Чемпіонат світу з футболу 1994 (кваліфікаційний раунд, УЄФА)

міжнародні футбольні змагання
Відбір на чемпіонат світу 1994
(УЄФА)
Деталі турніру
Кількість команд 36
Статистика турніру
Найкращий бомбардир(и) Румунія Флорін Редучою
(9 голів)
1990
1998

У рамках відбіркового турніру до чемпіонату світу з футболу 1994 36 команд конфедерації УЄФА змагалися за дванадцять місць у фінальній частині чемпіонату світу з футболу 1994. Крім того ще один представник Європи, збірна Німеччини, кваліфікувався до розіграшу Кубка світу автоматично як діючий чемпіон. Попередньо бажання позмагатися за місця на чемпіонаті світу висловили 38 збірних, утім ще до проведення жеребкування команда Ліхтенштейну відкликала свою заявку, а згодом збірна Югославії була дискваліфікована ФІФА на виконання санкцій ООН через Югославські війни. Через розпад СРСР місце у відбірковому турнірі, що належало збірній Радянського Союзу, яка брала участь у жеребкуванні, було віддано команді Росії.

У відбірковому турнірі на світову першість уперше взяли участь збірні Сан-Марино та Фарерських островів, а також команди Естонії, Литви та Латвії, країн, що до того входили до складу СРСР. До кваліфікаційного турніру серед команд УЄФА повернулася збірна Ізраїлю, що два попередніх відбіркових турніри проводила в конфедерації Океанії (ОФК).

Формат ред.

Турнір проходив за круговою системою у шести групах — п'ятьох групах із шести команд і однієї групи із семи команд. Утім на практиці у Групі 5 змагалися лише п'ять збірних через дискваліфікацію югославів. Напряму до фінальної частини чемпіонату світу виходили по дві найкращі команди із кожної групи.

Жеребкування ред.

Жеребкування турніру відбулося 8 грудня 1991 року[1]. Збірні, що кваліфікувалися до фінальної частини чемпіонату світу, наведені жирним.

Кошик 1
Італія Італія
Англія Англія
Іспанія Іспанія
Бельгія Бельгія
СРСР СРСР
Франція Франція
Кошик 2
Югославія Югославія
Чехословаччина Чехословаччина
Нідерланди Нідерланди
Шотландія Шотландія
Австрія Австрія
Ірландія Ірландія
Кошик 3
Румунія Румунія
Данія Данія
Польща Польща
Угорщина Угорщина
Португалія Португалія
Швеція Швеція
Кошик 4
Північна Ірландія Північна Ірландія
Болгарія Болгарія
Швейцарія Швейцарія
Норвегія Норвегія
Греція Греція
Уельс Уельс
Кошик 5
Туреччина Туреччина
Ісландія Ісландія
Фінляндія Фінляндія
Албанія Албанія
Мальта Мальта
Кіпр Кіпр
Кошик 6
Люксембург Люксембург
Сан-Марино Сан-Марино
Фарерські острови Фарерські острови
Ізраїль Ізраїль
Естонія Естонія
Латвія Латвія
Литва Литва

Результати жеребкування ред.

   До фінальної частини чемпіонату світу 1994 виходили команди, що посіли два перші місця
   Решта команд не виходили
Група 1 Група 2 Група 3 Група 4 Група 5 Група 6
Італія
Італія
Швейцарія
Швейцарія
Норвегія
Норвегія
Нідерланди
Нідерланди
Іспанія
Іспанія
Ірландія
Ірландія
Румунія
Румунія
Бельгія
Бельгія
Греція
Греція
Росія
Росія
Швеція
Швеція
Болгарія
Болгарія
Португалія
Португалія
Шотландія
Шотландія
Мальта
Мальта
Естонія
Естонія
Англія
Англія
Польща
Польща
Туреччина
Туреччина
Сан-Марино
Сан-Марино
Данія
Данія
Північна Ірландія
Північна Ірландія
Литва
Литва
Латвія
Латвія
Албанія
Албанія
Чехословаччина
Чехословаччина
Уельс
Уельс
Кіпр
Кіпр
Фарерські острови
Фарерські острови
Ісландія
Ісландія
Угорщина
Угорщина
Люксембург
Люксембург
Франція
Франція
Австрія
Австрія
Фінляндія
Фінляндія
Ізраїль
Ізраїль

Групи ред.

