Baby (пісня Джастіна Бібера)


«Baby» (укр. Дитина) — пісня канадського співака Джастіна Бібера. Випущений як провідний сингл з другої частини дебютного htkspe Бібера My World 2.0. Написана Бібером з Крістофером "Трікі" Стюартом[en] і Теріусом «The-Dream» Нешом, які раніше працювали з Бібером над «One Time», а також R&B-співачкою Крістіною Міліаною та за участі репера Ludacris.

BabyPicto infobox music.png
Babycoverart.jpg
Сингл Джастіна Бібера за участі Ludacris
з альбому My World 2.0
Випущений 18 січня 2010
Формат
Записаний 2009; Triangle Sound Studios[en]
The Ludaplex
(Атланта, Джорджія)
Жанр попмузика і Сучасний ритм-енд-блюз
Мова англійська
Автор пісні
Тривалість 3:36
Лейбл
Продюсер
  • Трікі Стюарт
  • The-Dream
Хронологія Джастін Бібер
Попередній
←
"One Less Lonely Girl"
(2009)
"Eenie Meenie«
(2010)
Наступний
→
Хронологія Ludacris
Попередній
←
"How Low[en]"
(2010)
"All I Do Is Win[en]"
(2010)
Наступний
→
Музичне відео
«Baby» на сайті YouTube

Сингл був випущений для цифрового завантаження 18 січня 2010 року. Пісня одразу потрапила у ротацію і 26 січня 2010 року офіційно з'явилася у ефірах радіоформатів mainstream[en] та rhythmic[en]. Ця пісня написана в стилі R&B, з поєднанням елементів денс-попу та хіп-хопу, з помітним впливом ду-вопу. Пісня отримала позитивні відгуки від критиків, які похвалили текст та приспів, високо оцінили участь Ludacris можливість додати пісні урбан-твісту.

Пісня мала комерційний успіх, посівши перші сходинки чартів Франції та Шотландії, та увійшли в першу десятку музичних хіт-парадів Великої Британії, Канади, Сполучених Штатів, Австралії, Норвегії, Японії, Ірландії, Угорщини, Бельгії (Фландрії), Словаччини та Нової Зеландії. Музичне відео на пісню зняте в торговому центрі та у боулінгу[en]. У кліпі, де Бібер бігає за дівчиною, знялися Дрейк, Ліл Твіст[en] і Тінаші[en]. Станом на травень 2013 року продажі пісні сягнули 3,9 мільйонів цифрових завантажень у США.[1]

Музичне відео посідає 26 сходинку серед найпопулярніших відео на YouTube, а також, станом на серпень 2018 року має найбільшу кількість дизлайків на YouTube[en].[2] Це було найпопулярніше відео на YouTube з 12 липня 2010 року, відколи кількість переглядів перевищила кількість переглядів кліпу Lady Gaga «Bad Romance», до 24 листопада 2012 року, коли його за кількістю переглядів перегнало відео PSY «Gangnam Style». Декілька разів Бібер виконував цю пісню, зокрема, в ефірі Суботнього вечора в прямому ефірі, і дев'ятого сезону[en] American Idol. Бібер також виконав акустичний ремікс пісні з Дрейком у 2010 році на церемонії нагорjдження Juno Awards 2010[en]. Офіційний ремікс у Великій Британії є випущений британським хіп-хоп виконавець Chipmunk[en].

Передумови та написанняРедагувати

«Baby» написана Бібером з Крістофером "Трікі" Стюартом[en] і Теріусом «The-Dream» Нешом, які раніше працювали з Бібером над «One Time», а також R&B-співачкою і тодішньою дружиною The-Dream, Крістіною Міліаною та за участі репера Ludacris.[3] Відповідаючи на питання, як почалася ця співпраця, Бібер сказав: «[Ludacris і я] обоє живемо в Атланті. Я познайомився з ним за рік до цього, і ми вирішили, що було ідеальна співпраця для нього, тому ми запросили його для роботи над цим.» Бібер вперше презентував пісню 28 грудня 2009 року на MuchMusic[en].[4] За кілька днів до випуску сингла, Бібер опублікував акустичну версію пісні на своєму каналі у YouTube зі своїм гітаристом Деном Кантером, як він раніше зробив з релізом «Favorite Girl». Billboard написав про це так: "Бібер демонструє свій характерно чистий вокал і є досить переконливим: «My first love broke my heart for the first time / and I'm like, 'baby, baby, baby, no!' I thought you'd always be mine. (укр. Моє перше кохання вперше розбило моє серце / і я немов, 'дитина, дитина, дитина, ні!' я думав, що ти завжди будеш моєю.[5] Також Білл Лемб в огляді акустичної версії для About.com зазначив: «я думаю, що вокал тут переконає деяких, що Джастін Бібер дійсно має вокальну хватку».[6]

