Читай по губах
«Читай по губах» (фр. Sur mes lèvres) — французька кримінальна драма 2001 року, поставлена Жаком Одіаром. Головні ролі виконали Венсан Кассель та Еммануель Дево. Фільм було номіновано на премію «Сезар» у 9-ти категоріях, у чотирьох з яких він отримав перемогу 
.
Читай по губах | |
|---|---|
| Sur mes lèvres | |
 | |
| Жанр | кримінал / драма / мелодрама |
| Режисер | Жак Одіар |
| Продюсер | Jean-Louis Livid[1] і Philippe Carcassonned[1] |
| Сценарист |
Жак Одіар, Тоніно Бенаквіста |
| У головних ролях |
Венсан Кассель Еммануель Дево |
| Оператор | Матьє Вадеп'є |
| Композитор | Александр Деспла |
| Художник | Michel Barthélémyd |
| Кінокомпанія |
Canal+, Centre National de la Cinématographie, Ciné B, France 2 Cinéma |
| Дистриб'ютор | Pathé |
| Тривалість | 115 хв. |
| Мова | французька |
| Країна |
 Франція |
| Рік | 2001 |
| Дата виходу | 17 жовтня 2001 (Франція) |
| Кошторис | 49 000 000 франків |
| IMDb | ID 0274117 |
| Рейтинг |
MPAA: R / IMDb:  |
Сюжет ред.
35-річна Карла Бем (Еммануель Дево) працює секретаркою в одній з контор, що займається нерухомістю в Парижі. Вона глуха, але за допомогою слухового апарату може чути нормально і вміє читати по губах. Одного разу Карла звертається в агентство з проханням знайти їй помічника. Їй присилають 25-річного хлопця на ім'я Поль (Венсан Кассель), у якого за плечима темне кримінальне минуле. Карла за короткий час встигає прив'язатися до Поля, хоча той і не справляється зі своїми обов'язками.
Незабаром з'ясовується, що Поль заборгував чималу суму грошей власнику одного нічного клубу, пов'язаного з криміналом, тому йому доводиться піти від Карли і почати працювати в клубі. Але Поль замислив пограбувати власника клубу і втекти, а Карла з її вмінням читати по губах потрібна йому як помічниця.
У ролях ред.
| Актор(ка) | Роль | |
|---|---|---|
| Венсан Кассель | • | Поль |
| Еммануель Дево | • | Карла |
| Олів'є Гурме | • | Маршан |
| Олів'є Пер'є | • | Массон |
| Олівія Бонамі | • | Анні |
| Бернар Алан | • | Морель |
| П'єр Діо | • | Келлер |
| Франсуа Лорік | • | Жан-Франсуа |
| Серж Бутлерофф | • | Мамонт |
| • | та інші |
Нагороди та номінації ред.
| Рік | Категорія | Номінант | Результат | |
|---|---|---|---|---|
| Європейська кіноакадемія | ||||
| 2002 | Приз глядацьких симпатій | Венсан Кассель | Номінація | |
| 2002 | Еммануель Дево | Номінація | ||
| 2002 | Найкраща акторка | Перемога | ||
| 2002 | Найкращий сценарист | Жак Одіар, Тоніно Бенаквіста | Перемога | |
| Премія «Сезар» | ||||
| 2002 | Найкращий фільм | Читай по губах | Номінація | |
| 2002 | Найкращий режисер | Жак Одіар | Перемога | |
| 2002 | Найкращий актор | Венсан Кассель | Номінація | |
| 2002 | Найкраща акторка | Еммануель Дево | Перемога | |
| 2002 | Найкращий оригінальний або адаптований сценарій | Жак Одіар, Тоніно Бенаквіста | Перемога | |
| 2002 | Найкраща операторська робота | Матьє Вадеп'є | Номінація | |
| 2002 | Найкраща музика до фільму | Александр Деспла | Номінація | |
| 2002 | Найкраще звукове оформлення | Сиріл Гольц, Паскаль Віллар, Марк-Антоні Бельден | Перемога | |
| 2002 | Найкращий монтаж | Джульєт Велфлінг | Номінація | |
| Міжнародний кінофестиваль у Ньюпорті (Род-Айленд) | ||||
| 2002 | Найкраща акторка | Еммануель Дево | Номінація | |
| 2002 | Найкращий режисер | Жак Одіар | Номінація | |
Примітки ред.
Посилання ред.
- Читай по губах на сайті IMDb (англ.)
- «Читай по губах» на сайті Kino-teatr.ua
- Читай по губам на сайті AllMovie (англ.)
- Читай по губах на сайті AlloCiné (фр.)