Група 1 ред.

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація Італія ITA Швейцарія SUI Португалія POR Шотландія SCO Мальта MLT Естонія EST
1 Італія Італія 10 7 2 1 22 7 +15 16 Вихід на Чемпіонат світу з футболу 1994 2–2 1–0 3–1 6–1 2–0
2 Швейцарія Швейцарія 10 6 3 1 23 6 +17 15 1–0 1–1 3–1 3–0 4–0
3 Португалія Португалія 10 6 2 2 18 5 +13 14 1–3 1–0 5–0 4–0 3–0
4 Шотландія Шотландія 10 4 3 3 14 13 +1 11 0–0 1–1 0–0 3–0 3–1
5 Мальта Мальта 10 1 1 8 3 23 −20 3 1–2 0–2 0–1 0–2 0–0
6 Естонія Естонія 10 0 1 9 1 27 −26 1 0–3 0–6 0–2 0–3 0–1
Джерело:

Результати ред.

16 серпня 1992
Естонія Естонія 0–6 Швейцарія Швейцарія
Протокол
Шапюїза Гол 23'68'
Брежі Гол 29'
Кнуп Гол 46'66'
Сфорца Гол 84'




18 листопада 1992
Шотландія Шотландія 0–0 Італія Італія
Протокол
18 листопада 1992
Швейцарія Швейцарія 3–0 Мальта Мальта
Протокол
Ванкдорф, Берн
Глядачів: 14,200
Арбітр: Сергій Хусаїнов (Росія)



17 лютого 1993
Шотландія Шотландія 3–0 Мальта Мальта
Маккойст Гол 15'68'
Невін Гол 84'
Протокол
Айброкс, Глазго
Глядачів: 35,490
Арбітр: Ілкка Кого (Фінляндія)






28 квітня 1993
Португалія Португалія 5–0 Шотландія Шотландія
Руй Барруш Гол 5'70'
Кадете Гол 45'72'
Футре Гол 67'
Протокол
Да-Луж, Лісабон
Глядачів: 28,000
Арбітр: Шандор Пуль (Угорщина)


12 травня 1993
Естонія Естонія 0–1 Мальта Мальта
Протокол


2 червня 1993
Шотландія Шотландія 3–1 Естонія Естонія
Макклер Гол 18'
Невін Гол 27'72' (пен.)
Протокол




22 вересня 1993
Естонія Естонія 0–3 Італія Італія
Протокол
Кадріорг, Таллінн
Глядачів: 5,350
Арбітр: Ян Дамгорд (Данія)


10 листопада 1993
Португалія Португалія 3–0 Естонія Естонія
Протокол
Да-Луж, Лісабон
Глядачів: 105,000
Арбітр: Ерік Бларо (Бельгія)

17 листопада 1993
Італія Італія 1–0 Португалія Португалія
Протокол
Сан-Сіро, Мілан
Глядачів: 71,513
Арбітр: Ришард Вуйцик (Польща)
17 листопада 1993
Швейцарія Швейцарія 4–0 Естонія Естонія
Протокол

Група 2 ред.

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація Норвегія NOR Нідерланди NED Англія ENG Польща POL Туреччина TUR Сан-Марино SMR
1 Норвегія Норвегія 10 7 2 1 25 5 +20 16 Вихід на Чемпіонат світу з футболу 1994 2–1 2–0 1–0 3–1 10–0
2 Нідерланди Нідерланди 10 6 3 1 29 9 +20 15 0–0 2–0 2–2 3–1 6–0
3 Англія Англія 10 5 3 2 26 9 +17 13 1–1 2–2 3–0 4–0 6–0
4 Польща Польща 10 3 2 5 10 15 −5 8 0–3 1–3 1–1 1–0 1–0
5 Туреччина Туреччина 10 3 1 6 11 19 −8 7 2–1 1–3 0–2 2–1 4–1
6 Сан-Марино Сан-Марино 10 0 1 9 2 46 −44 1 0–2 0–7 1–7 0–3 0–0
Джерело:

Результати ред.