Стиль і композиціяРедагувати

Пісня в основному оптимістична, з R&B-вокалом Бібера та фоновим насиченим танцювальним ритмом, повною музичною клавіатурою[en] і «диско-зв'язками» синтезаторів.[7] Пісня написана в тональності мі-бемоль мажор, а вокальний діапазоном Бібера охоплює діапазон від низької ноти G3 до високої ноти C5.[8][9] За словами Джоді Розена з Rolling Stone, пісня «поєднує грайливий ду-воп п'ятдесятих з хіп-хоп пісень» порівнюючи стиль та текст пісні «My first love broke my heart for the first time/And I was like/Baby, baby, baby, ooooh/I thought you'd always be mine» з баладами п'ятдесятих, таких як «Tears on My Pillow[en]», «Why Do Fools Fall in Love[en]» та «Earth Angel».[9] Лірично, в пісні Бібер розкриває свої страждання через втрачену любов і обіцяє повернути її в таких рядках: «And I wanna play it cool/But I'm losin' you…/I'm in pieces/So come and fix me…» (укр. І я хочу тримати себе в руках/Але я втрачаю тебе.../Я розбитий на шматки/Крихітко, збери мене...).[7] Приспів відрізняється чітким і повторюваним гуком «baby, baby, baby, ohhhh (nooooo)» (укр. дитина, дитина, дитина, оооо (нііііі)). Після другого куплета, Ludacris розпочинає вірш-реп[en], історію свого юного кохання, коли йому було тринадцять років, про що він співає так: «When I was 13/I had my first love/She had me going crazy/Oh, I was star-struck/She woke me up daily/Don't need no Starbucks…» (укр. Коли мені було 13/У мене було перше кохання/Вона робила мене божеволіє/О, я обожнював її/Вона будила мене щодня/Не потрібен був ніякий Starbucks...).[10]

Найвідомішим фрагментом пісні є «Baby, Baby baby oh. Like baby, baby baby oh» (укр. Дитя, дитина, оу. Як дитина, дитина, дитина оу). За цими крилатими словами впізнають цю пісню.

Реакції критиківРедагувати

Нік Левін з Digital Spy[en] відчув, що пісня «не відрізнялася від того, що нам дали раніше», але відчув, що творіння Трікі та The-Dream допомогли дати пісні «простий», «великий» приспів про «дитяче кохання», що працює.[11] Мелані Бертолді з Billboard заявила: «Виконання у середньому темпі, безперечно, має заразний приспів, повинен задовольнити підліткових фанатів Бібера, а коротка участь Ludacris додає привабливий уран-твіст».[12] Бертолді продовжила: «Протистояння додає шар зрілості до репертуару Бібера і повинен ще більше зміцнити його наростаючи присутність в чартах».[12] Журнал Rap-Up[en] зазначив, що «солодка поп-їжа отримує трохи ввічливої вуличної репутації серед підліткової аудиторії завдяки Ludacris.»[13] Джоді Розен з Rolling Stone високо оцінила вінтажний ду-воп пісні та мотиви 50-х[en], у поєднанні з хіп-хоп-виконанням, і відзначила, що пісня має "один з найприємніших приспів зі створених The-Dream і Трікі Стюартом, які разом працювали над «Umbrella» та «Single Ladies».[9] Люк О'Нілл з Бостон глоуб дав змішаний відгук про пісню, назвавши участь Ludacris «безглуздою», і сказав, що пісня «має ефект музичного анахронізму, хоча і привабливого, але в цьому розгінному процесі рециркуляції всі стилі відразу перемелюється, мов зерно млином».[14]

