Як Ґрінч украв Різдво! (книга)
«Як Ґрінч украв Різдво!» також «Про Ґрінча, який украв Різдво» (англ. How the Grinch Stole Christmas!) — дитяча ілюстрована книга написана Доктор Сьюзом у вигляді римованих віршів. Книгу опублікувало видавництво Random House у листопаді 1957 року, а невдовзі після того й американський жіночий журнал — Redbook.[1] Книга критикує комерціалізацію Різдва.[2] На основі онлайн-опитування 2007 року, Національна Асоціація Освіти занесла книгу до списку «Найкращих 100 книг для дітей» та у 2012 році книга увійшла у список 100 найкращих ілюстрованих книг усіх часів за версією School Library Journal[3][4].
 | |
| Автор | Доктор Сьюз |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | How the Grinch Stole Christmas! |
| Ілюстрації | Доктор Сьюз |
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Жанр | Дитяча література, фентезі |
| Видавництво | Random House |
| Видано | 24 листопада 1957 року (перевидання 1985 року) |
| Тип носія | на папері |
| Сторінок | 58 |
| ISBN | 0-394-80079-6 |
| Попередній твір | Кіт у капелюсі |
| Наступний твір | Кіт у капелюсі повертається назад[en] |
Сюжет ред.
Ґрінч — шкідливий, буркотливий, печерний зелений монстр з серцем «в два рази менше», який живе на крутій сніговій горі Крампіт, на північ від веселого і доброзичливого міста Вгувілл зі своїм вірним псом Максом. Щороку під час Нового Року ненависть Ґрінча до щасливих жителів Вгувілл росте дедалі більше. Вони робили один одному подарунки, веселилися на святкових обідах і співали пісні, взявшись за руки, що найбільше дратувало озлобленого відлюдника. Одного разу Ґрінч вирішив зірвати Різдво. Переодягнувшись в Санту, він пробрався в будинки городян і крав їх подарунки, їжу і прикраси. Однак, в кінцевому підсумку, Ґрінч усвідомив, що сенс Різдва не в подарунках. Розкаявся лиходій вирішив повернути жителям подарунки, а ті взяли його до себе.
Екранізація ред.
У 1966 році на американському телебаченні було випущено ТБ-доповнення до книги під однойменною назвою — Як Ґрінч украв Різдво!
У 2000 році книгу було екранізовано в однойменний повнометражний фільм із Джимом Керрі який зіграв лиходія Ґрінча.
У 2018 році було випущено 3D анімаційний повнометражний фільм «Ґрінч» студією Illumination, режисерів Пітера Канделанда та Скотта Мосьє[5].
Переклади українською ред.
- Доктор Сьюз. Про Ґрінча, який украв Різдво. Переклад з англійської: Маріанна Кіяновська. Київ: #книголав. 2018. 64 стор. ISBN 978-617-7563-59-3
Див. також ред.
- Як Ґрінч украв Різдво! (мультфільм)
- Як Ґрінч украв Різдво (фільм)
- Ґрінч (анімаційний фільм)
- Ґрінч (персонаж)
Примітки ред.
- ↑ Zielinski, Stan (20 червня 2006). Collecting Children's Picturebooks: Dr. Seuss - Redbook Magazine Original Stories. 1stedition.net. Архів оригіналу за 26 серпня 2013. Процитовано 9 вересня 2010.
- ↑ Nel, Philip (2004). Dr. Seuss: American icon. New York: Continuum. с. 130. ISBN 0826414346.
- ↑ National Education Association (2007). Teachers' Top 100 Books for Children. Архів оригіналу за 7 липня 2013. Процитовано 19 серпня 2012.
- ↑ Bird, Elizabeth (6 липня 2012). Top 100 Picture Books Poll Results. School Library Journal "A Fuse #8 Production" blog. Архів оригіналу за 26 серпня 2013. Процитовано 19 серпня 2012.
- ↑ Kit, Borys (7 лютого 2013). 'How the Grinch Stole Christmas' Remake in the Works at Universal. The Hollywood Reporter. Процитовано 7 лютого 2013.