Відкрити головне меню

Фур  (самоназв. bèle fòòr або fòòraŋ bèle, араб. فوراوي‎, вимова Fûrâwî), іноді лінгвісти називають її конджара за назвою колишнього правлячого клану - мова народності фор. Належить до ніло-сахарської макросімʼї. Поширена в Судані (штати Західний Дарфур, Південний Дарфур і Північний Дарфур) та Чаді (регіон Сіла). В Судані існує література[2].

Фур
Поширення мови фур в Судані.
Поширення мови фур в Судані.
Поширена в Судан, Чад
Регіон Північна Африка
Носії 744000 (Судан, 2004 р.), 1800 (Чад)[1]
Писемність латиниця
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3 fvr

Зміст

ПисемністьРедагувати

Мова фур користується латинською абеткою. Також іде розробка арабського письма.

Латинське письмо[3]Редагувати

A a A̱ a̱ B b D d E e G g H h I i Ɨ ɨ J j K k L l M m N n
/a/ /ə/ /b/ /d/ /ɛ/ /g/ /h/ /ɪ/ /i/ /ɟ/ /k/ /l/ /m/ /n/
Ny ny Ŋ ŋ O o P p R r S s T t U u Ʉ ʉ W w Y y Z z
/ɲ/ /ŋ/ /ɔ/ /p/ /r/ /s/ /t/ /ʊ/ /u/ /w/ /j/ /z/
  • Тони передаються шляхом простановки над буквами для голосних діакритичних знаків: акут (ˊ) — високий тон; циркумфлекс (ˆ) — спадаючий; гачек (ˇ) — зростаючий. Низький тон позначається написанням букв для голосних без перерахованих діакритичних знаків.
  • Довгі голосні позначаються подвоєнням букв для голосних.

Арабське письмоРедагувати

В часи султанату Дарфур всі офіційні записи велися арабською мовою. Але іноді траплялись заголовки та географічні назви, записані мовою фур арабським письмом[4]. Також у роботі Єрнудда (Jernudd) є відомості про те, що в деяких випадках мова фур могла записуватись арабським письмом для приховування написаного від арабомовних[5].

Розробкою арабського письма для мови фур займається Ісламська організація з питань освіти, науки і культури (إيسيسکٯ‎/ISESCO)[6].

ПриміткиРедагувати

ЗображенняРедагувати