9 вересня 1992
Норвегія Норвегія 10–0 Сан-Марино Сан-Марино
Рекдаль Гол 4'79'
Галле Гол 6'53'70'
Серлот Гол 15'22'
Нільсен Гол 46'67'
Мюкланд Гол 74'
Протокол
Уллевол, Осло
Глядачів: 6,511
Арбітр: Еса Пальсі (Фінляндія)




28 жовтня 1992
Туреччина Туреччина 4–1 Сан-Марино Сан-Марино
Хакан Гол 37'89'
Орхан Гол 87'
Хамі Гол 90'
Протокол
19 травня, Анкара
Глядачів: 22,303
Арбітр: Алі Буджсаїм (ОАЕ)

18 листопада 1992
Англія Англія 4–0 Туреччина Туреччина
Гаскойн Гол 16'61'
Ширер Гол 28'
Пірс Гол 60'
Протокол
Вемблі, Лондон
Глядачів: 42,984
Арбітр: Бу Карлссон (Швеція)


17 лютого 1993
Англія Англія 6–0 Сан-Марино Сан-Марино
Платт Гол 13'24'67'83'
Палмер Гол 78'
Фердінанд Гол 86'
Протокол











22 вересня 1993
Норвегія Норвегія 1–0 Польща Польща
Flo Гол 55'
Протокол
22 вересня 1993
Сан-Марино Сан-Марино 0–7 Нідерланди Нідерланди
Протокол
Босман Гол 1'66'76'
Йонк Гол 21'43'
Р. де Бур Гол 51'
Р. Куман Гол 79' (пен.)




17 листопада 1993
Сан-Марино Сан-Марино 1–7 Англія Англія
Протокол
І. Райт Гол 34'46'78'90'
Інс Гол 22'73'
Фердінанд Гол 38'

Група 3 ред.

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація Іспанія ESP Ірландія IRL Данія DEN Північна Ірландія NIR Литва LTU Латвія LVA Албанія ALB
1 Іспанія Іспанія 12 8 3 1 27 4 +23 19 Вихід на Чемпіонат світу з футболу 1994 0–0 1–0 3–1 5–0 5–0 3–0
2 Ірландія Ірландія 12 7 4 1 19 6 +13 18 1–3 1–1 3–0 2–0 4–0 2–0
3 Данія Данія 12 7 4 1 15 2 +13 18 1–0 0–0 1–0 4–0 2–0 4–0
4 Північна Ірландія Північна Ірландія 12 5 3 4 14 13 +1 13 0–0 1–1 0–1 2–2 2–0 3–0
5 Литва Литва 12 2 3 7 8 21 −13 7 0–2 0–1 0–0 0–1 1–1 3–1
6 Латвія Латвія 12 0 5 7 4 21 −17 5 0–0 0–2 0–0 1–2 1–2 0–0
7 Албанія Албанія 12 1 2 9 6 26 −20 4 1–5 1–2 0–1 1–2 1–0 1–1
Джерело:

Результати ред.





26 серпня 1992
Латвія Латвія 0–0 Данія Данія
Протокол
Даугава, Рига
Глядачів: 8,124
Арбітр: Альфред Візер (Австрія)

9 вересня 1992
Ірландія Ірландія 4–0 Латвія Латвія
Шиді Гол 30'
Олдрідж Гол 59'82' (пен.)86'
Протокол

23 вересня 1992
Латвія Латвія 0–0 Іспанія Іспанія
Протокол
23 вересня 1992
Литва Литва 0–0 Данія Данія
Протокол

14 жовтня 1992
Данія Данія 0–0 Ірландія Ірландія
Протокол


11 листопада 1992
Албанія Албанія 1–1 Латвія Латвія
Кепа Гол 67'
Протокол







15 травня 1993
Латвія Латвія 0–0 Албанія Албанія
Протокол
Даугава, Рига
Глядачів: 3,100
Арбітр: Алан Говеллс (Уельс)

26 травня 1993
Албанія Албанія 1–2 Ірландія Ірландія
Протокол[недоступне посилання з лютого 2019]

2 червня 1993
Данія Данія 4–0 Албанія Албанія
Протокол
2 червня 1993
Литва Литва 0–2 Іспанія Іспанія
Протокол
Герреро Гол 73'77'

9 червня 1993
Латвія Латвія 0–2 Ірландія Ірландія
Протокол
Даугава, Рига
Глядачів: 5,113
Арбітр: Дік Йол (Нідерланди)



8 вересня 1993
Албанія Албанія 0–1 Данія Данія
Протокол

22 вересня 1993
Албанія Албанія 1–5 Іспанія Іспанія
Кушта Гол 40'
Протокол
Х. Салінас Гол 4'30'58'
Тоні Гол 18'
Камінеро Гол 67'


Група 4 ред.

