Відкрити головне меню

Черкашина-Губаренко Марина Романівна

Черка́шина-Губаре́нко Марина Романівна (нар. 22 червня 1938, Харків) — український музикознавець, музичний критик, педагог, лібретист. Доктор мистецтвознавства, професор, академік Національної академії мистецтв України (2017). Засновник і голова Київського Вагнерівського товариства. Автор численних наукових праць, переважно в галузі музичного театру.

Черкашина-Губаренко Марина Романівна
Zerkachina Marina.jpg
(Фото Ю. Щербініна)
Народилася 22 червня 1938(1938-06-22) (81 рік)
Харків, Українська РСР, СРСР
Громадянство
(підданство)
Flag of Ukraine.svg Україна
Діяльність музикознавиця, педагог
Галузь музикознавство
Alma mater Харківський національний університет мистецтв імені Івана Котляревського
Науковий ступінь доктор мистецтвознавства[d]
Вчене звання професор
Заклад Національна музична академія України імені П. І. Чайковського
Членство Спілка композиторів СРСР, Національна спілка композиторів України і Національна академія мистецтв України
Нагороди
Заслужений діяч мистецтв України
Сторінка в Інтернеті gubarenko.net.ua/marina-romanovna-gubarenko/

ЖиттєписРедагувати

Дочка діячів театру Леся Курбаса «Березіль» режисера і актора Романа Черкашина і актриси Юлії Фоміної.

1962 року закінчила Харківську консерваторію за класом Г. Тюменєвої, в 1970 — аспірантуру при Московській консерваторії за класом Б. О. Ярустовського.

У 1964—1985 викладала у Харківській державній консерваторії = Інституті мистецтв ім. І. П. Котляревського (з 1973 доцент, з 1979 — завідувач кафедри історії музики).

З 1985 — професор Київської консерваторії = Національної музичної академії України ім. П. Чайковського (1985 — завідувач Кафедри історії музики, у 1999—2015 — завідувач Кафедри історії зарубіжної музики, 2017-2018 — завідувач Кафедри оперної підготовки).

1972 — кандидат мистецтвознавства (дисертація «Сучасна музично-психологічна драма: деякі тенденції розвитку жанру»).

1985 — доктор мистецтвознавства (дисертація «Історична опера першої половини XIX ст. Проблеми інтерпретації історії. Судьби жанру»).

Член Спілки композиторів СРСР і Спілки композиторів України (з 1970).

З 2000 член-кореспондент, з 2017 — дійсний член (академік) Національної Академії мистецтв України.

Під керівництвом М. Р. Черкашиної-Губаренко написані й захищені 8 докторських і 32 кандидатські дисертації.

Серед учнів музикознавці: К. Гейвандова, Г. Куколь, О. Сердюк, С. Лащенко, О. Сакало, Г. Ганзбург, Л. Гнатюк, І. Драч.

Почесні звання, нагородиРедагувати

Сім'яРедагувати

Опубліковані праціРедагувати

КнигиРедагувати

  • Черкашина М. Р. Опера XX століття: Нариси. — Київ, 1981. — 208 с.
  • Черкашина М. Р. Александр Николаевич Серов. — Москва, 1985. — 162 с.
  • Черкашина М. Р. Историческая опера эпохи романтизма. — Київ, 1986. — 182 с.;
  • Іванова І. Л., Куколь Г. В., Черкашина М. Р. Історія опери: Західна Європа ХУ11-XIX століття: навчальний посібник / За ред. М. Р. Черкашиної. — Київ, 1998. — 384 с.
  • Черкашина М. Р. Творчі дебюти Жанни Колодуб. — Київ, 1999. — 24 с.
  • Черкашина М. Р. Музыка и театр на перекрестке эпох: Сборник статей: В 2 т. — Київ, 2002 — Т. 1. — 184 с.; Т. 2. — 208 с.

