Все для кохання — пісня, яку написали Браян Адамс, Роберт Джон «Матт» Ланг та Майкл Кеймен для саундтреку фільму «Три мушкетери» (1993). Її виконали Браян Адамс, Род Стюарт та Стінг.[1] Рок-баладу[2] було випущено як CD-сингл у США 16 листопада 1993 року. Стала хітом у всьому світі, номером один у Європі, Австралії та Північній Америці.

«All for Love»
Сингл Браян Адамс, Род Стюарт, Стінг
з альбому Саундтрек до фільму «Три мушкетери»
Жанр рок-музика
Мова англійська
Тривалість 4:45
Лейбл A&M Records
Продюсер Кріс Томасd
Музичне відео
ofA3URC1wyk ««All for Love»» на YouTube

Браян Адамс також зробив живу версію 1994 року, в якій брали участь Лучано Паваротті, Андреа Бочеллі, Ненсі Густафсон[en] та Джорджія Тодрані. Майкл Кеймен, який написав пісню разом з Адамсом, диригував оркестром.[3]

Передумови та написання ред.

Назва була натхнена девізом «Три мушкетери»: «Всі за одного, і один за всіх».

Позиції в рейтингах ред.

У Сполучених Штатах 22 січня 1994 року сингл досяг номера один на «Billboard» Hot 100. Він залишався на вершині чартів протягом трьох тижнів, перш ніж його змістила з першого місця композиція «Сила кохання»[en], виконана Селін Діон.[4] У США було продано 1,2 мільйона примірників запису, та пісня отримала платинову сертифікацію від Американської асоціації компаній звукозапису (RIAA).[5][6][7] В Канаді пісня вийшла на перше місце у чарті RPM100 Hit Tracks канадського музичного журналу RPM 17 січня 1994 року, замінивши сольний хіт Браяна Адамса «Please Forgive Me», який уже шість тижнів був номером один.[8] Оскільки «All for Love» протягом п'яти тижнів залишалася під номером один, Адамс опинився на позиції номер 11 протягом 11 тижнів у канадському чарті.
2007 року шведський гурт E.M.D.[en] випустив кавер на пісню, досягнувши піку під номером один у своїй рідній країні.[9] Браян Адамс також зробив римейк французькою мовою разом із Гару та Роком Вуазином[en] під назвою Ансамбль Тус для фільму про Квебек Il était une fois Les Boys.[10]

Учасники запису ред.

Рейтинги ред.

Щотижневі рейтинги ред.

Чарт (1993—1994) Найвища
позиція
Австралія (ARIA)[11] 1
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[12] 1
Бельгія (Ultratop Flanders)[13] 2
Данія (IFPI)[14] 1
Європа (Eurochart Hot 100)[15] 1
Фінляндія (Suomen virallinen lista)[16] 1
Франція (SNEP)[17] 7
Німеччина (Official German Charts)[18] 1
Ісландія (Íslenski Listinn Topp 40[en])[19] 5
Італія (Musica e dischi)[20] 1
Нідерланди (Dutch Top 40)[21] 3
Нідерланди (Mega Single Top 100)[22] 3
Нова Зеландія (RIANZ)[23] 5
Норвегія (VG-lista)[24] 1
Польща (LP3)[25] 1
Spain (AFYVE)[26] 17
Швеція (Sverigetopplistan)[27] 1
Швейцарія (Media Control AG)[28] 1
Велика Британія (Official Charts Company)[29] 2
США (Billboard Hot 100)[30] 1
США (Adult Contemporary) (Billboard)[31] 4
США (Mainstream Top 40) (Billboard)[32] 1

Позиції за підсумками року ред.

Чарт (1994) Позиція
Австралія[33] 10
Австралія (Ö3 Austria Top 40)[34] 3
Бельгія (Ultratop)[35] 18
Канада Top Singles (RPM)[36] 1
Канада Adult Contemporary (RPM)[37] 11
Німеччина (Official German Charts)[38] 9
Нідерланди (Single Top 100[en])[39] 29
Нова Зеландія (Recorded Music NZ)[40] 42
Швеція (Sverigetopplistan)[41] 2
Швейцарія (Schweizer Hitparade)[42] 7
UK Singles (Official Charts Company)[43] 37
US Billboard Hot 100[44] 8

Позиції десятиріччя ред.

