Царська вода

Ца́рська вода́ (лат. aqua regia, іноді — «королівська вода», калька з рос. «царська горілка»^[1]) — суміш концентрованих кислот — нітратної HNO₃ (1 об'єм) і хлоридної HCl (3 об'єми).

Є рідиною жовтого кольору, яка пахне хлором і окисами азоту. Надзвичайно сильний окиснювач, завдяки виділенню атомарного хлору (Cl) та хлористого нітрозилу (NOCl) в результаті реакцій:

$3\operatorname {HCl} +\operatorname {HNO} _{3}\rightarrow \operatorname {2[Cl]} \uparrow +\operatorname {NOCl} \uparrow +2\operatorname {H} _{2}\operatorname {O}$

$2\operatorname {NOCl} \rightarrow 2\operatorname {NO} \uparrow +\operatorname {Cl} _{2}\uparrow$

Розчиняє більшість металів, зокрема золото, за що й отримала від алхіміків назву царська вода, оскільки золото вважалося «царем металів». Не розчиняє родій (Rh), тантал (Ta) та іридій (Ir).

Реакція із золотом ред.

Au + HNO₃ + 4HCl → H[AuCl₄] + NO + 2H₂O

Назва ред.

У давнину за здатність розчиняти золото суміш отримала від алхіміків латинську назву aqua regia, тобто королівська (царська) вода, на ряду з іншими видами розчинів та сумішей, які називали словом aqua. Французький хімік Лавуазьє називав цим терміном саме суміш нітратної та хлоридної кислот.^[2]

Латинська назва була перекладена Ломоносовим на російську як «царская водка», ця назва закріпилася у російській мові, звідки нерідко як калька потрапляє до української у вигляді «царська горілка», що є помилковим і семантично хибним терміном.^[1]

Застосування ред.

Царська вода має сильну розчинну здатність щодо ряду металів, зокрема золота. Застосовується як реактив у хімічних лабораторіях, під час афінажу золота (Au) та платини (Pt), отриманні хлоридів металів тощо.

Цікаві факти ред.

Коли під час Другої світової війни Німеччина вдерлася до Данії, угорський хімік Дьєрдь де Гевеші розчинив золоті медалі німецьких лауреатів Нобелівської премії Макса фон Лауе та Джеймса Франка в царській воді, щоб запобігти захопленню їх нацистами. Він розташував розчини на поличці в Інституті Нільса Бора як звичайні хімікати. Після війни де Гевеші повернувся, знайшов розчини там, де він їх залишив, і виділив золото з кислоти. Золото було повернуто до Шведської королівської академії наук і Нобелівського фонду, які переплавили медалі та знову вручили їх Лауе і Франку^[3].
У середньовіччі за Георгієм Агріколою розрізняли так звану «міцну воду», тобто, азотну кислоту (нім. Scheidewasser — відокремлювальна (промивна) вода)^[4].

Примітки ред.

↑ ^а ^б Парченко, Володимир (2012). Російсько-український словник - РОСІЙСЬКО – УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИКИ З ХІМІЇ ТА СУМІЖНИХ НАУК (PDF) (українська) . с. 15.
↑ Kerr, Robert; McKie, Douglas (1965). Elements of chemistry, in a new systematic order : containing all the modern discoveries. New York,: Dover Publications. ISBN 978-0-486-64624-4. OCLC 936107.
↑ Stephan Schwarz. The case of the bottled Nobel medals (PDF). Архів оригіналу (pdf) за 21 серпня 2011. Процитовано 13 травня 2012.
↑ Georgii Agricolae. De Re Metallica libri XII. — Basileae: Froben. — 1556. — 590 s.

Література ред.

Глосарій термінів з хімії / Й. Опейда, О. Швайка ; Ін-т фізико-органічної хімії та вуглехімії ім. Л. М. Литвиненка НАН України, Донецький національний університет. — Донецьк : Вебер, 2008. — 758 с. — ISBN 978-966-335-206-0.
Мала гірнича енциклопедія : у 3 т. / за ред. В. С. Білецького. — Д. : Східний видавничий дім, 2013. — Т. 3 : С — Я. — 644 с.

Посилання ред.

Царська горілка // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.

[:0-1] а ^б Парченко, Володимир (2012). Російсько-український словник - РОСІЙСЬКО – УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИКИ З ХІМІЇ ТА СУМІЖНИХ НАУК (PDF) (українська) . с. 15.

[2] Kerr, Robert; McKie, Douglas (1965). Elements of chemistry, in a new systematic order : containing all the modern discoveries. New York,: Dover Publications. ISBN 978-0-486-64624-4. OCLC 936107.

[3] Stephan Schwarz. The case of the bottled Nobel medals (PDF). Архів оригіналу (pdf) за 21 серпня 2011. Процитовано 13 травня 2012.

[4] Georgii Agricolae. De Re Metallica libri XII. — Basileae: Froben. — 1556. — 590 s.

[1]

[2]

[3]

[4]