Позиції в чартахРедагувати

У Сполучених Штатах «Baby» дебютувала на п'ятій сходинці чарту Billboard Hot 100, ставши найрезультативнішою піснею Бібера в чартах США. Це був найкращий результат Бібера у цьому хіт-параді, допоки його сингл «Boyfriend[en]» не дебютував у на другій сходинці чарту у квітні 2012 року.[15] Вона також стала найуспішнішою піснею Ludacris на сьогоднішній день, у сольному виконанні чи за участі інших артистів, пісня пісні «Glamorous[en]» 2007 року. «Baby» втратив свої найвищі позиції після випуску пісні Тейлор Свіфт «Today Was a Fairytale[en]», що дебютувала на другому щаблі хіт-параду. Це стала третя в історії Billboard Hot 100 коли пара пісень дебютувала в топ-5 чарту. Останній випадок до того стався в 2003 році, коли дебютні сингли учасників American Idol Рубена Студдарда[en] та Клея Айкена[en] посіли першу та другу сходинку хіт-параду.[15] Під час першого тижня ротації на радіо пісня отримала понад 1400 спінів, і стала лідером за зростанням популярності у ефірах радіоформатів mainstream[en] та rhythmic[en].[16] Пісня дебютувала на 33 позиції чарту Pop Songs 13 лютого 2010 року. За приростом популярності пісню згодом перевершила пісня Kesha «Blah Blah Blah[en]».[17] Проте, наступного тижня пісня відбулося зростання популярності пісні і вона піднялася до двадцять п'ятої сходинки хіт-параду, і згодом сягнула шістнадцятої позиції.[17][18] 2 серпня 2010 року пісня була сертифікована Американською асоціацією компаній звукозапису як двократно платинова з продажами у 2.000.000 примірників.[19] Станом на травень 2013 року, продажі пісні сягнули 3,9 мільйона цифрових завантажень у США. З урахуванням стрімінгових показників, Американською асоціацією компаній звукозапису в 2013 році пісня була оцінена як найсертифікованіша пісня всіх часів, єдиною, що стала дванадцятикратною платиновою (до цього рекорд належав пісні Елтона Джона «Candle in the Wind 1997[en]», що була одинадцятикрано платиновою).[1]

У Канаді «Baby» дебютувала на третій сходинці чарту Canadian Hot 100, ставши найуспішнішою піснею Бібера в канадському хіт-параді.[15] 8 лютого 2010 року пісня дебютувала в Австралії на тридцять сьомій позиції чарту ARIA Charts.[20] Через дванадцять тижнів падінь і підйомів у чарті, сингл досяг сягнув третьої сходинки.[20] «Baby» була сертифікована як платиновий сингл Австралійською асоціацією компаній звукозапису з продажами у 70.000 примірників.[21] У Новій Зеландії пісня після дебюту посіла дев'ятнадцяту сходинку чарту. Після декількох тижнів підйомів і спадів «Baby» піднялася до четвертої позиції чарту.[22] Наступного тижня пісня опустилася до п'ятої сходинки, і після декількох тижнів спадів і підйомів вона знову здобула піднялася на четверту сходинку.[22] Відтоді сингл був сертифікований як платиновий Новозеландською асоціацією компаній звукозапису.[23] 14 березня 2010 року пісня сягнула третього щабля британського чарту UK Singles Chart.[24] Наступного тижня «Baby» опустилася до четвертої сходинки, але піднявся 28 березня 2010 року повернулась на попередню третю позицію..[24] «Baby» також посіла другу сходинку британського чарту R&B Singles Chart[en].[25] Станом на червень 2012 року продажі «Baby» у Об'єднаному Королівстві сягнули 442.432 примірників.[26]

Музичне відеоРедагувати

Зйомки кліпу почалися 25 січня 2010 року в Лос-Анджелесі.[27] Знятий компаніями Universal CityWalk[en] та Lucky Strike Lanes[en] та зрежисований Реєм Кеєм[en], який раніше режисував відео, зокрема, для Бейонсе, Lady Gaga, Александри Берк та Шеріл Коул.[28] Ludacris сказав, що відео «нагадує версію 2010 року „The Way You Make Me Feel“ Майкла Джексона». Бібер сказав, що відео «захопить посланням пісні про спробу повернути дівчину».[29] Розповідаючи про концепцію відео, Бібер сказав: «На початку, мені дуже подобається дівчина, але в нас нічого не вийшло; ми не могли бути разом. В основному я хочу її повернути, і я дещо хвилююся через це. Я переслідую її всюди, намагаюся здобути її прихильність, вона корчить з себе недотрогу, але я наполегливий. Я стою на своєму.»[29] Прем'єра відео відбулася ексклюзивно на Vevo в п'ятницю, 19 лютого 2010 року.[30] Співачка та актриса Джасмін Віллегас[en] грає дівчину в яку закоханий Бібер у кліпі. Друзі Бібера,[31][32][33] артисти лейблу Young Money Дрейк і Ліл Твіст[en] також з'явилися у відео, разом з Тінаші[en] та джеркін-групою The Rangers.[29]

