Четвертий льодовиковий період
Inter Ice Age 4 (第四間氷期, Dai-Yon Kampyōki) — ранній науково-фантастичний роман японського письменника Кобо Абе, вперше опублікований у журналі Sekai від 1958 до 1959 року.[1][2]
| Четвертий льодовиковий період | ||||
|---|---|---|---|---|
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Кобо Абе | |||
| Мова | японська | |||
| Опубліковано | 5 липня 1959 | |||
| Країна |
.svg){kind=small} Японія | |||
| Видавництво | Kodansha | |||
|
| ||||
Огляд сюжету ред.
В романі йдеться про занурення світу в воду, викликане таненням полярного льоду, генетичне створення дітей із зябрами для майбутнього підводного життя, а також комп'ютер, що пророкує майбутнє та радить людям, як йому протистояти[3]. Подібний комп'ютер у Москві використовується для політичних прогнозів, проте політичні проблеми змушують токійського професора уникати політичних прогнозів, тому він вирішує скористатися машиною для передбачення майбутнього окремої людини. Людину вибрали навмання, проте кандидат виявився вбитим, але комп'ютер все ще може читати його думки. Результатом цього є зміна клімату — міжльодовиковий період 4 — що занурює Землю під воду.
Короткий зміст сюжету ред.
У третьому виданні «Енциклопедії наукової фантастики» автор і критик Джон Клют пише про «Льодовиковий період 4»: «Це складна історія, що розгортається в недалекому майбутньому Японії, якій загрожує танення полярних льодів. Головний герой, професор Кацумі, відповідав за розробку комп'ютерної/інформаційної системи, здатної передбачати поведінку людей. Фатально для нього, ця система пророкує його відмову діяти разом із однодумцями та урядом у напрямку створення генетично модифікованих дітей, пристосованих до життя в морі. Більша частина роману, оповіданого Кацумі, стосується філософського протистояння між його відмовою від майбутнього та свідомим уявленням комп'ютера про цю відмову й альтернативи їй. Психодрами, що виникли, включають таємниче вбивство та зарахування його ненародженої дитини до лав мутованих вододишних»[4].
Літературне значення ред.
У своїй Візуальній енциклопедії наукової фантастики[en] британський письменник і критик Браян Еш[en] називає англійський переклад роману «плоским» і «невиразним», але зазначає, що це «не могло заглушити дива використання [Ейбом] біології для нападу на расизм у його самому корені, запитуючи, яким буде наше ставлення до тих, кого ми самі створюємо для життя в інопланетних місцях проживання?»[5].
Вчений Роберт Л. Трент пише про теми роману: «Генній інженерії вдається створити водну людину, але люди відчувають падіння власного почуття ідентичності як люди, оскільки після потопу лише водні люди будуть „людьми“. Як бачимо, криза відчуження та криза ідентичності викликають велике занепокоєння Абе Кобо»[6].
У своєму вступі до двох есе Абе, опублікованих у випуску Science Fiction Studies за листопад 2002 року, Крістофер Болтон пише: «Робота Ейба в 1950-х роках включала короткі історії про роботів, призупинену анімацію та відвідування інопланетян, але це була публікація 1959 року його роману Dai yon kanpyôki (Четвертий льодовиковий період, 1970), який ознаменував справжній поворотний момент для наукової фантастики в Японії. Включивши елементи жорсткої науки в масштабах, яких не намагався жоден японський письменник, Абе, проте, підштовхнув історію до тривожного, майже сюрреалістичного завершення. Низка критиків визнали Четвертий льодовиковий період першим повнометражним науково-фантастичним романом у Японії та твором, який започаткував інтерес японців до цього жанру»[7].
Див. також ред.
Примітки ред.
- ↑ Liukkonen, Petri. Kobo Abe. Books and Writers (kirjasto.sci.fi). Finland: Kuusankoski Public Library. Архів оригіналу за 17 November 2012.
- ↑ John, Clute. Abe Kobo. The Encyclopedia of Science Fiction. Orion Publishing Group. Архів оригіналу за 25 листопада 2021. Процитовано 25 листопада 2021.
- ↑ Not just a Gibson Clone: An Interview with Goro Masaki. Архів оригіналу за 16 березня 2008.
- ↑ Clute, John. Abe Kobo. The Encyclopedia of Science Fiction. Orion Publishing Group. Архів оригіналу за 25 листопада 2021. Процитовано 25 листопада 2021.
- ↑ Ash, Brian (1977). The Visual Encyclopedia of Science Fiction. New York: Harmony Books. с. 261. ISBN 0-517-531747.
- ↑ Trent, Robert. Abe Kobo: A Study and a Translation. University of Tennessee, Knoxville. Архів оригіналу за 26 липня 2014. Процитовано 25 листопада 2021.
- ↑ Bolton, Christopher. Introduction. Two Essays on Science Fiction. Science Fiction Studies. Архів оригіналу за 24 квітня 2021. Процитовано 25 листопада 2021.
Посилання ред.
- Четвертий льодовиковий період в Internet Speculative Fiction Database (англ.) — перелік японських видань та всіх перекладів
- Четвертий льодовиковий період в Internet Speculative Fiction Database (англ.) — наведено лише переклади англійською мовою