СтаттіРедагувати

Статті у збірникахРедагувати

  • 1. Дмитро Клебанов // Українське музикознавство. — Вип. 3. — Київ, 1968.
  • 2. Современная психологическая опера. (О некоторых тенденциях развития жанра) // Вопросы искусствознания. Научные и методические записки ХИИ. — Харьков, 1969.
  • 3. «Гравець» Прокоф'єва і традиції сучасної психологічної драми // Сучасна музика. — Вип. 1. — Київ, 1973.
  • 4. На пути к социальной трагедии. (О некоторых тенденциях развития современной психологической драмы) // Проблемы музыкальной нау-ки. — Вып. 2. — Москва, 1973.
  • 5. «Игрок» Прокофьева // Из истории русской и советской музыки. — Вып. 2. — Москва, 1976.
  • 6. Барометр «песенной погоды» // Песня и время. — Москва, 1976.
  • 7. «Воццек» А. Берга // Музыкальный современник. — Вып. 2. — Москва, 1977.
  • 8. «Мёртвые души» в партитуре и на оперной сцене // Музыка России. — Вып. 3. — Москва, 1980.
  • 9. Національно-патріотична тема в оперній творчості Россіні // Українське музикознавство. — Вип. 16. — Київ, 1981.
  • 10. Про інтерпретацію класики. (З досвіду двох сучасних втілень опери М. І. Глінки «Іван Сусанін» // Театральна культура. — Вип. 7. — Київ, 1981.
  • 11. Прокофьев С. // Украинская советская энциклопедия. — Т. 9. — Київ, 1983.
  • 12. Советская историко-революционная опера — движение во времени. (По следам оперных дискуссий 30 х годов) // Советский музыкаль-ный театр. Проблемы жанров. — Москва, 1982.
  • 13. Советская опера вчера и сегодня: проблемы интерпретации современной темы // Музыкальное искусство и формирование нового человека. — Київ, 1982.
  • 14. Жанр исторической оперы в первой половине XIX века // Музыкальный театр: драматургия и жанры. — Москва, 1983.
  • 15. Родион Щедрин. Эскизы к портрету // Музыкальный современник. — Вып. 4. — Москва, 1983.
  • 16. Западноевропейская опера между классицизмом и романтизмом. На подступах к историческому жанру // Проблемы музыкальной науки. — Вып. 6. — Москва, 1985.
  • 17. Поэтика музыкальных жанров и музыкально-исторический процесс // Музыкальное мышление: проблемы анализа и моделирования. — Київ, 1988.
  • 18. «Орлеанська діва» Чайковського і велика історична опера // П. І. Чайковський та Україна. — Київ, 1991.
  • 19. Gogol and Leskov in Shostakovich's Interpretation // International Journal of Musicology. — V. 1. — Peter Land, 1992.
  • 20. Prokofyew und die Oper des 20 Yahrhundert // Bericht uber das Internationale symposion «Sergey Prokofyew — Aspekte seines Werkes und der Biographi». — Koln: Gustav Basse Verlag Regensburg, 1992.
  • * 21. Россини-комедиограф и проблемы эволюции итальянской оперы-буффа // Джоаккино Россини: современные аспекты исследования творческого наследия / Под ред. М. Р. Черкашиной. — Київ, 1993.
  • 22. Дж. Мейербер и русская оперная культура 30-70 х г. ХХ в. // Музыка Западной Европы XVII — XIX в. — Сумы, 1994.
  • 23. Tchaikovsky — The Maid of Orleans // The Problem of the Genre and the specific Treatment of the subject: International Journal of Musicology. — V. 3. — Peter Land, 1994.
  • 24. Проблемы соотношения слова, музыки и действия в современной украинской опере (на примере оперного творчества В. С. Губаренко) // Українська музична культура XX століття. — Суми, 1996.
  • 25. Ukraine. Music Theatre. Training // The world Encyclopedia of contemporary Theatre. — V. I. Europe. — Routledge. London and New York. — P. 880—884; 886—887.
  • 26. Историческая опера как метажанр. «Коронация Поппеи» Монтеверди. «Юлий Цезарь» в Египте" Генделя. «Гугеноты» Мейербера // Художественные жанры: история, теория, трактовка. — Вып. 2. — Красноярск, 1977.
  • 27. История музыки — воинствующая и торжествующая // Музично-історичні концепції у минулому і сучасності. — Львів, 1997.
  • 28. Ріхард Вагнер і український театр 20 х років // Українсько-німецькі музичні зв'язки минулого і сьогодення. — Київ, 1998.
  • 29. Зингшпиль в наследии Шуберта // Франц Шуберт: К 200-летию со дня рождения: Материалы международной научной конференции. — Москва: Прест, 1997.
  • 30. Оперные маргиналии Франца Шуберта // Київське музикознавство. — Вип. 1. — Київ, 1998.
  • 31. Українська опера і влада // Українське музикознавство. — Вип. 28. Музична україністика у контексті світової культури. — Київ, 1998.
  • 32. Евангельские мотивы в творчестве Рихарда Вагнера // Науковий вісник Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського. — Вип. 4. Музика і Біблія. — Київ, 1999.
  • 33. Ах, Нина, Ниночка // Науковий вісник Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського. — Вип. 6. Musicae Ars et Scientia: Книга на честь 70 річчя Н. О. Герасимової-Персидської. — Київ, 1999.
  • 34. Двадцать четыре дня композитора Марка Карминского // Воспоминания о Марке Карминском / Сост. Г. И. Ганзбург. — Харьков: Каравелла, 2000.
  • 35. Фрідріх Ніцше — філософ і музикант // Науковий вісник Націона-льної музичної академії України ім. П. І. Чайковського. — Вип. 12. Історія музики в минулому і сучасності. — Київ, 2000.
  • 36. Фаустианская модель и архетипы бессознательного в опере XIX века // Науковий вісник Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського. — Вип. 13. Чотири століття опери. Оперні школи XIX—XX ст. — Київ, 2000.
  • 37. Meyerbeer und die russische Oper des 19.Jahrhunderts // Meyerbeer und das europaische Musiktheater / hrsg. von Sieghart Doring und Arnold Jacobshagen. — Laaber: Laaber-Verl., 1998.
  • 38. Мефистофель на подмостках русского оперного музыкального театра и образ Воланда в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Науковий вісник Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського. — Вип. 7. Музикознавство: З ХХ у XXI століття. — К, 2000.
  • 39. Мефистофель на подмостках русского оперного музыкального театра и образ Воланда в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Київське музикознавство: Збірка статей. — Вип. 6. — Київ, 2001.
  • 40. Верди-флотилия на берегах Днепра. // Отражения музыкального театра: Сборник статей и материалов к юбилею Л. Г. Данько. — Кни-га 2. — Санкт-Петербург, 2001.
  • 41. Портрет по памяти на границе времени и пространства // Отраже-ния музыкального театра: Сборник статей и материалов к юбилею Л. Г. Данько. — Книга 2. — Санкт-Петербург, 2001.
  • 42. Мефистофель на подмостках русского музыкального театра и об-раз Воланда в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Київське музикознавство. — Вип. 6. — Київ, 2001.
  • 43. Чотири пори життя видатної артистки (До 100-річчя від дня народження В. М. Чистякової) // 2000: Альманах: Науково-теоретичні праці та публіцистика / Академія мистецтв України / Головн. наук. ред. І. Д. Безгін. — Вип. 3. — Київ, 2002.
  • 44. Творчество Глинки в европейском контексте //Проблеми взаємодії мистецтва, педагогики та теорії і практики освіти: Збірник наукових праць. — Вип. 10. — Київ, 2002.