Події відео розгортаються у торгово-розважальному центрі з боулінгом тощо. Після випуску відео, MTV назвав відео як новою версією «The Way You Make Me Feel», зазначивши: «…а у хореографії використано кілька рухів що нагадують Джексона.»[34] MTV в огляді також додає, що «значна частина подій відео відбувається в боулінгу, є також сцени Бібером в інших локаціях, де він тусуватися з Ludacris, робить місячну ходу, бавиться з волоссям і обнімається на камеру. Незважаючи ігнорування його дівчиною, Бібер остаточно перемагає її. Відео закінчується, коли пара йде ввечері тримаючись за руки.»[34]

Billboard в огляді відео зазначив: «Ці нові танцювальні рухи, які він демонструє, можуть означати лише одне: у всьому світі серця підлітків тануть прямо зараз.»[35] У липні 2010 року кліп став найпопулярнішим відео в історії YouTube, доки його за кількістю переглядів не перевищив хіт PSY «Gangnam Style» у листопаді 2012 року.[36]

Станом на жовтень 2018 року відео переглянули понад 1,9 мільярда разів на відеохостингу YouTube, і воно стало 27-м за кількістю переглядів на сайті.[37]

Виступи наживоРедагувати

Бібер презентував акустичну версію пісні на телеканалі MuchMusic[en].[4] Він виконав пісню на VH1 Pepsi Super Bowl[en] Fan Jam разом з іншими виконавцями, зокрема, Ріанною, JoJo і Timbaland, а також в програмі Рання шоу[en] каналу CBS в рамках програми Super Bowl.[38] Вперше він виконав пісню з Ludacris 6 лютого 2009 року в благодійній програмі SOS: Saving Ourselves — Help for Haiti Telethon каналу BET[en], що також транслювалася на VH1 та MTV.[39] Під час приспіву він змінив слова на «Baby, baby, Haiti», щоб продемонструвати підтримку постраждалим, і причину, з якою всі разом зібралися на шоу.[34] В тиждень випуску альбому він виконав пісню в програмах The View (ток-шоу)[en] та 106 & Park[en]. Бібер також виконав пісню на церемонії нагородження Kids Choice Awards 2010 27 березня. Бібер виконав цю пісню разом з «U Smile» у вісімнадцятому епізоді тридцяти п'ятого сезону[en] Суботнього вечора в прямому ефірі.[40] Бібер виконав акустичну версію пісні під час фристайлу зі своїм хорошим другом Дрейком на церемонії нагородження Juno Awards 2010[en].[41] У квітні 2010 року Бібер зазначив, що через зміну голосу він більше не може виконувати всі ноти в «Baby», і для виступів наживо знижує тональність.[42] Бібер виконав цю пісню в Сіднеї, Австралія 26 квітня 2010 року у програмі Sunrise [en] після того, як публічний виступ був скасований.[43] Бібер також виконав пісню 11 травня 2010 року на Опра Вінфрі[en]. Бібер виконав пісню 4 червня 2010 року у шоу The Today Show[en] разом з «Never Say Never», «Somebody to Love» та «One Time».[44] Він виконав пісню разом із «Somebody to Love» на церемонії нагородження MuchMusic Video Awards 2010[en].[45]

КавериРедагувати

Джазовий піаніст Джекі Террессон[en] зі своїм тріо зробив кавер на «Baby», який увійшов до його альбому 2012 року Gouache[en].[46]

ПародіїРедагувати

Yes We Canberra[en] зробили пародію на пісні, висміюючи лідера опозиції Тоні Ебботта під час підготовки до австралійських федеральних виборів 2010 року.[47]

Трек-листРедагувати

США: цифрове завантаження[48]
# Назва Тривалість
1. «Baby» (за участі Ludacris) 3:34
Австралія: цифрове завантаження[49]
# Назва Тривалість
1. «Baby» (за участі Ludacris) 3:36
2. «Baby» (музичне відео) 3:39

