Відкрити головне меню
Автограф поезії
«Полска квитнет лациною…»

Ян Казімір Пашкевич (пол. Jan Kazimierz Paszkiewicz, біл. Ян Казімір Пашкевіч; пом. 1635 або 1636) — поет-протестант Великого князівства Литовського XVII ст. Біографічних відомостей про нього не збереглося.

Походив, найвірогідніше, із шляхетського роду герба «Радвана» з Ошмянщини.

Зберігся його єдиний поетичний твір руською мовою «Полска квитнет лациною…» (датований 22 серпня 1621, опубл. 1842), в якому виражені особливості силабо-тонічного стихотворення. Як свідчать його зміст, поетичная форма і мова, автор був людиною світською (вірогідніше за все, протестантом), високо освіченим, патріотично настроєним білоруським шляхтичем або міщанином. Твір зберігся у Слуцькому списку Статута ВКЛ 1529 року, який містить 5 інших автографів поета, а також записи інших осіб, які свідчать, що у 1-й половині XVII ст. рукопис знаходився в Вильнюсі, де, вірогідно, і був написаний вірш:

Полска квитнет лациною,
Литва квитнет русчизною:
Без той в Полсце не пребудешь,
Без сей в Литве блазном будешь.
Той лацина езык дает,
Та без Руси не вытрвает.
Ведзь же юж, Русь, иж тва хвала
По всем свете юж дойзралаж
Весели ж се ты, Русине,
Тва слава никгды не згине!

ЛітератураРедагувати

ПосиланняРедагувати