  • 45. Симфонія життя і смерті Оксани Петрусенко. // Культурологічні проблеми української музики (Наукові дискурси пам'яті академіка І. Ф. Ляшенка). — Київ, НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2002.
  • 46. Poezje Adama Mickiewicza w twórczości kompozytorów ukraińskich // Muzyka i liryka 10. / Pieśń polska rekonesans. Odrębności i pokrewieństwa. Inspiracje i echa. — Akademia Muzyczna w Krakowie, 2002.
  • 47. «От народной песни до додекафонной техники» // Петербургская консерватория в мировом музыкальном процессе 1862—2002. Материалы международной научной сессии, посвященной 140-летию Консерватории (17-19 сентября 2002) — Санкт-петербург, 2002. — С. 92-96.
  • 48. Музичний театр Віталія Губаренка — історичний контекст, риси драматургії // Науковий вісник Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського. — Вип. 32. — Книга 4. Віталій Губаренко: Сторінки творчості. Статті, дослідження, спогади / До 90-річчя Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. — Київ, 2003. — С. 5-33.
  • 49. О чем нам расскажут оперные сюжеты: тристановские мотивы «Евгения Онегина» // Науковий вісник Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. — Вип. 28. — Семантичні аспекти слова у музичному творі. — До 90-річчя Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. — Київ, 2003. — С. 120—126.
  • 50. Опери Віталія Губаренка на львівській сцені // Musica Galiciana. — Kultura muzyczna Galicji w kontekscie stosunków polsko-ukraińskich (od doby piastowsko-ksiazecej do roku 1945). — Tom VII poswecony 225-leciu teatru muzycznego we Lwowie (1776—2001) / Pod redakcja Leszka Mazepy. — Rzeszow 2003. — C. 231—238.
  • 51. Злободневное и непреходящее в сценической интерпретации «Юлия Цезаря в Египте» Г. Ф. Генделя. // Восток-Запад: Культура и цивилизация. Материалі международного музыковедческого семинара и научно-практической конференции 2003 года. — Одесса: Астропринт, 2004.
  • 52. Опера барокко: полифонический тип мышления и место музыки в синтезе искусств // Трансформація музичної освіти і культури в Україні. Матеріали науково-творчої конференції, присвяченої 90-річчному ювілею з дня заснування Одеської державної музичної академії імені А. В. Нєжданової. — Одеса: Друкарський дім, 2004. — С. 8 — 19.
  • 53. Опера и греческий миф и опера как миф: две версии сюжета об Орфее / Київське музикознавство. Культура та мистецтвознавство //Збірка статей. Випуск 15. — Київ, 2004. — С.109-116. // Материалы Международной научно-практической конференции «III Серебряковские чтения», — Книга 1. Музыковедение, философия искусства: Редкол.: Е. В. Смагина (и др.) — Волгоград: Изд.-во ВолГУ, 2006. — С. 85-93.
  • 54. Прошлое-настоящее-будущее в мифологической концепции «Руслана и Людмилі» / Музика у просторі культури. Науковий вісник Національної музичної академії ім. П.Чайковського. // Збірка статей. Випуск 33. — Київ, 2004. — С. 149—159.
  • 55. Вагнер в Мюнхене и в Байройте //Времен связующая нить. Сборник посвящен юбилею профессора Э. С. Барутчевой. — Санкт-Петербург, 2004. — С. 101—105.
  • 56. Евангельские мотивы в творчестве Рихарда Вагнера // Библейские образы в музыке. — Сборник статей. — Санкт-Петербург, 2004. — С.85-92.
  • 57. Оперы Генделя в теории и практике современного театра // Художня культура. Актуальні проблеми. — Науковий вісник. — Випуск 1. — Київ, 2004. — С.57-68.
  • 58. Вагнеровский фестиваль в Байройте: страницы истории // Київське мистецтвознавство. Культурологія та мистецтвознавство. — Збірка статей. — Випуск 18. — Київ. 2005. — С.107-122. //Материалы международной научно-практической конференциии «IV Серебряковские чтения», книга 1. Музыковедение, философия искусства: Редкол.: Е. В. Смагина (и др.) — Волгоград: Изд.-во ВолГУ, 2007. — С. 27-55.
  • 59. Злободневное и непреходящее в сценической интерпретации «Юлия Цезаря в Египте» Г. Ф. Генделя. // Thesauros. — Сборник научных статей. — Красноярск, 2005. — С. 26-36.
  • 60. О некоторых современных тенденциях европейского музыкального театра (на примере Баварской национальной оперы) //Українська та світова музична культура: сучасний погляд. / Науковий вісник Національної музичної академії ім. П.Чайковського. // Збірка статей. Випуск 43. Книга 2. — Київ, 2005.
  • 61. «Ни одна встреча не бывает случайной…» // С. Рахманинов на переломе столетий. Выпуск 2. — Харьков, 2005. — С.22-31.
  • 62. «Евгений Онегин» Чайковского на фестивале Экс-ан-Прованс // С. Рахманинов на переломе столетий. Культура Украины в контексте европейской культуры. Выпуск 3. / Редактор Л. Н. Трубникова — Харьков, 2006. — С.48-52.
  • 63. Диалог смыслов в современной интерпретации оперы барокко. // Смислові засади музичної творчості. — Науковий вісник Національної музичної академії ім.. П.Чайковського. // Збірка статей. Випуск 59. — Київ, 2006. — С. 11-17.
  • 64. «Руслан и Людмила» в эстетике современного оперного театра // М. И. Глинка. К 200-летию со дня рождения: Материалы международных науч. конф.: в 2-х тт. / Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского, Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова; отв. Ред. И. И. Дегтярева, Е. Г. Сорокина. — М.: Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского, 2006. — Т.2. — С.196-204.
  • 65. Балет «Анна Каренина»: тридцать лет спустя // Родион Щедрин. Материалы к творческой биографии: Сборник рецензий, исследований и материалов / Ред.сост. Е. С. Власова. — М.: Московская гос. консерватория им. П. И. Чайковского, 2007. — С. 394—404.
  • 66. Валентина Чистякова — муза, легенда, міф // Курбасівські читання: Наук. Вісн Нац. Центр театр. Мистецтв. ім. Леся Курбаса. — № 2 До 120-річчя від дня народження Леся Курбаса: історія, теорія, критика. Ред-упоряд. В.Собіянський, Т.Бойко. — К. : НЦТМ ім. Леся Курбаса. — 2007. — С. 243—251.
  • 67. Листая страницы ушедших годов // С. Рахманінов: на зламі століть. Взаємодія культур в умовах глобалізації світу. Збірка матеріалів Міжнародного симпозіуму. Вип. 4. / Ред.-укладач Трубнікова Л. М. — Харків, 2007. — С. 47-54.
  • 68. Музыкальный театр А. Шёнберга и А. Берга и его влияние на украинский театр 1910-1920-х годов // Мистецтво: «від існуючого до виникаючого». Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти. Збірка наукових праць. Вип. 20. — Харків, 2007. — С. 229—241.
  • 69. История музыки в современных дискурсах // Музична творчість та наука в історичному просторі / Науковий вісник Національної музичної академії ім. П.Чайковського. // Збірка статей. Випуск 73. — Київ, 2008. — С. 3-8.
  • 70. Оперный театр Прокофьева и «совершенно бессмертный» «Фауст» Ш.Гуно /Келдышевские чтения — 2006. К 95-летию со дня рождения И. В. Нестьева. Доклады, сообщения, статьи. — Москва: ЛЕНАНД, 2008 — С.57-67.