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація Румунія ROU Бельгія BEL Чехословаччина RCS Уельс WAL Кіпр CYP Фарерські острови FRO
1 Румунія Румунія 10 7 1 2 29 12 +17 15 Вихід на Чемпіонат світу з футболу 1994 2–1 1–1 5–1 2–1 7–0
2 Бельгія Бельгія 10 7 1 2 16 5 +11 15 1–0 0–0 2–0 1–0 3–0
3 Чехословаччина Чехословаччина 10 4 5 1 21 9 +12 13 5–2 1–2 1–1 3–0 4–0
4 Уельс Уельс 10 5 2 3 19 12 +7 12 1–2 2–0 2–2 2–0 6–0
5 Кіпр Кіпр 10 2 1 7 8 18 −10 5 1–4 0–3 1–1 0–1 3–1
6 Фарерські острови Фарерські острови 10 0 0 10 1 38 −37 0 0–4 0–3 0–3 0–3 0–2
Джерело:

Результати ред.



20 травня 1992
Румунія Румунія 5–1 Уельс Уельс
Хаджі Гол 5'35'
Лупеску Гол 7'24'
Балінт Гол 31'
Протокол
Раш Гол 50'
Генчя, Бухарест
Глядачів: 23,000
Арбітр: Фабіо Бальдас (Італія)





14 жовтня 1992
Кіпр Кіпр 0–1 Уельс Уельс
Протокол
Г'юз Гол 51'



13 лютого 1993
Кіпр Кіпр 0–3 Бельгія Бельгія
Протокол
Шифо Гол 2'5'
Альбер Гол 87'


14 квітня 1993
Румунія Румунія 2–1 Кіпр Кіпр
Протокол

28 квітня 1993
Чехословаччина Чехословаччина 1–1 Уельс Уельс
Латал Гол 41'
Протокол
Г'юз Гол 31'
Базали, Острава
Глядачів: 7,000
Арбітр: Жоель Кінью (Франція)




8 вересня 1993
Фарерські острови Фарерські острови 0–4 Румунія Румунія
Протокол
Редучою Гол 23'58'60'76'

13 жовтня 1993
Уельс Уельс 2–0 Кіпр Кіпр
Протокол


Група 5 ред.

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація Греція GRE Росія RUS Ісландія ISL Угорщина HUN Люксембург LUX Сербія та Чорногорія YUG
1 Греція Греція 8 6 2 0 10 2 +8 14 Вихід на Чемпіонат світу з футболу 1994 1–0 1–0 0–0 2–0
2 Росія Росія 8 5 2 1 15 4 +11 12 1–1 1–0 3–0 2–0
3 Ісландія Ісландія 8 3 2 3 7 6 +1 8 0–1 1–1 2–0 1–0
4 Угорщина Угорщина 8 2 1 5 6 11 −5 5 0–1 1–3 1–2 1–0
5 Люксембург Люксембург 8 0 1 7 2 17 −15 1 1–3 0–4 1–1 0–3
6 Сербія та Чорногорія Сербія та Чорногорія 0 0 0 0 0 0 0 0 Дискваліфікація через санкції ООН
Джерело:

Результати ред.





14 жовтня 1992
Росія Росія 1 – 0 Ісландія Ісландія
Юран Гол 65'
Протокол
Лужники, Москва
Глядачів: 18,000
Арбітр: Любе Спасов (Болгарія)

28 жовтня 1992
Росія Росія 2 – 0 Люксембург Люксембург
Протокол
Лужники, Москва
Глядачів: 1,750
Арбітр: Ілкка Кого (Фінляндія)

11 листопада 1992
Греція Греція 0 – 0 Угорщина Угорщина
Протокол




28 квітня 1993
Росія Росія 3 – 0 Угорщина Угорщина
Протокол
Лужники, Москва
Глядачів: 25,000
Арбітр: Гі Гуталс (Бельгія)







Група 6 ред.

