并

【并】 — китайський ієрогліф. Рідко використовується на письмі в японській мові. Традиційний варіант: 幷.

并
Юнікод	U+5E76

Значення

1. поєднувати, об'єднувати.
2. стояти в ряд; поставити в ряд.
3. крім цього, також.

   1) і, також.

   2) поряд з цим.

   3) так само.

4. (кит.) Бін (провінція стародавнього Китаю).

Ключ: 51 (干 + 5); Кількість рисок: 8.
Введення ієрогліфа методом цанзє: 卜十卜十 (YJYJ); . .

• Синоніми: 竝, 並.

Прочитання

Китайська
Мандаринська мова				Кантонська мова
чжуїнь	піньїнь	Вейд-Джайлз	кирилиця	ютпхін	Єль
ㄅㄧㄥ ㄅㄧㄥˋ	bīng (bing1) bìng (bing4)	ping1 ping4	бін бін	bing3 bing6	bing1 bing3

Корейська
	хангиль	стара латинка	нова латинка	Єль	кирилиця
Звук:	병	pyŏng	byeong	pyeng	пьон
Назва:	아우를	aurûl	aureul	awulul	ауриль

Японська
	кана	латинка	кирилиця
Он:	へい ひょう	hei hyō	хей хьō
Кун:	あわせる ならべる ならぶ ならびに	awaseru naraberu narabu narabini	авасеру нараберу нарабу нарабіні
Ім'я:	—	—	—

Див. також

• 幷 併 倂 並 竝

Джерела та література

• (рос.) Резаненко В. Ф. Семантические элементы знаков иероглифической письменности. — Киев : УМК ВО при Минвузе УССР, 1989. — 355 с.
• (рос.) Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения. Свыше 3300 иероглифов / Составил С. Ф. Ким; Отв. ред. Л. Р. Концевич. — М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1983. — 375 с.

Посилання

• 
  

  • (кит.) Словник Кансі / Чжан Юйшу, Чень Тінгуй. — Пекін: Чжунхуа шуцзі, 1958. — not present, would follow С. 340. — ієрогліф 3
  • (яп.) Великий китайсько-японський словник: в 13 т. / Морохасі Тесудзі. — Токіо: Тайсюкан, 1955-1960. — ієрогліф 9170
  • (кор.) Велике джерело ієрогліфів / Чан Самсік; вид. оновлене і виправлене). — Сеул: Самсон, 1989. — С. 649 — ієрогліф 2
  • (кит.) Великий словник китайських ієрогліфів: в 3 т. / під ред. Комітету з видання Великого словника китайських ієрогліфів. — Ченду: Сичуань, 1986-1990. — Т. 1 — С. 242 — ієрогліф 6
  • (англ.) База даних Уніхань для ієрогліфу «并» з юнікодом U+5E76
  • (кор.)　«并» // Словник ієрогліфів NAVER　[1]