Статті в журналахРедагувати

  • 1. Шевченко і музика // Музыкальная жизнь. — 1961. — 1961. — № 4.
  • 2. Молодые композиторы Харькова // Музыкальная жизнь. — 1961. — № 24. [У співавторстві з Т. Краснопольською]
  • 3. «Кобзарь» Шевченко и украинская музыка // Музыкальная жизнь. — 1964. — № 5.
  • 4. Голоса молодых // Советская музыка. — 1964. — № 11.
  • 5. «Коммунист» // Советская музыка. — 1965. — № 4. [За подписью М. Романова].
  • 6. Котко на родине // Советская музыка. — 1967. — № 7.
  • 7. Поиски после премьеры // Советская музыка. — 1968. — № 6. [За по-дписью М. Романова].
  • 8. Проблемы Казанского оперного // Советская музыка. — 1968. — № 8.
  • 9. Социально-психологическая трагедия // Советская музыка. — 1971. — № 6.
  • 10. Музично-психологічна драма ХХ сторіччя // Музика. — 1971. — № 1.
  • 11. Вірність традиціям // Музика. — 1972. — № 1.
  • 12. Вернуть былую славу // Советская музыка. — 1872. — № 9.
  • 13. Под знаменем добра // Советская музыка. — 1973. — № 2.
  • 14. Барометр «песенной погоды» // Советская музыка. — 1973. — № 5.
  • 15. Вихователь золотих голосів // Музика. — 1973. — № 5.
  • 16. Поэма о подвиге // Советская музыка. — 1974. — № 1.
  • 17. От «контрастной полифонии» к дуэту согласия // Советская музы-ка. — 1974. — № 6.
  • 18. Концерты съезда: мнения, оценки // Советская музыка. — 1974. — № 9.
  • 19. Майстерність і натхнення // Музика. — 1975. — № 1.
  • 20. Необычное исследование // Советская музыка. — 1975. — № 6.
  • 21. Рижская опера. Будни // Советская музыка. — 1978. — № 11.
  • 22. Четыре Сусанина. Подвиг героя-патриота в опере Глинки и сов-ременном ему искусстве. — Музыкальная жизнь. — 1979. — № 10.
  • 23. Гендель и театр // Советская музыка. — 1979. — № 9.
  • 24. «Вильгельм Телль» Россини // Музыкальная жизнь. — 1980. — 1980. — № 14.
  • 25. Панорама картин и лиц // Советская музыка. — 1981. — № 10.
  • 26. Три вечера весны // Советская музыка. — 1982. — № 7.
  • 27. Пам'яті В. І. Сокальського // Музика. — 1983. — № 5.
  • 28. «Коміше опер» у Києві // Музика. — 1984. — № 2.
  • 29. «Севильский цирюльник» // Музыкальная жизнь. — 1984. — № 8.
  • 30. Образи древнього Києва у вітчизняній опері // Музика. — 1982. — № 2.
  • 31. Забуте ім'я // Музика. — 1982. — № 4.
  • 32. «Известно, сколь велика выстроенность формы у Прокофьева» // Советская музыка. — 1985. — 1985. — № 4.
  • 33. Варшавский Большой в Москве // Советская музыка. — 1986. — № 1.
  • 34. Хореографічна версія літературної класики. «Війна і мир» на одеській сцені // Музика. — 1988. — № 2.
  • 35. «Слава нашему народу, рождающему таких художников» (К 80 летию Д. Шостаковича) // Под знаменем ленинизма. — 1986. — № 16.
  • 36. Театр вимагає перебудови // Музика. — 1988. — № 4.
  • 37. Любители оперы, отзовитесь // Советская музыка. — 1989. — № 5.
  • 38. Пам'яті композитора // Музика. — 1989. — № 5.
  • 39. Становление // Советская музыка. — 1990. — № 8.
  • 40. Смак, фантазія, культура (Англійська національна опера у Києві) // Музика. — 1990. — № 5.
  • 41. Наш земляк Сергій Прокоф'єв // Музика. — 1991. — № 4.
  • 42. Наполеон музыкальной эпохи: К 200 летию со дня рождения Рос-сини. — 1992. — № 1. [Совместно с И. Драч].
  • 43. Діалог з колегою // Музика. — 1992. — № 4.
  • 44. Немецкий мастер как учитель Прокофьева // Музыкальная акаде-мия. — 1994. — № 3.
  • 45. Размышления о феномене оперы // Музыкальная академия. — 1995. — № 1.
  • 46. Наш Шостакович (До 90 річчя від дня народження) // Музика. — 1996. — № 5.
  • 47. «Набукко» Дж. Верди на киевской сцене // Зелёная лампа. — 1997. — № 1.
  • 48. Историческая опера как метажанр (на примере «Коронации По-ппеи» Монтеверди. «Юлия Цезаря» в Египте" Генделя. «Гугено-тов» Мейербера) // Музыкальная академия. — 1997. — № 1.
  • 49. Призрак оперы в прозе Михаила Булгакова // Музыкальная ака-демия. — 1997. — № 2.
  • 50. Шостакович на Украине / «Последний музыкальный гений эпо-хи» // Музыкальная академия. — 1997. — № 4.
  • 51. За лаштунками театру богині Кліо // Art Line. — 1997. — № 7-8.
  • 52. «Байройт-97» // Музика. — 1997. — № 6.
  • 53. Дело Мейербера с дистанции времени // Музыкальная академи-я. — 1998. — № 2.
  • 54. Паломничество в Байройт // Музыкальная академия. — 1998. — № 2. [За подписью М. Губаренко].
  • 55. Мусоргский и Флобер // Зелёная лампа. — 1998. — № 1.
  • 56. От народной песни до додекафонной техники // Зелёная лампа. — 1999. — № 1-2.
  • 57. Сны и сновидения в биографии и творчестве Рихарда Вагнера («Лоэнгрин» и «Парсифаль») // Зелёная лампа. — 1999. — № 3-4.
  • 58. Франц Лист и Александр Серов // Зелёная лампа. — 1999. — № 3-4.
  • 59. Слідами Мюнхенського фестивалю // Кіно. Театр. — 2001. — № 6 (38).
  • 60. «Кармен» повертається // Музика. — 2002 — травень-червень, № 3.
  • 61. Опера для всех // Музыкальная академия. — 2002. — № 4.
  • 62. Балет «Анна Каренина»: тридцать лет спустя // Музыкальная академия. — 2003. — № 3. — С. 117—120.
  • 63. Публика выбирает оперу. // Музыкальная академия. — 2005. — № 1.
  • 64. «Пора нам в оперу скорей…». // Музыкальная академия. −2005. — № 4.
  • 65. Мюнхенский оперный фестиваль 2006. Конец главы. — Музыкальная академия, 2007, № 1, с.150-154
  • 66. Дмитро Шостакович у Києві. — Музика, 2007, березень-квітень. — С.26-27.
  • 67. Мюнхенский оперный фестиваль 2006. Конец главы. — Музыкальная академия, 2007, № 1, с.150-154
  • 68. Опера Вагнера в інтерпретації українських митців. -Кіно. Театр, 2006,№ 5, с.13-14
  • 69. Дмитро Шостакович у Києві. — Музика, 2007, березень-квітень. — С.26-27.
  • 70. Вигадати велосипед. Авторська колонка Марини Черкашиної. — Тиждень, 2008, № 6, С.73
  • 71. Українська музика у сучасному медіа-просторі: фрагменти і коментарі. — Музика, 2008, — травень-червень. — С. 11-13.