Чарти та сертифікаціїРедагувати

Тижневі чартиРедагувати

Чарт (2010–11) Найвища
позиція
Австралія (ARIA)[51] 3
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[52] 27
Бельгія (Ultratop Flanders)[53] 12
Бельгія (Ultratop Wallonia)[54] 13
Бразилія Brazil Airplay (Crowley Broadcast Analysis)[55] 4
Канада (Canadian Hot 100)[56] 3
Чехія (IFPI)[57] 20
Данія (Tracklisten)[58] 13
Європа (European Hot 100 Singles)[59] 2
Франція (SNEP)[60] 1
Німеччина (Media Control AG)[61] 22
Угорщина (Single Top 40)[62] 9
Ірландія (IRMA)[63] 7
Ізраїль (Media Forest)[64] 5
Японія (Japan Hot 100)[65] 2
Нідерланди (Dutch Top 40)[66] 23
Нова Зеландія (RIANZ)[67] 4
Норвегія (VG-lista)[68] 3
Шотландія (Official Charts Company)[69] 1
Словаччина (IFPI)[70] 10
Іспанія (PROMUSICAE)[71] 34
Швеція (Sverigetopplistan)[72] 25
Швейцарія (Media Control AG)[73] 25
Велика Британія (Official Charts Company)[74] 3
Велика Британія (UK R&B Chart)[75] 2
США (Billboard Hot 100)[76] 5
США (Hot Dance Airplay) (Billboard)[77] 24
США (Hot R&B/Hip-Hop Songs) (Billboard)[78] 96
США (Latin Pop Airplay) (Billboard)[79] 31
США (Mainstream Top 40) (Billboard)[17] 16
США (Rhythmic) (Billboard)[80] 11

СертифікаціїРедагувати

Регіон Сертифікація Продажі
Австралія (ARIA)[81] 4× Платиновий 280 000^
Бельгія (BEA)[82] Золотий 15.000*
Данія (IFPI Denmark)[83] Золотий 15.000^
Японія (RIAJ)[84] Золотий 100.000^
Нова Зеландія (RIANZ)[85] Платиновий 0*
Норвегія (IFPI Norway)[86] 3× Платиновий 0*
Велика Британія (BPI)[87] Платиновий 600 000 
США (RIAA)[88] 12× Платиновий 3.900.000[1]

*продажі, що базуються лише на сертифікаціях
^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях

З травня 2013 року Американська асоціація компаній звукозапису під час сертифікації цифрових синглів включає потоки аудіо та/чи відтворення на додаток до завантажень.[89]

Річні чартиРедагувати

Чарт (2010) Позиція
Франція (SNEP)[90] 4
США Billboard Hot 100[91] 44

Історія випускуРедагувати

Регіон Дата Формат
США 18 січня 2010[92] Цифрове завантаження
26 січня 2010[93] Mainstream radio[en]
Австралія 29 січня 2010[94] Цифрове завантаження
Німеччина 22 лютого 2010[95]
5 березня 2010[96] CD-сингл
Франція 22 лютого 2010[97]
Об'єднане Королівство 7 березня 2010[98] Цифрове завантаження