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація Швеція SWE Болгарія BUL Франція FRA Австрія AUT Фінляндія FIN Ізраїль ISR
1 Швеція Швеція 10 6 3 1 19 8 +11 15 Вихід на Чемпіонат світу з футболу 1994 2–0 1–1 1–0 3–2 5–0
2 Болгарія Болгарія 10 6 2 2 19 10 +9 14 1–1 2–0 4–1 2–0 2–2
3 Франція Франція 10 6 1 3 17 10 +7 13 2–1 1–2 2–0 2–1 2–3
4 Австрія Австрія 10 3 2 5 15 16 −1 8 1–1 3–1 0–1 3–0 5–2
5 Фінляндія Фінляндія 10 2 1 7 9 18 −9 5 0–1 0–3 0–2 3–1 0–0
6 Ізраїль Ізраїль 10 1 3 6 10 27 −17 5 1–3 0–2 0–4 1–1 1–3
Джерело:

Результати ред.



14 жовтня 1992
Франція Франція 2–0 Австрія Австрія
Протокол

28 жовтня 1992
Австрія Австрія 5–2 Ізраїль Ізраїль
Протокол
Зохар Гол 53'77'



17 лютого 1993
Ізраїль Ізраїль 0–4 Франція Франція
Протокол
Кантона Гол 28'
Блан Гол 62'84'
Рош Гол 89'





19 травня 1993
Швеція Швеція 1–0 Австрія Австрія
Протокол
Росунда, Сульна
Глядачів: 27,775
Арбітр: Мішель Піро (Бельгія)

2 червня 1993
Швеція Швеція 5–0 Ізраїль Ізраїль
Протокол

16 червня 1993
Фінляндія Фінляндія 0–0 Ізраїль Ізраїль
Протокол

22 серпня 1993
Швеція Швеція 1–1 Франція Франція
Далін Гол 89'
Протокол
Созе Гол 77'

8 вересня 1993
Фінляндія Фінляндія 0–2 Франція Франція
Протокол
Блан Гол 47'
Папен Гол 55' (пен.)
Тампере, Тампере
Глядачів: 7,200
Арбітр: Стівен Лодж (Англія)



17 листопада 1993
Франція Франція 1–2 Болгарія Болгарія
Протокол

Учасники ред.

До фнальної частини світу кваліфікувалися 13 команд країн зони УЄФА.

Команда Кваліфікувалася як Дата кваліфікації Попередні участі у чемпіонатах світу1
Німеччина Німеччина Діючі чемпіони 8 липня 1990 12 (1934, 1938, 19542, 19582, 19622, 19662, 19702, 19742, 19782, 19822, 19862, 19902)
Італія Італія Переможці Групи 1 17 листопада 1993 12 (1934, 1938, 1950, 1954, 1962, 1966, 1970, 1974, 1978, 1982, 1986, 1990)
Швейцарія Швейцарія Друге місце Групи 1 17 листопада 1993 6 (1934, 1938, 1950, 1954, 1962, 1966)
Норвегія Норвегія Переможці Групи 2 13 жовтня 1993 1 (1938)
Нідерланди Нідерланди Друге місце Групи 2 17 листопада 1993 5 (1934, 1938, 1974, 1978, 1990)
Іспанія Іспанія Переможці Групи 3 17 листопада 1993 8 (1934, 1950, 1962, 1966, 1978, 1982, 1986, 1990)
Ірландія Ірландія Друге місце Групи 3 17 листопада 1993 1 (1990)
Румунія Румунія Переможці Групи 4 17 листопада 1993 5 (1930, 1934, 1938, 1970, 1990)
Бельгія Бельгія Друге місце Групи 4 17 листопада 1993 8 (1930, 1934, 1938, 1954, 1970, 1982, 1986, 1990)
Греція Греція Переможці Групи 5 23 травня 1993 0 (debut)
Росія Росія Друге місце Групи 5 2 червня 1993 7 (19583, 19623, 19663, 19703, 19823, 19863, 19903)
Швеція Швеція Переможці Групи 6 10 листопада 1993 8 (1934, 1938, 1950, 1958, 1970, 1974, 1978, 1990)
Болгарія Болгарія Друге місце Групи 6 17 листопада 1993 5 (1962, 1966, 1970, 1974, 1986)
1 Жирним позначені переможці відповідної світової першості. Курсивом позначені господарі відповідної світової першості.
2 Змагалася як збірна ФРН.
3 Змагалася як збірна СРСР.

Бомбардири ред.

9 голів
8 голів
7 голів
6 голів
5 голів
4 голи
3 голи
2 голи
1 гол
1 автогол

Примітки ред.

Посилання ред.