Статті в газетахРедагувати

  • 1. Сучасник в музиці молодих // Соціалістична Харківщина. — 1962. — 16 січня.
  • 2. Класична опера на сучасній сцені // Соціалістична Харківщина. — 1963. — 8 лютого.
  • 3. Нереалізовані можливості // Радянська культура. — 1963. — 8 серпня.
  • 4. В эфире — музыка // Красное знамя. — 1963. — 19 октября.
  • 5. Любимый балет // Красное знамя. — 1963. — 7 декабря.
  • 6. О музыкальном воспитании // Красное знамя. — 1964. — 5 января.
  • 7. Путёвка в искусство // Красное знамя. — 1964. — 23 июня.
  • 8. Радостные встречи // Красное знамя. — 1964. — 24 июня.
  • 9. Перший Всесоюзний // Радянська культура. — 1964. — 12 липня. [У спів-авторстві з О. Гусаровою].
  • 10. Симфонические вечера // Красное знамя. — 1964. — 21 октября.
  • 11. Осінні мелодії // Ленінська зміна. — 1964. — 30 жовтня.
  • 12. Концерти видатного скрипаля // Соціалістична Харківщина. — * 1965. — 15 січня.
  • 13. Поздоровляємо ювіляра // Соціалістична Харківщина. — 1966. — 14 січня.
  • 14. Як живеш, друже-пісне? // Соціалістична Харківщина. — 1966. — 14 жовтня.
  • 15. Профиль музыканта // Красное знамя. — 1966. — 27 декабря.
  • 16. Харьков — город фестиваля // Красное знамя. — 1967. — 10 марта.
  • 17. Они приедут в гости к нам // Красное знамя. — 1967. — 15 марта.
  • 18. Наши гости // Красное знамя. — 1967. — 18 марта.
  • 19. Після заключних акордів // Соціалістична Харківщина. — 1967. — 5 квітня.
  • 20. Український ювіляр // Соціалістична Харківщина. — 1967. — 12 липня.
  • 21. Концерты молодых музыкантов // Красное знамя. — 1965. — 22 мая.
  • 22. Так тримати, музиканти // Соціалістична Харківщина. — 1967. — 17 жовтня.
  • 23. Неоправдавшиеся обещания // Красное знамя. — 1967. — 23 ноября.
  • 24. Для найменших // Соціалістична Харківщина. — 1967. — 23 листопада.
  • 25. В общении с музыкой Красное знамя. — 1968. — 27 марта.
  • 26. Зустріч з Родіоном Щедріним // Вечірній Харків. — 1969. — 17 жовтня.
  • 27. В программе — Брамс // Красное знамя. — 1972. — 17 февраля.
  • 28. Первое знакомство // Красное знамя. — 1972. — 19 октября.
  • 29. Год создания — 1923 // Красное знамя. — 1972. — 22 ноября.
  • 30. «Даиси» в Харькове // Красное знамя. — 1972. — 19 октября.
  • 31. В ритмах сучасності // Культура і життя. — 1976. — 23 березня.
  • 32. Ричард III. Размышление после премьеры // Красное знамя. — 1976. — 13 октября.
  • 33. Новое прочтение классики («Энеида» И. Котляревского на сцене Запорожского музыкально-драматического Театра им. Н. Щорса) // Красное знамя. — 1980. — 10 июня.
  • 34. Щаслива доля (творчий портрет віолончеліста в. о. професора ХІМ Авер'янова Г. Б.) // Вечірній Харків. — 1980. — 19 листопада.
  • 35. Музикант-педагог (до 50 річчя Г. Б. Авер'янова) // Культура і життя. — 1980. — 4 грудня.
  • 36. Композитор, фольклор, традиція // Культура і життя. — 1981. — 17 вересня. [У співавторстві з К. Гайдамакою].
  • 37. Уроки на всю жизнь (За дирижёрским пультом — Вахтанг Жорда-ния) // Красное знамя. — 1982. — 25 марта.
  • 38. С любовью к книге // Красное знамя. — 1982. — 1 июля.
  • 39. Славит великий дар жизни. Заметки музыковеда // Вечерняя Пермь. — 1984. — 28 апреля.
  • 40. Романтик думки // Культура і життя. — 1985. — 3 лютого.
  • 41. Виклик жорстокості і насильству // Вісті з України. — 1990. — 25 червня.
  • 42. Вагнеровское лето в Байройте // Зеркало недели. — 1997. — 6-12 сентября.
  • 43. Осенние мотивы // Зеркало недели. — 1997. — 15 ноября.
  • 44. Татьянин день // Зеркало недели. — 1998. — 24 января.
  • 45. Степан Турчак — in memoria // Зеркало недели. — 1998. — 21 февраля.
  • 46. О Пушкине, об учителе, о Боге // Зеркало недели. — 1998. — 18 апреля.
  • 47. Харьковские элегии Бориса Чичибабина // Зеркало недели. — 1998. — 6 июня.
  • 48. Реквием этерна // Зеркало недели. — 1998. — 22 августа.
  • 49. Мусикия под солнцем Эллады // Зеркало недели. — 1998. — 19 декабря.
  • 50. Памяти Альфреда Шнитке // Зеркало недели. — 1999. — 23 января.
  • 51. Птицы умирают в полёте // Зеркало недели. — 1999. — 27 февраля.
  • 52. Ромео и Джульетта на свидании с Пушкиным // Зеркало недели. — 1999. — 27 февраля. [За подписью Мария Пальчевская].
