FLCL (яп. フリクリ фурі курі, англ. Furi Kuri або ж Fooly Cooly) — шестисерійний OVA-серіал студії Gainax, а також написані за його мотивами манґа і цикл повістей. «FLCL» являє собою жанрову суміш з романтичної «гаремної» комедії, повсякденності, меха, фансервісу, трилера з елементами психоделіки, шьонена, і навіть стильових елементів жанру кодомо.

FLCL
フリクリ
Furi Kuri
Жанркомедія[1], наукова фантастика[2]
Аудиторіясейнен
OVA
РежисерЦурумакі Кадзуя
СтудіяGainax
Період показу26 квітня 2000 — 16 березня 2001
Кількість серій6
Ранобе
АвторЕнокідо Йоджі
ІлюстраторЦурумакі Кадзуя
Імаіші Хіроюкі
ВидавецьKadokawa Shoten
Інші видавціTokyopop
Аудиторіячоловіки
ЖурналKadokawa Sneaker Bunko
Період випуску1 червня 2000 — 1 березня 2001
Кількість томів3
Манґа
АвторУеда Хаджіме
ВидавецьKodansha
Період випуску23 жовтня 2000 — 23 серпня 2001
Кількість томів2
Телевізійний аніме-серіал
FLCL Progressive
РежисерМотохіро Кацуюкі (головний)
Араі Кадзуто[3]
Каія Тошіхіса[3]
Оґава Юкі[3]
Ібата Йошіхіде[3]
Суедзава КеіКеі[3]
Ікехата Хіроші[3]
ПродюсерІшікава Міцухіса[a]
Джейсон ДеМако[a]
Охта Кейджі[a]
Терашіма-Фурута Макі
Майк Лаззо
Саіто Масая
СценаристІваі Хідето
КомпозиторR・O・N (VERYGOO)[3]
The Pillows
СтудіяProduction I.G[3]
Інші мережіAdult Swim (Toonami)
Період показу2 червня 2018 — 7 липня 2018
Кількість серій6
Телевізійний аніме-серіал
FLCL Alternative
РежисерМотохіро Кацуюкі (головний)
Судзукі Кійотака (помічник)
Уемура Ютака[4]
ПродюсерІшікава Міцухіса[a]
Джейсон ДеМарко[a]
Охта Кейджі[a]
Терашіма-Фурута Макі
Майк Лаззо
Саіто Масая
СценаристІваі Хідето
КомпозиторR・O・N (VERYGOO)[4]
The Pillows
СтудіяProduction I.G[4]
NUT
Revoroot
Інші мережіAdult Swim (Toonami)
Період показу1 квітня 2018 — 13 жовтня 2018
Кількість серій6

FLCL — перша самостійна робота Цурумакі Кадзуї. Саме цим серіалом студія Gainax вирішила відмітити вступ у нове тисячоліття. Результат, на думку багатьох, вийшов незвичайним. Загалом, фільм позитивно сприйняли критики та глядачі, хоч багато хто серіалу не зрозумів.

Більша частина сейю, що озвучували серіал — театральні актори, для яких ролі у «FLCL» виявились аніме-дебютом. Практично всіх підлітків озвучували актори-підлітки.

Серіал одночасно виходив на відеокасетах та DVD. Починаючи із другої серії DVD було субтитровано англійською. Це перший випадок в історії японської анімації, коли аніме відразу ж було укомплектовано субтитрами з перекладом.

За мотивами манґи (автор — Уеда Хаджіме) та серії оповідань (автор — Еномото Йоджі).

Назва серіалу

ред.

Назва フリクリ (фурікурі) не є японським словом, хоча дуже нагадує багато інших слів і скорочень. Додатковий сенс додають особливості японської транскрипції англійських слів, зокрема, Fooly Cooly («дурень-крутий») в японському записується так само, як фурікурі. У серіалі обігруються різні значення цього слова, його сенс змінюється залежно від сюжету і контексту.

