Відкрити головне меню

Цебриков Роман Максимович (01.10.1763, Харків, Російська імперія — 03.02.1817, Санкт-Петербург, Російська імперія) — український і російський вчений, суспільний діяч, академік і перекладач, син українського козака Максима Цебрика. Батько українського і російського революціонера-декабриста Миколи Романовича Цебрикова.

Цебриков Роман Максимович
Народився 1 (12) жовтня 1763
Харків, Російська імперія
Помер 3 (15) лютого 1817 (53 роки)
Санкт-Петербург, Російська імперія
Діяльність перекладач
Діти Цебриков Микола Романович

ЖиттєписРедагувати

Народився у місті Харків.

Творчий доробокРедагувати

Переклади:

  • «Мир Европы не может иначе восстановиться, как только по продолжительном перемирии, или проект всеобщего замирения» (с франц., СПб., 1789);
  • «Письма к двум молодым женщинам о важных предметах» (с немецкого, СПб., 1795);
  • «Вилиома практическая логика» (с немецкого, СПб., 1802);
  • «Иммануила Канта наблюдения об ощущении прекрасного и возвышенного» (с немецкого, СПб., 1804);
  • «Олофа Далина, История шведского государства» (с немецкого, СПб., 1805—1807);
  • «Собрание превосходных сочинений, до законодательства и управления государственного хозяйства, особливо же финансов и коммерции касающихся» (с нем., СПб., 1808);
  • «Уголовное право Павла Анзельма Фейербаха» (вместе с Лодием и Петром Полонским, СПб., 1810—1817);
  • «Философически-юридическое исследование государственной измены и преступления против Величества» (с нем., СПб., 1812);
  • «Новейший самоучительный немецко-российский словарь» (СПб., 1812—1813);
  • «Избранные слова Массильона» (СПб., 1814).

ДжерелаРедагувати