  • 53. Театр, запрятанный в архивах // Зеркало недели. — 1999. — 3 апреля.
  • 54. Город Моцарта и весны // Зеркало недели. — 1999. — 5 июня.
  • 55. Парадоксы прижизненной славы и посмертной судьбы // Зеркало недели. — 1999. — 4 сентября.
  • 56. Память любит ловить во тьме // Зеркало недели. — 1999. — 25 сентября.
  • 57. Дом моего детства // Зеркало недели. — 1999. — 8 октября.
  • 58. Музыкальная постлюдия уходящего века // Зеркало недели. — 1999. — 30 октября.
  • 59. Жизнь — как на ладошке, в радости и печали // Зеркало недели. — 1999. — 20 ноября.
  • 60. Лёд тронулся, господа // Зеркало недели. — 1999. — 27 ноября.
  • 61. Фридрих Ницше — философ и музыкант // Зеркало недели. — 1999. — 18 декабря.
  • 62. Ныне отпущаеши… // Зеркало недели. — 1999. — 18 декабря. [За подписью Марина Губарненко].
  • 63. «Зигфрид-идиллия» на американский лад // Зеркало недели. — 1999. — 25 декабря.
  • 64. Театральные чудеса в канун третьего тысячелетия // Зеркало недели. — 1999. — 31 декабря.
  • 65. Грипп искусству не помеха // Зеркало недели. — 2000. — 5 февраля.
  • 66. Симфония жизни и смерти Оксаны Петрусенко // Зеркало недели. — 2000. — 26 февраля.
  • 67. Прогулки по Италии и оперные грёзы маэстро Стадлера // Зеркало недели. — 2000. — 4 марта.
  • 68. Призрак, бредущий в Европу. Украинская музыкальная культура в европейском контексте — фантом или реальность? // Зеркало недели. — 2000. — 25 марта.
  • 69. Победы и дерзания дирижёра // Зеркало недели. — 2000. — 6 мая.
  • 70. Украинская опера как экзотика для иностранцев. На каком языке должны исполнятся произведения на национальной сцене? // День. — 2000. — 11 мая.
  • 71. Оперные бдения музыковедов в окрестностях Киева // Зеркало недели. — 2000. — 27 мая.
  • 72. Пять пудов любви и немного коммерции. «Ромео и Джульетя» Ш. Гуно на сцене Национальной оперы Украины // Зеркало недели. — 2000. — 10 июня.
  • 73. Звёздные вечера Мариинки // Зеркало недели. — 2000. — 8 июля.
  • 74. Магия белых ночей // Зеркало недели. — 2000. — 15 июля.
  • 75. На родине дедушки Ленина // Зеркало недели. — 2000. — 2 сентября
  • 76. Неотразимое обаяние Церлины // Зеркало недели. — 2000. — 28 октября.
  • 77. Он был прав, этот Генрих IV — Париж стоит мессы // Зеркало недели. — 2000. — 3 декабря.
  • 78. Покоряющая красота совершенных форм // Зеркало недели. — 2000. — 9 декабря.
  • 79. «Пиковая дама» — путешествие во времени // Зеркало недели. — 2000. — 30 декабря.
  • 80. Контрасти Львівської осені // Дзеркало тижня. — 2000. — 21 жовтня.
  • 81. Песенный язык народа // Зеркало недели. — 2001. — 13 января.
  • 82. Сад музыкальных грёз Кароля Шимановского // Зеркало неде-ли. — 2001. — 27 января.
  • 83. Верди-флотилия на берегах Днепра // Зеркало недели. — 2001. — 3 февраля.
  • 84. Метаморфозы петербургского балета // Зеркало недели. — 2001. — 24 февраля.
  • 85. Дискурс нової музики у Львові // Дзеркало тижня. — 2001. — 8 березня.
  • 86. Європейське турне Львівського «Набукко» // Дзеркало тижня. — 2001. — 17 березня.
  • 87. «Звёздный» проект в стиле праздничного шоу // Зеркало неде-ли. — 2001. — 17 марта.
  • 88. Харьковские премьеры Виталия Губаренко // Зеркало недели. — 2001. — 31 марта.
  • 89. Влюбись в три апельсина // Зеркало недели. — 2001. — 28 апреля.
  • 90. Оперна столиця Галичини — рух у часі // Дзеркало тижня. — 2001. — 19 травня.
  • 91. Династический дебют в стенах национальной оперы // Зеркало недели. — 2001. — 26 мая.
  • 92. Обольстительный голос гитары // Зеркало недели. — 2001. — 9 июня.
  • 93. Музична версія «Слова»… // Дзеркало тижня. — 2001. — 7 липня.
  • 94. Дорога длиною в судьбу // Зеркало недели. — 2001. — 14 июля.
  • 95. Homo symbolico в мире театральных фантазий // Зеркало недели. — 2001. — 28 июля.
  • 96. Оперный Мюнхен вчера, сегодня, завтра // Зеркало недели. — 2001. — 14 августа.
  • 97. Опера для всех и для гурманов // Зеркало недели. — 2001. — 23 августа.
  • 98. Осенний марафон «Киев-Музик-Феста» // Зеркало недели. — 2001. — 29 сентября.
  • 99. Метаморфозы красоты в мире пластических образов Михаила Фокина // Зеркало недели. — 2001. — 1 декабря.