ПриміткиРедагувати

  1. а б в Гленн Піплс (17 травня 2013). Justin Bieber's 'Baby' With New Streaming Data Beats Out Elton John For RIAA's Top Platinum Single of All Time. Billboard. Процитовано 17 травня 2013.  (англ.)
  2. Youtube Most Disliked Videos. YouTube. Процитовано 29 липня 2014.  (англ.)
  3. Justin Bieber My World 2.0 (Digital booklet) Island Records/Raymond-Braun Music Group. (2010) (англ.)
  4. а б Infiltrating Bieber's Live@Much. MuchMusic[en]. 2009-12-28. Архів оригіналу за 2 січня 2010. Процитовано 2010-01-11.  (англ.)
  5. Justin Bieber Gives Fans A Peek At New Single 'Baby'. Billboard. Nielsen Business Media. 2009-01-15. Процитовано 2009-01-18.  (англ.)
  6. Preview "Baby" From Justin Bieber's Upcoming Second Part of Debut Album My World. About.com. The New York Times Company[en]. 2010-01-13. Архів оригіналу за 19 січня 2010. Процитовано 2010-01-18.  (англ.)
  7. а б Джоселін Віна (2010-01-19). Justin Bieber's 'Baby' Features Ludacris Rapping About First Love. MTV News. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 22 січня 2010. Процитовано 2010-01-20.  (англ.)
  8. Digital Sheet Music – Justin Bieber – Baby. Musicnotes. Alfred Publishing[en].  (англ.)
  9. а б в Джоді Розен (2010-03-22). Justin Bieber – My World 2.0 – Album Review. Rolling Stone. Архів оригіналу за 2010-06-23. Процитовано 2010-06-18.  (англ.)
  10. Ludacris Raps On Bieber's "Baby". RTT News. 2010-01-20. Процитовано 2010-01-20.  (англ.)
  11. Нік Левін (2010-03-08). Justin Bieber ft. Ludacris: 'Baby'. Digital Spy. Hachette Fillipachi UK. Процитовано 2010-06-30.  (англ.)
  12. а б Justin Bieber featuring Ludacris, "Baby". Billboard. Nielsen Business Media. 2010-01-29. Процитовано 2010-02-11.  (англ.)
  13. New Music: Justin Bieber f/ Ludacris – 'Baby'. Rap-Up[en]. Процитовано 2010-02-14.  (англ.)
  14. Джон Караманіка (2010-03-22). Critics Choice – New Music from Justin Bieber and Dum Dum Girls – Review. Нью-Йорк таймс (NY Holdings). Процитовано 2010-06-18.  (англ.)
  15. а б в Chart Beat Thursday: 'Hope' Helps Haiti. Billboard. Nielsen Business Media. 2010-01-28. Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 2010-01-30.  (англ.)
  16. Justin Bieber's Newest Single – 'Baby' Featuring Ludacris Debuts at number 5 on the Billboard Hot 100. PRNewswire[en]. Архів оригіналу за 6 лютого 2010. Процитовано 2010-02-03.  (англ.)
  17. а б в «Justin Bieber Chart History (Pop Songs)». Billboard. Перевірено 2010-06-17. (англ.) Помилка цитування: Некоректний теґ <ref>; назва «sc_Billboardpopsongs_Justin Bieber» визначена кілька разів з різним вмістом
  18. Justin Bieber Featuring Ludacris- «Baby» — Billboard.com. Billboard. Nielsen Business Media. Архів оригіналу за 19 лютого 2010. Процитовано 2010-02-18.  (англ.)
  19. Gold & Platinum – Justin Bieber. Американська асоціація компаній звукозапису. Архів оригіналу за 2015-09-24. Процитовано 2010-08-13.  (англ.)
  20. а б «Australian-charts.com — Justin Bieber feat. Ludacris — Baby». ARIA Top 50 Singles. Процитовано 2010-06-17. (англ.)
  21. ARIA Charts — Accreditations – 2010 Singles. Австралійська асоціація компаній звукозапису. Архів оригіналу за 2012-01-25. Процитовано 2010-01-31.  (англ.)
  22. а б «Charts.nz — Justin Bieber feat. Ludacris — Baby». Top 40 Singles. Процитовано 2010-06-17. (англ.)
  23. Latest Gold / Platinum Singles. RadioScope. Архів оригіналу за 2 червня 2010. Процитовано 2010-11-11.  (англ.)
  24. а б Chart Archive — Baby(Link redirected to OCC website) (англ.)
  25. «Official R&B Singles Chart Top 40». Official Charts Company. (англ.)
  26. Official Charts Analysis: Gary Barlow tops Album and Singles lists. Процитовано 11 червня 2012.  (англ.)
  27. Album Preview: Ludacris – 'Battle of the Sexes'. Rap-Up[en]. 2010-01-29. Архів оригіналу за 2 February 2010. Процитовано 2010-01-30.  (англ.)
  28. Video: Justin Bieber f/ Ludacris – 'Baby'. Rap-Up[en]. 19 лютого 2010. Процитовано 2010-02-19.  (англ.)
  29. а б в Джоселін Віна (2010-02-03). Justin Bieber Happy To Leave The Rapping To Ludacris. MTV News. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 6 лютого 2010. Процитовано 2010-02-03.  (англ.)
  30. "Baby" Video Premiere Friday 2.19. Island Def Jam Music Group[en]. 2010-02-18. Архів оригіналу за 2010-03-05. Процитовано 2010-02-18.  (англ.)
