Відкрити головне меню

Шрайбер Елеонора Лазарівна, також відома як Нора Шрайбер (1918, Олександрія, Українська Народна Республіка — 8 листопада 2004, Санкт-Петербург, Російська Федерація) — радянський і російський літературознавець, перекладач, критик. Кандидат філологічних наук. Член Спілки письменників Санкт-Петербурга.

Шрайбер Елеонора Лазарівна
Народилася 1918
Олександрія, Херсонська губернія
Померла 9 листопада 2004(2004-11-09)
Санкт-Петербург, Росія
Громадянство
(підданство)
Flag of the Soviet Union.svg СРСР
Flag of Russia.svg Росія
Діяльність літературознавиця, перекладачка, критик
Alma mater філологічний факультет СПбДУ[d]
Науковий ступінь Кандидат філологічних наук
Заклад Tula State Pedagogical University[d]

Біографічні відомостіРедагувати

Народилася в сім'ї лікаря та випусниці вищих юридичних курсів. У 1922 з родиною переїхала до Петрограда. У 1940-му з відзнакою закінчила філологічний факультет Ленінградського університету. У 1943-му захистила кандидатську дисертацію. Спеціалізувалась на французькій літературі. Викладала історію зарубіжної літератури в Тульському педагогічному[ru] та Петрозаводському університетах.

Переклала російською мовою мемуари та 8 романів французького письменника Жоржа Сіменона. Неодноразово зустрічалась з ним особисто та довгий час гостювала у письменника. Також переклала низку романів Александра Дюма.

Автор книг «Жорж Сименон. Жизнь и творчество» (1977), «Гарсиа Лорка» (1965), «Антология детской французской литературы» (у співавторстві) та ін. Автор багатьох статей та посібників.

ДжерелаРедагувати