Відкрити головне меню

«Chronica Boemorum» (Хроніка чехів) — перша латинська хроніка, присвячена історії чехів. Створена між 11191125 роками. Автор — католицький священик Козьма Празький. Описує історію Чехії та сусідніх країн від давнини до 1125 року. Складається з 3 книг. Перша книга розповідає про виникнення світу та чеської держави; охоплює період до 1038. Друга книга описує події 10381092 років, третя — період смути 10921109 років та правління князя Владислава до 1125 року, до смерті літописця. Оригінал втрачено. Збереглася в 15 списках, з яких найстаршим вважається Будишинський (XIII ст.). Сформувала традицію подальшого чеського літописання.

Хроніка чехів
Chronica Boemorum
Budyšínský rukopis Kosmovy kroniky 102.jpg
Сторінка хроніки зі знаком Генріха IV (Будишинський список, XII ст.)
Жанр хроніка
Автор Козьма Празький
Мова латина
Написано 11191125
Видавництво Freher М., Hanoviae
Окреме видання 1602

Зміст

ВиданняРедагувати

латиною
  • Cosmae Pragensis ecclesiae clecani Chronica Bohemorum // Rerum Bohemicarum antiqui scriptores / М. Freher. — Hanoviae, 1602.
  • Cosmae Pragensis ecclesiae decani Chronicae Bohemorum libri III / М. Freher. — Hanoviae, 1607.
  • Cosmae Pragensis esslesiae decani Chronicae Bohemorum III. Altera editio / М. Freher. — Hanoviae, 1620.
  • Cosmae Pragensis ecclesiae decani Chronica Bohemorum // Scriptores rerum Germanicarum, B. I / J. B. Mencken. — Lipsiae, 1728.
  • Cosmae ecclesiae Pragensis decani Chronicon Bohemorum // Scriptores rerum Bohemicarum. T. I / F. Perlcel, J. Dоbrovskу. — Pragae, 1783.
  • Cosmae Chronica Boemorum. // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T. IX / R. Кoepke. — Hannoverae, 1851.
  • Cosmae Pragensis Chronica // Patrologiae cursus completus. Series latina. T. 166 / J. P. Migne. — Cosmae Pragensis Chronica.— «Patrologiae cursus completus. Series latina». T. 166, 1854.
  • Cosmae Chronicon Boemorum // Fontes rerum Bohemicarum. T. II / J. Emler. — Praha, 1874.[1]
  • Die Chronik der Böhmen des Cosmos von Prag // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germanicarum. Nova series. T. II / В. Вretholz (Hrsg.). — Berlin, 1923.
англійською
  • Cosmas of Prague. The chronicle of the Czechs / Lisa Wolverton. — Catholic University of America Press, 2009. — ISBN 9780813215709.
німецькою
  • Des Decans Comas Chronik von Bohmen / Grandauer G. — Leipzig, 1885.
польською
  • Kronika czeska / Kownасki A. — Warszawa, 1823.
  • Kosmasa Kronika Czechów / wyd. Maria Wojciechowska. — Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1968. — 459 p.
  • Kosmasa Kronika Czechów / wyd. Maria Wojciechowska. — Wrocław, 2006. — 459 p.
російською
  • Козьма Пражский. Чешская хроника / Пер. Г. Э. Санчук. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. — 296 с. — (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы). Книга 1, 2, 3
  • Козма Пражский. Чешская хроника // Чешская хроника. Хроника и деяния князей, или правителей, польских. — Рязань : Александрия, 2009. — С. 9—248. — ISBN 978-5-94460-082-0.
чеською
  • Kosmova kronika česká / Hrdina К. — Praha : Melantrich, 1929. — С. 203.
  • Kosmova kronika česká / Hrdina К. — Praha : Melantrich, 1947. — С. 203.
  • Kosmas. Kronika česká / Hrdina К., Bláhová M. — Praha : Svoboda, 1972. — С. 261.
  • Kosmova kronika česká / Hrdina К., Bláhová M. — Praha : Svoboda, 1975. — С. 260.
  • Kosmas - Kronika Čechů / Hrdina K., Bláhová M, Moravová M. — Прага, 2011. — 285 p. — ISBN 978-80-257-0465-3.

ПриміткиРедагувати

  1. Содержит также перевод «Хроники» на чешский язык, выполненный К. Томеком.

ДжерелаРедагувати

  • František Graus: Chronica Boemorum // Lexikon des Mittelalters. — München, Zürich: Artemis & Winkler, 1986. — Band 3. — S. 300.
  • Лаптева Л. П. Хроника Козьмы Пражского и её использование в чешской историографии позднего средневековья // Средневековый город. Вып. 18. — Саратов: Изд-во Саратовского государственного университета, 2007. — С. 131—138. — ISSN 0134-3904.
  • Люблинская А. Д.. Источниковедение истории средних веков. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1955. — 367 с. — 4000 экз.
  • Регель В. Э. О хронике Козьмы Пражского. — СПб.: ЖМНП, 1890.
  • Санчук Г. Э. Предисловие // Козьма Пражский. Чешская хроника. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. — С. 6—25.

ПосиланняРедагувати

  Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Chronica Boemorum