  31. Джейк Крейтс (2010-08-11). Lil Twist Talks New Album, Career, Friendship With Justin Bieber. AllHipHop. Infinity, Allhiphop.com, Inc. Архів оригіналу за 14 серпня 2010. Процитовано 2010-08-14.  (англ.)
  32. Карон Лю (2010-04-09). New besties Drake and Justin Bieber are the next Ebony and Ivory. Toronto Life[en]. Toronto Life Publishing Company Limited. Процитовано 2010-08-14.  (англ.)
  33. Drake Beats Justin Bieber at the Juno Awards. J-14. Bauer Publishing[en]. 2010-04-19. Процитовано 2010-08-14.  (англ.)
  34. а б в Justin Bieber Bowls With Drake, Ludacris In 'Baby' Video. MTV News. MTV Networks (Viacom). 2010-02-19. Архів оригіналу за 15 березня 2010. Процитовано 2010-02-19.  (англ.)
  35. Моніка Еррера (2010-02-19). Videos of the Week: Vampire Weekend Recruits Lil Jon, Justin Bieber's No 'Baby,' 'Glee' Loves Madonna. Billboard. Nielsen Business Media. Процитовано 2010-02-27.  (англ.)
  36. Джейсон Ліпшутц (24 листопада 2012). PSY's 'Gangnam Style' Passes Justin Bieber's 'Baby' For YouTube Crown. Billboard. Nielsen Media. Процитовано 22 червня 2013.  (англ.)
  37. Most Viewed Videos of All Time (Over 400 million views). YouTube. Процитовано 29 травня 2018.  (англ.)
  38. Justin Bieber Fever Hits Miami. CBS News[en].com. 2010-02-05. Архів оригіналу за 7 лютого 2010. Процитовано 2010-02-05.  (англ.)
  39. Джоселін Віна (2010-02-05). Justin Bieber, Ludacris Unite Onstage At 'SOS: Help For Haiti' Telethon. MTV News. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 8 лютого 2010. Процитовано 2010-02-05.  (англ.)
  40. Джос Віглер (2010-04-11). Justin Bieber, Tina Fey Make A Dynamic Duo On 'Saturday Night Live'. MTV News. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 12 квітня 2010. Процитовано 2010-04-11.  (англ.)
  41. Роберт Томпсон (2010-04-19). Drake Bests Bieber, Michael Buble Dominates at Juno Awards. Billboard. Nielsen Business Media. Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 2010-04-19.  (англ.)
  42. Justin Bieber's Voice Breaking. contactmusic. 2010-04-27. Архів оригіналу за 19 червня 2010. Процитовано 2010-06-19.  (англ.)
  43. Bieber Plays Baby on Sunrise!. Yahoo!7TV. Архів оригіналу за 2010-04-19. Процитовано 2010-06-19.  (англ.)
  44. Justin's Performance From The Today Show. Island Def Jam Music Group[en]. Процитовано 2010-06-19.  (англ.)
  45. Джейсон Родрігес (2010-06-21). Drake, Justin Bieber Overcome Technical Snafus, Win Big At MuchMusic. MTV News. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 24 червня 2010. Процитовано 2010-06-22.  (англ.)
  46. Gouache на сайті Allmusic. (англ.) (англ.)
  47. traintoypublishing (19 серпня 2010). Yes We Canberra - Justin Beiber - Baby — через YouTube.  (англ.)
  48. United States Digital Download. iTunes. Apple Inc. Архів оригіналу за 22 липня 2010. Процитовано 2010-06-17.  (англ.)
  49. Australia Digital Download. iTunes. Apple Inc. Архів оригіналу за 30 травня 2010. Процитовано 2010-06-17.  (англ.)
  50. United Kingdom Digital Download. iTunes. Apple Inc. Процитовано 2010-06-17.  (англ.)
  51. Australian-charts.com — Justin Bieber feat. Ludacris — Baby. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Перевірено 2010-06-17.
  52. Justin Bieber feat. Ludacris — Baby Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 2010-06-17.
  53. Ultratop.be - Justin Bieber feat. Ludacris - Baby (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 2010-07-25.
  54. Ultratop.be - Justin Bieber feat. Ludacris - Baby (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 2010-07-25.
  55. Justin Bieber – Baby – Brazil Radio Play. Crowley Broadcast Analysis. Архів оригіналу за 2011-07-06. Процитовано 2010-07-01.  (порт.)
  56. "Justin Bieber Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Процитовано 2010-06-17.
  57. ČNS IFPI (чес.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201019. Перевірено 2010-06-26.
  58. Danishcharts.com — Justin Bieber feat. Ludacris — Baby. Tracklisten. Hung Medien. Перевірено 2010-06-20.
  59. Justin Bieber Album & Song Chart History European Hot 100, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 2010-06-20.
  60. Lescharts.com — Justin Bieber feat. Ludacris — Baby (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 2010-06-20.