  • 100. Семь вечеров в Баварской опере // Большой театр. — 2001. — № 5. — Сентябрь.
  • 101. Маршруты странствующих музыкантов // Зеркало недели. — 2001. — 8 декабря.
  • 102. Оперний «Мойсей» у святковому просторі // Дзеркало тижня. — 2001. — 15 грудня.
  • 103. Новая «Кармен» — без сюрпризов и неожиданностей? // Зеркало недели. — 2002. — 12 января.
  • 104. Империя оперы в зеркале критики // Зеркало недели. — 2002. — 26 января.
  • 105. Земные странствования инопланетянина Арнольда Шёнберга // Зеркало недели. — 2002. — 16 февраля.
  • 106. В поисках отвергнутого смысла // Зеркало недели. — 2002. — 16 марта.
  • 107. Звуки космоса на крыльях тишины // Зеркало недели. — 2002. — 23 марта.
  • 108. Оперное лето в Баварии // Зеркало недели. — 2002. — 17 августа.
  • 109. Страсти по Рихарду Вагнеру продолжаются // Зеркало недели. — 2002. — 31 августа.
  • 110. Они были первыми // Зеркало недели. — 2002. — 12 октября. [За подписью Ирина Арнаутова].
  • 111. Музыкальные приношения Родиона Щедрина // Зеркало недели. — 2002. — 21 декабря.
  • 112. Творчество на вывоз Национальной оперы Украины // Зеркало недели. — 2003. — 1 марта.
  • 113. Большой театр решается на эксперимент // Зеркало недели. — 2003. — 27 мая [За подписью Ирина Арнаутова].
  • 114. На родине девяти муз // Зеркало недели. — 2003. — 12 июля. [За подписью Ирина Арнаутова].
  • 115. Пять вечеров и 350 лет Мюнхенской оперы // Зеркало недели. — 2003. — 9 августа.
  • 116. Вагнер в Мюнхене и Байройте // Зеркало недели. — 2003. — 16 августа. [За подписью Ирина Арнаутова].
  • 117. Браво, маэстро, браво, музыканты // Зеркало недели. — 2003. — 25 октября.
  • 118. Творчество на вывоз Национальной оперы Украины // Зеркало недели. — 2003. — 1 марта.
  • 119. Большой театр решается на эксперимент // Зеркало недели. — 2003. — 27 мая [За подписью Ирина Арнаутова].
  • 120. На родине девяти муз // Зеркало недели. — 2003. — 12 июля. [За подписью Ирина Арнаутова].
  • 121. Пять вечеров и 350 лет Мюнхенской оперы // Зеркало недели. — 2003. — 9 августа.
  • 122. Вагнер в Мюнхене и Байройте // Зеркало недели. — 2003. — 16 августа. [За подписью Ирина Арнаутова].
  • 123. Браво, маэстро, браво, музыканты // Зеркало недели. — 2003. — 25 октября.
  • 124. «Катерина Измайлова» возвращается — ремейк, реанимация, постлюдия? — Зеркало недели, 28 февраля 2004 года.
  • 125. Оперные мифы, которые пересказывает театр. — Зеркало недели, 14 августа 2004 года.
  • 126. Свита играет короля, публика выбирает оперу. — Зеркало недели, 28 августа 2004 года.
  • 127. О магии голоса — языком пластики.- Зеркало недели, 19 марта 2005 года.
  • 128. Какой лидер нужен оперному театру? — Зеркало недели, 11 июня 2005 года.
  • 129. Пора нам в оперу скорей. — Зеркало недели, 13 августа 2005 года.
  • 130. Пора нам в оперу скорей. Российская музыкальная газета, 2005. — № 9.
  • 131. «Ми — березильцы». Исполнилось 100 лет со дна рождения известного театрального режиссера и педагога Романа Алексеевича Черкашина. — День, 29 марта 2006 года
  • 132. Возвращение «Тристана и Изольды». Новая премьера мариинцев — еще один триумф маэстро Гергиева. — День, 29 апреля 2006 года.
  • 133. В поисках «Нюрнберга». В Будапеште звание мастера получили наши соотечественники. — День, 3 июня 2006 года.
  • 134. Праздник оперы с ностальгической нотой. В Мюнхене прошел музыкальный летний фестиваль. — День, 9 августа 2006 года.
  • 135. Мюнхенский оперный. 2006. — Мариинский театр, 2006, № 5-6, с.6
  • 136. Обновление… Опыт постановок современной хореографии на сцене Национального театра в Белграде. — День, 1 марта 2007, с. 7
  • 137. Оперне літо в Мюнхені — час змін. — День, 8 серпня 2007, С.7
  • 138. Любов і режисери. — День, 9 серпня 2007, С. 7
  • 139. Последняя любовь мастера. Дмитрий Шостакович глазами его жены. — День,2006, 20 декабря
  • 140. Последний герой истории без героев. В городе великих музыкантов. — День, 7 декабря 2007, С.18
  • 141. Триликий Олександр Білозуб. — День, 18 січня 2008.С. 18
  • 142. Олімп Мирослава Скорика. — День, 13 лютого 2008.
  • 143. Мучениця нашого часу. Роздуми про сучасну українську оперу. — День, 23 лютого 2008, С. 7