Деякі із значень, з якими вживається слово:

  • синдром фуріхтокурічного дефекту Єви — вигадане Харукою підліткове шкірне захворювання
  • «займатися фурі-курі» — евфемізм для «займатися сексом»
  • «А може, у фурікурічневий?» — колір, у який фарбують волосся
  • Шіґекуні вживає це слово, як назву процесу випічки хліба

Сюжет

ред.

Сучасна Японія. В містечку Мабасе стоїть величезний завод компанії «Medical Mechanica», що виробляє медичне обладнання. Форма заводу нагадує величезну парову праску, і коли він димить, все місто вкриває смогом.

Один з мешканців Мабасе — 12-річний Нандаба Наота, учень 6-го класу початкової школи. Жити йому важко: батько не звертає на нього увагу, Самеджіма Мамімі, яка з ним «зустрічається», колишня подружка старшого брата Наоти, який поїхав грати у бейсбол у США, ставиться до Наоти як до дитини. Однокласники із Наотою товаришують, але всерйоз його не сприймають.

Але наскільки ж гірше стає Наочі, коли його збиває своїм моторолером «Веспа» таємнича Харухара Харуко. Після цього на голові Наоти виникає ґудзь, що виростає у ріг, з котрого вилазить іще таємничіший робот на ім'я Канчі.

Після цього Харуко влаштовується на роботу в будинок Наоти, Канчі освоює прибирання та прання.

Персонажі

ред.
 
Персонажі серіалу «Фурі-Курі». Головні герої: Робот Канчі (в центрі), Харухара Харуко (праворуч від Канчі), Нандаба Наота (праворуч від Харуко)
  • Наота Нандаба (яп. ナンダバ・直太) — головний герой. Хлопець, що прагне бути як всі.
    Сейю: Джюн Мідзукі
  • Харуко Харухара (яп. ハルハラ・ハル子) або Рахару Харуха (яп. ハルハ・ラハル) — інопланетянка. Грає на бас-гітарі Rickenbacker 4003. Головна мета прибуття на Землю — пошук Атомска. Любить дивувати публіку, нехтує чужими інтересами. Засіб пересування: космічний корабель у вигляді мотороллера Vespa 180 SS.
    Сейю: Маюмі Шінтані
  • Мамімі Самеджіма (яп. サメジマ・マミ実) — дівчина старшого брата Наоти. Не вчиться, не працює. Найчастіше можна знайти її під мостом. Є ручна тварина Та-кун — кіт. Власне кажучи, Та-куном вона називає будь-яку істоту чоловічої статі, включаючи Наоту. Палить.
    Сейю: Ідзумі Касаґі
  • Ері Нінаморі (яп. ニナモリ・エリ) — однокласниця Наоти, дочка мера міста.
    Сейю: Міка Іто
  • Масаші Масамуне — однокласник Наоти.
    Сейю: Казухіто Судзукі
  • Ґаку (Манабу) Манабе — однокласник Наоти.
    Сейю: Акіра Міяджіма
  • Джюнко Міяджі (яп. ミヤジ・ジュン子) — класна керівниця Наоти.
    Сейю: Ікарі Фукуй
  • Канті — робот компанії Medical Mechanical.
  • Камон Нандаба (яп. ナンダバ・カモン) — батько Наоти, головний редактор самвидавівського журналу «Вперед Мабасе!», у минулому манґака, малював манґу «Єванґеліон».
    Сейю: Судзукі Мацуо
  • Шіґекуні Нандаба (яп. ナンダバ・カモン) — дід Наоти і тренер місцевої бейсбольної команди «Маршіани».
    Сейю: Хіроші Іто
  • Амарао — командувач філією «імміграційного бюро для інопланетян» в Мабасе. Має брови вражаючих розмірів (згодом виявляється, що брови — приклеєні). Засіб пересування: моторолер Rabbit 301.
    Сейю: Коджі Окура
  • Кіцурубамі — підлегла Амарао.
    Сейю: Чіемі Чіба
  • Атомск — відомий космічний пірат на прізвисько «Викрадач планет».
  • Мію Мію — домашній кіт Наоти.
    Сейю: Анно Хідеакі
  • Та-кун — бездомне кошеня, якого підібрала Мамімі.
    Сейю: Джюн Мідзукі

Техніка і стиль

ред.