  61. Musicline.de — Chartverfolgung — Bieber, Justin — Baby (2-track) (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Перевірено 2010-06-20.
  62. "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Перевірено 2010-06-20.
  63. "Chart Track: Week 10, 2010". Irish Singles Chart. Процитовано 2010-06-17.
  64. "Justin Bieber feat. Ludacris — Baby Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  65. "Justin Bieber Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  66. Nederlandse Top 40 — week 17, 2010 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40.
  67. Charts.org.nz — Justin Bieber feat. Ludacris — Baby. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 2010-06-17.
  68. Norwegiancharts.com — Justin Bieber feat. Ludacris — Baby. VG-lista. Hung Medien. Перевірено 2010-06-20.
  69. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  70. SNS IFPI (словац.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201016. Перевірено 2010-06-20.
  71. Spanishcharts.com — Justin Bieber feat. Ludacris — Baby Canciones Top 50. Hung Medien. Перевірено 2010-06-17.
  72. Swedishcharts.com — Justin Bieber feat. Ludacris — Baby. Singles Top 60. Hung Medien. Перевірено 2010-06-17.
  73. Justin Bieber feat. Ludacris — Baby swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 2010-06-17.
  74. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  75. Archive Chart UK R&B Chart. The Official Charts Company.
  76. "Justin Bieber Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 2010-06-17.
  77. "Justin Bieber Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Процитовано 2015-01-08.
  78. Justin Bieber Album & Song Chart History" Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 2010-06-17.
  79. Album & Song Chart History" Billboard Latin Pop Airplay, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 2010-06-17.
  80. «Justin Bieber — Chart history» (англ.) Billboard Rhythmic Songs, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 2015-01-08.
  81. ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles. Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA). 
  82. Ultratop − Goud en Platina - 2012. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 
  83. Justin Bieber "Baby" (UMG). IFPI Denmark[en]. Процитовано 2013-05-09.  (нід.)
  84. ja:レコード協会調べ 2月度有料音楽配信認定 <略称:2月度認定>. Японська асоціація компаній звукозапису[en]. 20 лютого 2011. Процитовано 21 лютого 2011. (яп.)
  85. New Zealand single certifications – Justin Bieber feat. Ludacris – Baby. Новозеландська асоціація компаній звукозапису (RIANZ). 
  86. Norwegian single certifications – Justin Bieber – Baby. IFPI Norway. User must enter "Justin Bieber" in the search bar and click "Søk".  (норв.)
  87. British single certifications – Justin Bieber feat. Ludacris – Baby. Британська асоціація виробників фонограм (BPI).  Enter Baby in the field Search. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
  88. American single certifications – Justin Bieber feat. Ludacris – Baby. Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA).  If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
  89. RIAA Adds Digital Streams To Historic Gold & Platinum Awards. Американська асоціація компаній звукозапису. 9 травня 2013. Архів оригіналу за 19 жовтня 2014. Процитовано 9 травня 2013.  (англ.)
  90. Classement Singles - année 2010. SNEP. Архів оригіналу за 11 січня 2014. Процитовано 7 лютого 2013.  (фр.)
  91. Hot 100 Songs - Year-End 2010. billboard.com.  (англ.)
  92. Baby (feat. Ludacris) – Single by Justin Bieber. iTunes. Apple Inc. Архів оригіналу за 2012-11-12. Процитовано 2010-01-18.  (англ.)
  93. R&R Going for Adds – CHR/Top 40 – Week Of: January 26, 2010. RadioandRecords. Архів оригіналу за 14 травня 2010. Процитовано 2010-01-19.  (англ.)
  94. Baby (feat. Ludacris) (Australia Release). iTunes. Apple Inc. Процитовано 2010-01-29.  (англ.)
  95. Baby:Justin Bieber Feat.Ludacris (Germany Digital Download Release). Amazon.com. Процитовано 2010-02-14.  (нім.)
  96. Baby (2-Track):Justin Bieber: (Germany CD Single Release). Amazon.com. Процитовано 2010-02-14.  (нім.)
  97. Baby featuring Ludacris : Justin Bieber (France CD Single Release). fnac.com. Процитовано 2010-03-02. 
  98. Baby: Justin Bieber:Amazon.co.uk: (United Kingdom Digital Download). Amazon. Процитовано 2010-03-06.  (фр.)

ПосиланняРедагувати