It's me, Jamala (пісня)
«It's me, Jamala» — промо-сингл української співачки Джамали, записаний у співпраці з музичним продюсером Євгеном Філатовим на студії «Major Music Box» восени 2010 року. Містить оригінальні та ретроверсії однойменної пісні українською й англійською мовами, а також чотири ремікси[1]. У майбутньому ретроверсія англійською мовою ввійшла до альбому «For every heart».
It's me, Jamala | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Промо-сингл | |||||||
| Виконавець | Джамала | ||||||
| Дата випуску | 2010 | ||||||
| Записаний | вересень 2010 | ||||||
| Тривалість | 36:07 | ||||||
| Мова |
англійська українська | ||||||
| Студія звукозапису | Major Music Box, Київ | ||||||
| Продюсер | Євген Філатов | ||||||
| Хронологія Джамала | |||||||
| |||||||
Навесні 2017 року відбулася прем'єра нової версії пісні, випущеної окремим синглом. Вона ввійшла до збірного альбому «Fresh Hits Lato 2017», реліз якого здійснив польський лейбл «Magic Records»[2].
Музичне відео ред.
Над кліпом на пісню «It's me, Jamala» Джамала співпрацювала з режисером Чарлі Штадлером та оператором Фрейзером Таггартом. Відео знімали протягом 20-21 вересня 2010 року в київському клубі «Бінго» та в будівлі Національної телекомпанії України. За сценарієм Джамала нестримно вривається в студію під час прямого етеру телевізійної програми й своїм виступом змінює перебіг шоу. Попри всі спроби зупинити її співачка виконує пісню, переміщуючись з одного майданчика на інший. А завершує свою композицію вже на власному концерті перед багатотисячною авдиторією. Для цього збудували масштабні декорації концертної зали та телевізійної студії 1960-х років. Бюджет кліпу склав 110 тис. дол. США.[3]
Прем'єра відбулася в жовтні 2010 року в етері телеканалів «MTV Україна» та «M1».
Список пісень ред.
Автор слів Тетяна Скубашевська, автор музики Сусана Джамаладінова.
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «It's me, Jamala» (Original Album Version) | 3:21 |
| 2. | «It's me, Jamala» (Retro Version) | 3:19 |
| 3. | «It's me, Jamala» (Original Album Version Eng) | 3:16 |
| 4. | «It's me, Jamala» (Retro Version Eng) | 3:19 |
| 5. | «It's me, Jamala» (Denis Binokl Remix) | 5:35 |
| 6. | «It's me, Jamala» (The Maneken Remix) | 4:19 |
| 7. | «It's me, Jamala» (T.a.y.n.a. Remix) | 9:17 |
| 8. | «It's me, Jamala» (Katakomba Remix) | 3:41 |
Чарти ред.
У середині листопада 2010 року ретроверсія пісні «It's me, Jamala» потрапила до українського «Airplay Chart Top 40». За п'ять тижнів перебування в хітпараді вона досягла щонайбільше 35 позиції[4][5]. А в грудні до «World Chart Express» телеканалу «MTV European» потрапило музичне відео на цю пісню, сягнувши дев'ятої позиції[6][7][8].
| Чарт (2010) | Найвища позиція |
|---|---|
| Україна (Airplay Chart Top 40) | 35 |
| MTV European (World Chart Express) | 9 |
Історія релізу ред.
| Дата | Формат | Лейбл |
|---|---|---|
| 14 квітня 2017 | Digital | Magic Records Poland |
Примітки ред.
- ↑ It's Me, Jamala. discogs.com. Архів оригіналу за 7 листопада 2020.
- ↑ Fresh Hits Lato 2017. discogs.com. Архів оригіналу за 8 листопада 2020.
- ↑ Голлівудський режисер зніматиме кліп для української співачки. ua.korrespondent.net. «Корреспондент». 17 вересня 2010. Архів оригіналу за 22 жовтня 2010.
- ↑ Ukrainian Airplay Chart. fdr.com.ua. 29 листопада 2010. Архів оригіналу за 5 грудня 2010.
- ↑ It's Me, Jamala. top40-charts.com. «ФДР». Архів оригіналу за 8 листопада 2020.
- ↑ Monday Nights with music from all over Europe!. mtv.tv (англ.) . «MTV European». 13 грудня 2010. Архів оригіналу за 8 листопада 2020.
- ↑ The Concert "For Every Heart" of Ukrainian Diva Jazz Jamala in Singapore on May 25. news.allaboutjazz.com (англ.) . 26 квітня 2011. Архів оригіналу за 13 вересня 2015.
- ↑ Любов Багацька (1 березня 2011). Закон Ньютон. umoloda.kyiv.ua. «Україна молода». Архів оригіналу за 8 листопада 2020.