Monty Burns' Fleeing Circus
«Monty Burns' Fleeing Circus» (укр. «Цирк Монті Бернса») — прем'єрна серія двадцять восьмого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 25 вересня 2016 року у США на телеканалі «Fox».
| Серія «Сімпсонів» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Цирк Монті Бернса» | |||||
| англ. Monty Burns’ Fleeing Circus | |||||
 Монті Бернс у дитинстві з матір’ю | |||||
| Сезон № | 28 | ||||
| Серія № | 597 | ||||
| Перший показ | 25 вересня 2016 | ||||
| Сценарій |
Том Гамміль і Макс Просс | ||||
| Режисер(и) | Метью Настюк | ||||
| Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
| Код виробника | VABF20 | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Емі Шумер в ролі матері містера Бернса, Пендлтон Уорд — виконавець пісні в диванній заставці | |||||
| Особливості серії | |||||
| Політ у заставці | Кодос летить на літаючій тарілці з прикріпленим банером: «Голосуйте за Кодоса. Зробимо Всесвіт великим знову» (англ. «Vote Kodos. Make the universe great again») | ||||
| Напис на білборді | «Чому вони себе б'ють? Як перевірити Вашу дитину на контакт із забіякою» (англ. «Why are they hitting themselves? How to bully-proof your kid») | ||||
| Напис на дошці | «Цій руці потрібна операція з реконструкції зв'язок» (англ. «This arm needs Tommy John surgery») | ||||
| Сцена на дивані | Вступна заставка мультсеріалу «Час пригод» з персонажами «Сімпсонів» | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
| Сезон 28 | |||||
| Список серій | |||||
Сюжет ред.
Мешканці Спрінґфілда виявляють, що статуя «Жирного Леда» (англ. Lard Lad) зникла. Поліція не може нічого зробити, і компанія «Lard Lad» зі своїм китайським партнером створюють нову статую у стилі хай-тек. Однак, пончик своєю відбиваючою поверхнею фокусує сонячні промені, спалюючи місто. Мер Квімбі закликає людей все відновити, але і через півроку місто залишається в руїнах.
Сімпсони просять про допомогу у містера Бернса, пропонуючи почати з малого, наприклад, з відновлення міського театру. Бернс згадує свій виступ в театрі в дитинстві і погоджується з умовою, що він поставить шоу на сцені Спрінґфілда.
Тим часом Гомер влаштовує вечірки на атомній станції, поки боса немає. Мардж нагадує йому, що він — інспектор з безпеки, після чого Гомер намагається зупинити колег. Однак, через попкорн, який готували в реакторі, починається незапланований салют.
Бернс особисто проводить кастинг і шукає таланти в початковій школі Спрінґфілда, де запрошує Лісу Сімпсон стати його особистою помічницею. Ліса мимоволі засмучує Бернса, через що у нього загострюються хворобливі спогади про події у 1913 році, і він хоче скасувати шоу.
Згодом, Ліса навідує Бернса вдома, і, розповівши свою історію, старий все ж вирішує довершити розпочате. В результаті, під час вечірнього шоу на сцені повторюється дитячий конфуз Бернса. Він знову злиться на Лісу, але врешті-решт прощає.
У фінальній сцені Ліса запитує Гомера чому у Сімпсонів все завжди погано, і він відповідає, що це через прокляття їх предків, які не дозволили Йосипу і Марії зупинитися у них вдома на Різдво Ісуса.
Цікаві факти ред.
- У серії згадується гольфіст Арнолд Палмер і його однойменний коктейль. За збігом обставин, Палмер помер у віці 87 років у той же день, коли серія вийшла в ефір[1].
- Під час конференції «TED» 2020 року шоуранер Ел Джін назвав Емі Шумер найменш улюбленою запрошеною зіркою[2].
Ставлення критиків і глядачів ред.
Під час прем'єри серію переглянули 3.36 млн осіб з рейтингом 1.6, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі[3].
Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку C, сказавши:
|
У комедії «Сімпсонів» є місце для сміливості, навіть жорстокості, якщо вона зароблена. «Monty Burns’ Fleeing Circus» носить свою легку жорстокість і лінь, як знак, що «це просто мультик». Однак, у кращому випадку, «Сімпсони» — набагато кращий мультик, ніж цей [їхній жанр анімації для дорослих][4]. | 
|
Джессі Шедін з «IGN» дав епізоду 4,8 з 10, заявивши, що це — «погано», особливо, якщо порівнювати із прем'єрною серією попереднього сезону[5].
Натомість, Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши, що серія — «повноцінне естрадне шоу, подібних до яких я давно не бачив»[6].
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 із середньою оцінкою 2,48/5[7].
Примітки ред.
- ↑ 'The Simpsons' premiere mentions Arnold Palmer on night of golf great's death. www.sportingnews.com (англ.). Архів оригіналу за 20 липня 2020. Процитовано 20 липня 2020.
- ↑ Al Jean - TEDxDetroit 2020 на YouTube
- ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 9.25.2016 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 28 вересня 2016. Процитовано 20 липня 2020.
- ↑ The Simpsons 28th season begins with a sour premiere. The A.V. Club (англ.). 26 вересня 2016. Архів оригіналу за 20 липня 2020. Процитовано 22 липня 2023.
- ↑ The Simpsons: "Monty Burns' Fleeing Circus" Review - IGN (англ.), архів оригіналу за 20 липня 2020, процитовано 20 липня 2020
- ↑ The Simpsons Season Premiere Review: Monty Burns Fleeing Circus. Den of Geek (англ.). 26 вересня 2016. Архів оригіналу за 20 липня 2020. Процитовано 20 липня 2020.
- ↑ R&R: "Monty Burns' Fleeing Circus" (VABF20). The No Homers Club (англ.). 25 вересня 2016. Процитовано 6 липня 2023.
Посилання ред.
- «Monty Burns’ Fleeing Circus» на сайті Wikisimpsons [Архівовано 20 липня 2020 у Wayback Machine.]