Німецьке східне товариство
Німецьке східне товариство (нім. Deutsche Morgenländische Gesellschaft; DMG) — найстаріше наукове об’єднання німецьких сходознавців. Засноване 2 жовтня 1845 року в Дармштадті. На відміну від Археологічного товариства Сходу[en] (DOG), члени DMG займаються переважно мовами та культурами Сходу та частини Азії, Океанії та Африки.
| Німецьке східне товариство | |
 | |
| Дата створення / заснування | 2 жовтня 1845[1] |
|---|---|
| Коротка назва | DMG |
| Архіви зберігаються у | Archive of the Martin Luther University Halle-Wittenbergd[2] |
| Країна |
 Німеччина |
| Офіційний сайт(нім.) | |
 Німецьке східне товариство у Вікісховищі | |
Історія ред.
Засновником ДМГ вважається арабіст і орієнталіст з Лейпцизького університету Генріх Флейшер[de] (1801–1888). З 1886 по 1902 рік секретарем DMG був впливовий індолог та засновник сучасних досліджень пракриту Ріхард Пішель[de], професор з Університет Мартіна Лютера.
У 1936 році на Міжнародному конгресі сходознавців у Римі був прийнятий актуальний досьогодні, в контексті арабських, перських і турецьких текстів, науковий метод транскрипції з арабського на латинське письмо (латинізація DMG). Крім того, на його основі існує стандарт транслітерації DIN 31635[en]. У випадку османської турецької мови у сходознавстві утвердилася транслітерація İslâm Ansiklopedisi[de] 1940 року, яка подібна до транслітерації DMG.
На перших загальних зборах після війни в червні 1948 року DMG лише назвав свою наукову роботу «перерваною», але Мартін Шеель[de] і Гартманн підтримували наукові дослідження [3]. Місце зустрічей було перенесено в Майнц.
З 28 вересня 2006 року штаб-квартиру DMG перенесли в Галле (Заале), раніше в Лейпциг.
DMG проводить зустрічі своїх членів на День німецького сходознавця, наприклад, у 2010 році в Марбурзі або в 2017 році в Єні.
Публікації ред.
з 1847: Журнал Німецького східного товариства (ZDMG). Harrassowitz, Wiesbaden, ISSN 0341-0137, оцифровані томи 1 (1847) до 163 (2013); Цифрові копії деяких повних томів на archive.org[4].
з 1857: Трактати для замовника Сходу (АКМ). Гаррасовіц, Вісбаден, ISSN 0567-4980.
з 1964: Бейрутські тексти та дослідження (BTS). Ергон, Вюрцбург, ISSN 0067-4931.
Каталогізація східних рукописів у Німеччині (KOHD)
Каталог східних рукописів у Німеччині (VOHD)[5]. У доступі 75 томів, включаючи індійські та непальські, санскритські з Турфану, тибетські, китайські та маньчжурські, тюркські та багато інших каталогів.
Порівняльні таблиці магометанської та християнської ери, під ред. Фердинанд Вюстенфельд, 1854 р
Словник класичної арабської мови (WKAS).
День німецького сходознавця ред.
З 1921 року DMG кожні три-п'ять років організовує День німецького сходознавця (DOT), конгрес німецьких та іноземних сходознавців. До 2017 року відбулося 33 Дні сходознавців. 34-й День німецького сходознавця був запланований на 2021 рік у Берліні, але був перенесений на 2022 рік через пандемію COVID-19 у Німеччині [6].
В рамках DOT існує секція «Християнський Схід» з 1929 року.
Науково-дослідні установи ред.
Непальський дослідницький центр (Nepal Research Center[de] NRC) в Катманду, Непал), що відкрився в 1960 році, до 1974 року відомий як Дослідницька компанія Nepal-Himalaya.
Інститут Сходу[de] в Бейруті (Ліван), заснований у 1961 році, спонсор Фонду Макса Вебера в 2002 році, з філіями в Каїрі (з 2010 року) та в Стамбулі (з 1987 року).
Бібліотека DMG розташована на віллі Кене в Галлі. Фонди (близько 64 000 найменувань) можна дослідити через Університетська та Державна бібліотеку Саксонії-Ангальт[de].
Див також ред.
Примітки ред.
- ↑ https://dmg-web.de/page/zielsetzung_en — Deutsche Morgenländische Gesellschaft.
- ↑ http://www.dmg-web.de/pdf/Findbuch%20DMG-Archiv.pdf
- ↑ http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/77378
- ↑ Internet Archive Search: creator:"Deutsche Morgenländische Gesellschaft". www.archive.org (англ.). Процитовано 14 листопада 2021.
- ↑ https://rep.adw-goe.de/handle/11858/00-001S-0000-0023-9A93-8. Процитовано 14 листопада 2021.
- ↑ https://www.dmg-web.de/page/dot_de