Чарт (1990—1999) Позиція
US Billboard Hot 100[45] 69


Сертифікація ред.

Регіон Місце Продажі
Австралія (ARIA) [46] Платиновий диск 70,000^
Австрія (IFPI Austria) [47] Золотий диск 25,000^
Німеччина (BVMI) [48] Золотий диск 250,000^
Японія (RIAJ) [49] Золотий диск 50,000^
Нова Зеландія (RMNZ) [50] Золотий диск 5,000*
Швеція (GLF) [51] Золотий диск 25,000^
Велика Британія (BPI) [52] Срібний диск 200,000^
США (RIAA) [53] Платиновий диск 1,000,000^


*продажі, що базуються лише на сертифікаціях
^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях

Список літератури ред.

  1. POP/ROCK Hoping Three's a Hit: Three pop musketeers have... The Los Angeles Times. Архів оригіналу за 3 листопада 2012. Процитовано 22 листопада 2010.
  2. 24 of the Biggest and Best Movie Power Ballads.[недоступне посилання]
  3. Pavarotti and Friends - All for Love. YouTube. conciatorae. 9 листопада 2008. Архів оригіналу за 13 лютого 2021. Процитовано 4 травня 2021.
  4. List of Billboard Hot 100 number-one singles of 1994
  5. RIAA Platinum award - Adams, B., Rod Stewart & Sting «All for Love».
  6. Best-Selling Records of 1993. 106. BPI Communications. 15 січня 1994: 73. ISSN 0006-2510. Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 4 травня 2015.
  7. Best-Selling Records of 1994. 107. BPI Communications. 21 січня 1995: 57. ISSN 0006-2510. Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 5 травня 2015.
  8. RPM 100 Hit Tracks – January 17, 1994. RPM. Library and Archives Canada. Архів оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 31 березня 2019.
  9. E.M.D. version in Swedish charts. Архів оригіналу за 3 березня 2008. Процитовано 30 січня 2020.
  10. Архівована копія. Архів оригіналу за 11 січня 2020. Процитовано 30 січня 2020.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  11. Australian-charts.com — Bryan Adams, Rod Stewart, Sting — All for Love. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  12. Bryan Adams, Rod Stewart, Sting — All for Love Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  13. Ultratop.be - Bryan Adams, Rod Stewart, Sting - All for Love (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  14. Billboard April 2, 1994. Billboard. Архів оригіналу за 15 вересня 2014. Процитовано 1 грудня 2010.
  15. Hits of the World: Eurochart Hot 100 (IFPI/Nielsen Marketing Research) 02/19/94. Billboard. Nielsen Business Media. 106 (8): 47. 19 лютого 1994. ISSN 0006-2510.
  16. Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (Finnish) (вид. 1st). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  17. Lescharts.com — Bryan Adams, Rod Stewart, Sting — All for Love (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
  18. "Offiziellecharts.de — Bryan Adams, Rod Stewart, Sting — All for Love". (нім.) GfK Entertainment Charts.
  19. Íslenski Listinn Topp 40 (16.–22.12.'93). Dagblaðið Vísir (Icelandic) . 16 грудня 1993. Процитовано 30 вересня 2019.
  20. Top 10 Sales in Europe (PDF). Music & Media. Т. 11, № 7. 12 лютого 1994. с. 14. Процитовано 25 листопада 2019.
  21. Nederlandse Top 40 — week 9, 1994 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 27 вересня 2018.
  22. Dutchcharts.nl — Bryan Adams, Rod Stewart, Sting — All for Love (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  23. Charts.org.nz — Bryan Adams, Rod Stewart, Sting — All for Love. Top 40 Singles. Hung Medien.
  24. Norwegiancharts.com — Bryan Adams, Rod Stewart, Sting — All for Love. VG-lista. Hung Medien.
  25. Notowanie nr623 (Polish) . LP3. 21 січня 1994. Архів оригіналу за 9 квітня 2016. Процитовано 25 квітня 2019.
  26. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (вид. 1st). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  27. Swedishcharts.com — Bryan Adams, Rod Stewart, Sting — All for Love. Singles Top 60. Hung Medien.