ЛібретоРедагувати

До творів В. Губаренка:

  • Вій. Опера-балет (у співавторстві з Л. Михайловим, 1980)
  • Сват мимоволі. Опера (1984)
  • Альпійська балада. Опера (1985)
  • Згадайте, братія моя. Опера-ораторія (1990)
  • Самотність. (1992)
  • Монологи Джульєтти (1998)

ЛітератураРедагувати

  • Музыкальный энциклопедический словарь. М., «Советская энциклопедия», 1991. — С. 622.
  • Иванова И. Л., Мизитова А. А. Кафедра истории музыки // Харьковский институт искусств имени И. П. Котляревского: 1917—1992. — Харьков, 1992.
  • Іванова І. Л., Мізітова А. А., Рощенко О. Г. Ars longa історичного музикознавства // Харківський державний університет мистецтв імені І. П. Котляревського. Pro Domo Mea: Нариси / Ред. Т. Б. Вєркіна, Г. А. Абаджян, Г. Я. Ботунова. — Харків, 2007. — С. 192—193.
  • Данько Л. Динамика живого театра и функции оперной критики // Современный оперный театр и проблемы опероведения. Марине Романовне Черкашиной-Губаренко посвящается: Сборник статей. Научный вестник НМАУ. Вып. 89. — Киев, 2010. — С. 11-20.

ПосиланняРедагувати