів[9].
Номінації та нагороди ред.
Список нагород відповідно до даних сайту IMDb[10]:
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | Fantasia Film Festival | Найкращий азійський фільм | Кон Сатоші (разом з «Легенда про п'яного майстра» (1994)) |
Перемога |
| 1998 | Фанташпорту | Найкращий фільм — анімація (Fantasia Section Award) |
Кон Сатоші | Перемога |
| Найкращий фільм (International Fantasy Film Award) |
Кон Сатоші | Номінація | ||
| 2000 | B-Movie Award (B-Movie Film Festival) | Найкращий анімаційний фільм | Кон Сатоші | Перемога |
| Golden Reel Award (Motion Picture Sound Editors) | Найкращий звуковий монтаж — анімаційний фільм | Міма Масафумі (контролюючий звуковой редактор) Лес" Клейпул III (контролюючий редактор діалогів) |
Номінація |
Вплив ред.
Уривки з фільму були включені у кліп реміксу пісні співачки Мадонни «What It Feels Like for a Girl»[en] під час її туру Drowned World Tour[en] у 2001 році[11][12].
Кінорежисер Даррен Аронофскі визнав схожість між Perfect Blue і його фільмами «Реквієм за мрією» та «Чорний лебідь»[13].
Примітки ред.
- Коментарі
- ↑ Назва у прокаті в Україні.
- Виноски
- ↑ Box Office Mojo — 1999.
- ↑ а б Ідеальний смуток. http://kinopalace.lviv.ua/. Кінопалац. Архів оригіналу за 7 квітня 2019. Процитовано 22 грудня 2018.
- ↑ Brown, Steven (September 2008). Cinema Anime - "Excuse Me, Who Are You?": Performance, the Gaze, and the Female in the Works of Kon Satoshi by Susan Napier. Palgrave Macmillan. с. 23—43. ISBN 978-0-230-60621-0.
- ↑ 夢なら醒めて…. Japanese Cinema Database (Agency for Cultural Affairs). Архів оригіналу за 29.08.2010. Процитовано 9.11.2015.
- ↑ Satoshi Kon, Anime's Dream Weaver. Washington Post. 15 червня 2007. Архів оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 9 листопада 2015.
- ↑ 5 Top Anime Movies on DVD. New York Times. 31 липня 2005. Архів оригіналу за 25 серпня 2013. Процитовано 9 листопада 2015.
- ↑ Interview 03. Архів оригіналу за 15 жовтня 2007. Процитовано 9 листопада 2015.
- ↑ Time Out's 50 Greatest Animated Films – Part 3 with Time Out Film - Time Out London. Timeout.com. Архів оригіналу за 08.10.2009. Процитовано 9.11.2015.
- ↑ Kinnear, Simon. 50 Greatest Animated Movies. TotalFilm.com. Архів оригіналу за 23 травня 2014. Процитовано 9.11.2015.
- ↑ Perfect Blue (1997) - Awards. IMDb.com. Архів оригіналу за 10 квітня 2022. Процитовано 22 грудня 2018. (англ.)
- ↑ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2012). The Anime Encyclopedia, Revised & Expanded Edition: A Guide to Japanese Animation Since 1917. Stone Bridge Press. 867pp. ISBN 9781611725155. Архів оригіналу за 9 червня 2015. Процитовано 9 листопада 2015.
- ↑ Cinquemani, Sal (10 вересня 2001). Madonna: Drowned World Tour Review. Slant Magazine. Архів оригіналу за 20.03.2007. Процитовано 9.11.2015.
- ↑ KON'S TONE » VSダーレン. Konstone.s-kon.net. 23 січня 2001. Архів оригіналу за 11 липня 2012. Процитовано 9.11.2015.
Джерела ред.
- 「パーフェクト・ブルー」オリジナル・サウンドトラック. https://www.amazon.co.jp/. Amazon. Архів оригіналу за 7 листопада 2015. Процитовано 22 грудня 2018. (англ.) (яп.)
- Masahiro Ikumi – 「パーフェクト・ブルー」オリジナル・サウンドトラック (PERFECT BLUE ORIGINAL SOUND TRACK). https://www.discogs.com/. Discogs. Архів оригіналу за 23 квітня 2019. Процитовано 22 грудня 2018. (англ.)
Посилання ред.
- Офіційна сторінка [Архівовано 9 листопада 2015 у Wayback Machine.] (яп.)
- Perfect Blue в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
- Perfect Blue в базі даних аніме на сайті «AniDB»[d](англ.)
- Perfect Blue на сайті IMDb (англ.)