  28. Bryan Adams, Rod Stewart, Sting — All for Love swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  29. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 27 вересня 2018.
  30. "Bryan Adams Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 25 квітня 2019.
  31. "Bryan Adams Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Процитовано 25 квітня 2019.
  32. "Bryan Adams Chart History (Pop Songs)". Billboard. Процитовано 25 квітня 2019.
  33. 1994 ARIA Singles Chart. ARIA. Архів оригіналу за 10 серпня 2016. Процитовано 25 квітня 2019.
  34. Jahreshitparade Singles 1994 (German) . Архів оригіналу за 28 грудня 2019. Процитовано 25 квітня 2019.
  35. Jaaroverzichten 1994 (Dutch) . Ultratop. Архів оригіналу за 12 грудня 2013. Процитовано 25 квітня 2019.
  36. RPM Top 100 Hit Tracks of 1994. RPM. Library and Archives Canada. Архів оригіналу за 10 липня 2020. Процитовано 27 вересня 2018.
  37. RPM Top 100 AC tracks of 1994. RPM. Library and Archives Canada. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 25 квітня 2019.
  38. Top 100 Singles–Jahrescharts 1994 (German) . GfK Entertainment. Архів оригіналу за 9 травня 2015. Процитовано 25 квітня 2019.
  39. Jaaroverzichten – Single 1994 (Dutch) . MegaCharts. Архів оригіналу за 18 квітня 2020. Процитовано 25 квітня 2019.
  40. End of Year Charts 1994. Recorded Music NZ. Архів оригіналу за 4 грудня 2017. Процитовано 3 грудня 2017.
  41. Årslista Singlar – År 1994 (Swedish) . Hitlistan. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 1 липня 2019.
  42. Schweizer Jahreshitparade 1994 (German) . Архів оригіналу за 1 січня 2015. Процитовано 25 квітня 2019.
  43. Top 100 Singles 1994. Music Week. 14 січня 1995. с. 9.
  44. Billboard Top 100 – 1994. Архів оригіналу за 1 березня 2009. Процитовано 27 серпня 2010.
  45. Geoff Mayfield (25 грудня 1999). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard. Архів оригіналу за 30 червня 2014. Процитовано 15 жовтня 2010.
  46. "1994 ARIA Singles Chart". ARIA. Retrieved April 25, 2019. Архів оригіналу за 15 січня 2021. Процитовано 8 січня 2021.
  47. "Austrian single certifications – Adams/Sting/Stewart – All for Love" (in German). IFPI Austria. Retrieved April 25, 2019. Архів оригіналу за 12 січня 2021. Процитовано 8 січня 2021.
  48. "Gold-/Platin-Datenbank (Bryan Adams/Rod Stewart/Sting; 'All for Love')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved April 25, 2019. Архів оригіналу за 10 січня 2021. Процитовано 8 січня 2021.
  49. "Japanese single certifications – Bryan Adams/Rod Stewart/Sting – All for Love" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Select 1994年4月 on the drop-down menu. Архів оригіналу за 30 жовтня 2020. Процитовано 8 січня 2021.
  50. "New Zealand single certifications – Adams/Sting/Stewart – All for Love". Recorded Music NZ. Retrieved April 25, 2019. Архів оригіналу за 10 січня 2021. Процитовано 8 січня 2021.
  51. "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Retrieved April 25, 2019.
  52. "British single certifications – Bryan Adams, Rod Stewart & Sting – All for Love". British Phonographic Industry. Retrieved April 25, 2019. Select singles in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type All for Love in the "Search BPI Awards" field and then press Enter. Архів оригіналу за 7 квітня 2018. Процитовано 8 січня 2021.
  53. "American single certifications – Bryan Adams, Rod Stewart & Sting – All for Love". Recording Industry Association of America. Retrieved April 25, 2019. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. Архів оригіналу за 11 січня 2021. Процитовано 8 січня 2021.