Шрайбер Елеонора Лазарівна, також відома як Нора Шрайбер (1918, Олександрія, Українська Народна Республіка — 8 листопада 2004, Санкт-Петербург, Російська Федерація) — радянський і російський літературознавець, перекладач, критик. Кандидат філологічних наук. Член Спілки письменників Санкт-Петербурга.

Шрайбер Елеонора Лазарівна
Народилася 1918
Олександрія, Херсонська губернія
Померла 9 листопада 2004(2004-11-09)
Санкт-Петербург, Росія
Громадянство
(підданство)
Flag of the Soviet Union.svg СРСР
Flag of Russia.svg Росія
Діяльність літературознавиця, перекладачка, критикиня
Alma mater філологічний факультет СПбДУd
Науковий ступінь кандидат філологічних наук
Заклад Tula State Pedagogical Universityd

Біографічні відомостіРедагувати

Народилася в сім'ї лікаря та випусниці вищих юридичних курсів. У 1922 з родиною переїхала до Петрограда. У 1940-му з відзнакою закінчила філологічний факультет Ленінградського університету. У 1943-му захистила кандидатську дисертацію. Спеціалізувалась на французькій літературі. Викладала історію зарубіжної літератури в Тульському педагогічному[ru] та Петрозаводському університетах.

Переклала російською мовою мемуари та 8 романів французького письменника Жоржа Сіменона. Неодноразово зустрічалась з ним особисто та довгий час гостювала у письменника. Також переклала низку романів Александра Дюма.

Автор книг «Жорж Сименон. Жизнь и творчество» (1977), «Гарсиа Лорка» (1965), «Антология детской французской литературы» (у співавторстві) та ін. Автор багатьох статей та посібників.

ДжерелаРедагувати