Японські картографічні символи

стаття-список у проекті Вікімедіа

Японські картографічні символи (地図記号 — чизукіго) — особливі знаки, що використовують в японській картографії для позначення наземних об'єктів. Згідно положень Інституту географії Японії більшість таких знаків використовують зі світлим пунсоном (○), який розміщують нижче і який вказує на точне розташування об'єкта. Для геодезичних знаків центром розміщення точкового об'єкта слугує темний пунсон, що входить до складу знака.

З огляду на збільшення туристичних потоків до країни під час Олімпіади в Токіо 2020 року, для зручності іноземців Інститутом географії був розширений стандартний список позначень важливими для туристів об'єктами[1][2][3][4][5][6][7][8]. Значна кількість умовних картографічних знаків стандартизована і включена до символів Юнікод у ревізії 5.2, але частина символів залишаються поза цим стандартом.

Символ Юнікод Значення Японською Ілюстрація
Адміністративні будівлі
Будівля органу державної влади U+26FB Будівля органу державної влади префектурного рівня 都道府県庁 Будівля уряду міста Токіо
Будівля муніципальної влади великого міста U+2B57 Будівля муніципальної влади великого міста 市役所・区役所 Ратуша міста Фукуока
Будівля муніципальної влади невеликого містечка або селища U+2B58 Будівля муніципальної влади невеликого містечка або селища 町役場・村役場 Муніципалітет міста Кота
Урядова будівля U+26E3 Урядова будівля 官公署 Законодавчий відділ Кабінету міністрів Японії
Будівля суду Будівля суду 裁判所 Будівля суду міста Саппоро
Інші будівлі
Пожежна станція Пожежна станція 消防署 Пожежна станція у місті Хіросіма
Поліцейська дільниця U+2B59 Поліцейська дільниця 警察署 Поліцейська дільниця
Кобан U+2613 Поліцейський пункт (кобан) 交番 Поліцейський пункт у Токіо
Швидка допомога U+2295 Пункт швидкої медичної допомоги 保健所 Центр невідкладної медичної допомоги у місті Сайтама
Лікарня U+26E8 Лікарня 病院 Шпиталь університету Нагої
Пошта U+3036 Пошта 郵便局 Пошта у місті Токорозава
Поштовий пункт U+3012 Поштовий пункт, скринька 郵便記号 Поштова скринька
U+26FB Банк 銀行 Банк у Токіо
Податкова інспекція Податковий відділок 税務署 Файл:Zeimusho-Izumiotsu001.JPG
Метеорологічний пункт Метеорологічний пункт 気象台 Метеорологічний пункт у Хакодате
Лісництво Лісництво 森林管理署 Регіональне управління лісів у Кінкі-Чугоку
Будинок престарілих Будинок для літніх людей 老人ホーム Літня японка
Військова база U+26FF Військова база 自衛隊関係 Військова база японських сил самооборони
Культурні, історичні та релігійні об'єкти
Historical site-Place of scenic beauty-Natural monument-Protected animal plant U+26EC Пам'ятка історії, культури, природи 史跡・名勝・天然記念物 Могила Нінтоку
Пам'ятник Пам'ятник, монумент, стела 記念碑 Типовий японський пам'ятник
Місце історичної битви U+2694 Місце історичної битви 古戦場 Місце історичної битви при Нагашино
Японський замок U+26EB Японський замок 城跡 Замок Хімеджі
Цвинтар U+26FC Цвинтар 墓地 Цвинтар
Синтоїстське святилище U+26E9 Синтоїстське святилище 神社 Синтоїстське святилище Фушімі-Інарі
Буддійський храм U+534D Буддійський храм 寺院 Буддійський храм
Християнський храм U+26EA Християнський храм 日本の教会堂 Християнський храм у Йонабару
Заклади освіти і науки
Початкова, середня школа U+6587 Початкова, середня школа 小学校・中学校 Шкільний клас в Японії
Вища школа U+3246 Вища школа 高等学校 Вища школа Козакаї
Коледж



Коледж 短期大学 Жіночій коледж Оказакі
Технікум (専)
Технікум (коосен) 高等専門学校 Національний технологічний коледж у Нагаоці
Університет (大)
Університет 大学 Головний кампус університету Васеда
Музей Музей 博物館 Національний музей Токіо
Бібліотека Бібліотека 図書館 Бібліотека
Промислові об'єкти
Фабрика U+26ED Фабрика, завод, промисловий об'єки 工場 Фабрика Хітачі у Тойокаві
Електростанція U+26EE Електростанція 発電所 АЕС Іката
Нафтогазова свердловина Нафтова або газова свердловина 油井・ガス井 Нафтова свердловина поблизу Акіти
Димова труба Димова труба 煙突 Димова труба у Кіото
Копальня Копальня 採鉱地 Золота копальня Садо
Копер, вхід до копальні Копер, вхід до копальні 坑口(洞口) Вхід до мідної копальні Йошіока
Кар'єр Кар'єр 採石場 Кар'єр Косекіяма
Технологічні споруди
Радіовежа Радіовежа 電波塔 Радіовежа Фуджісан
Телевізійна вежа Телевізійна вежа 高塔 Токійська телевізійна вежа
Вітряк Вітряк 風車 Вітряки в Іяма
Маяк U+26EF Маяк 灯台 Маяк Іраготудай
Географічні об'єкти
U+26F0 Гора, вершина гори 山頂、山 Гора Фудзі
Кратер вулкана або фумароли Вулканічний кратер або фумароли 噴火口・噴気口 Кратер вулкана Асо
Термальні води U+2668 Термальні джерела (онсен) 温泉 Термальні джерела Джигокудані
Рослинний покрив
Широколистяні дерева Широколистяний ліс 広葉樹林 Широколистяні дерева
Хвойні дерева Хвойний ліс 針葉樹林 Хвойний ліс Ояма-Міногі
Пальми Пальми ヤシ科樹林 Пальми
Бамбукові зарості Бамбукові зарості 竹林 Бамбукові зарості
Зарості кедрового сланцю Кедровий сланець ハイマツ地 Кедровий сланець
Водно-болотні угіддя Болота і луки 荒地 Водно-болотні угіддя
Сільськогосподарські угіддя
Поле Поле Сільськогосподарські угіддя під плівкою
Рисові чеки Рисові чеки Рисові чеки
Фруктовий сад Фруктовий сад 果樹園 Хурмовий сад
Чайна плантація U+2234 Чайна плантація 茶畑 Чайна плантація
Плантації шовковиці Плантації шовковиці 桑畑 Плантації шовковиці
Інші сільгоспугіддя Інші сільськогосподарські угіддя その他の樹木畑 Інші сільськогосподарські угіддя
Транспорт
Аеропорт Аеропорт 飛行場 Аеропорт Чубу
Важливий морський порт Важливий великий морський порт 重要港 Морський порт міста Кобе
Морський порт місцевого значення U+2693 Малий морський порт місцевого значення 地方港 Місцевий порт
Рибацький порт Рибацький порт 漁港 Рибацьке селище Каміджима
Автомобільний пором Автомобільний пором 渡船 Автомобільний пором Ритсурин
Пором Пором 渡船 Пором Вакато
Триангуляція
Репер U+22A1 Геодезичний репер 水準点 Репер
Наземна станція мережі GPS Наземна станція мережі GPS 電子基準点 Наземна станція мережі GPS
Геодезичний пункт U+25EC Геодезичний пункт 三角点 Японський геодезичний пункт 3 класу

Див. такожРедагувати

ПриміткиРедагувати

ПосиланняРедагувати