FLCL створювалося як експериментальне аніме, в якому художники-аніматори вирішили продемонструвати свою неабияку фантазію і майстерність. Завдяки їх талантам FLCL вражає глядача буйством візуальних ефектів, деякі з яких видно тільки при сповільненому відтворенні. Ще один коник FLCL — це непередбачувана гра стилів: стилістика малюнка міняється дуже сильно і стрімко в найрізноманітніші моменти, створюючи ефект візуального хаосу.

Музика

ред.
 
OST альбом «FLCL»

Однією з найкращих сторін FLCL є музика. Велика частина мелодії, що звучать у цьому аніме, належить японській групі The Pillows, яка здобула чималу популярність після його виходу в Америці. Спеціально для серіалу були створені пісні «Ride on Shooting star» і «I Think I Can», які згодом були випущені як сингли і в наш час є класикою групи. Решту музики склав японський композитор Шінкічі Міцумуне. Пізніше були випущені 2 компакт-диски саундтреків з аніме — «Addict» і «King of Pirates» та один компакт-диск з компіляцією найкращих композицій «FLCL № 3». Спершу в Японії, а потім і в Америці. Ще однією відмінною рисою FLCL є те, що анімаційний ряд малювався під конкретну мелодію, а не навпаки. Наприклад, пісня «Little Busters» звучить в моменти, коли Канчі знаходить силу Атомська. Подібний підхід був випробуваний в перших роботах GAINAX: Daicon III і Daicon IV. У самому серіалі є сцена в якій Харуко під час польоту на гітарі вимовляє «Daicon V», символізуючи тим самим, що FLCL є подальшою еволюцією ідей GAINAX. Крім цього в серіалі дуже багато посилань на гітари, які використовуються як символічно, так і фізично (хоча в основному не за призначенням).

Список епізодів

ред.
Епізод Назва Дата випуску (в Японії)
1 Фурі Курі
«Furi Kuri» (フリクリ) 
26.04.2000
2 Фаіста
«FiSta» (ファイスタ) 
21.06.2000
3 Мару-Раба
«Maru-Raba» (マルラバ) 
23.08.2000
4 Фурі Кірі
«Furi Kiri» (フリキリ) 
25.10.2000
5 Бура-Буре
«Bura-Bure» (ブラブレ) 
21.12.2000
6 Фурі Кура
«Furi Kura» (フリクラ) 
16.03.2001

Коментарі

ред.
  1. а б в г д е виконавчий продюсер

Примітки

ред.
  1. Beveridge, Chris (6 січня 2010). FLCL Lands at FUNimation. Mania.com. Архів оригіналу за 9 січня 2010. Процитовано 13 квітня 2024. The series from Gainax is six episodes long and set the stage for part of Gainax's revival earlier in the decade with a perfect blend of comedy, action and surreal visuals and designs
  2. FLCL and I'm Gonna Be An Angel Acquisition Announcement. Anime News Network. 30 березня 2001. Архів оригіналу за 1 квітня 2020. Процитовано 13 квітня 2024. FLCL is the wacky sci-fi OAV series from GAINAX
  3. а б в г д е ж и Staff&Cast - 劇場版「フリクリ プログレ」公式サイト. Архів оригіналу за 21 березня 2018. Процитовано 21 березня 2018.
  4. а б в Staff&Cast - 劇場版「フリクリ オルタナ」公式サイト. Архів оригіналу за 21 березня 2018. Процитовано 21 березня 2018.

Посилання

ред.