Франкенштейн проти Барагона
«Франкенштейн проти Барагона» («Франкенштейн підкорює світ»; яп. フランケンシュタイン対地底怪獣) — японський кайдзю-фільм, знятий Ісіро Хондою у 1965 році. Це перший японський фільм за участю монстра Франкенштейна, також тут вперше показаний кайдзю Барагон. Якщо враховувати альтернативний кінець фільму, то це другий фільм, в якому з'являється гігантський восьминіг Оодако. Спочатку у фільмі повинен був з'явитися і знаменитий гігантський динозавр Ґодзілла, але під час написання сценарію він був замінений Барагоном. У Японії фільм був показаний 8 серпня 1965 року і мав настільки вражаючий успіх, що рік потому вийшов сиквел під назвою «Чудовиська Франкенштейна: Санда проти Гайри».
Франкенштейн проти Барагона | |
|---|---|
| フランケンシュタイン対地底怪獣 | |
 Оригінальний японський плакат фільму | |
| Жанр | Фантастика, токусацу |
| Режисер | Ісіро Хонда |
| Продюсер | Томоюкі Танака, Генрі Саперстейн |
| Сценарист | Такесі Кімура |
| На основі | роману «Франкенштайн, або Сучасний Прометей» Мері Шеллі |
| У головних ролях |
Нік Адамс, Кумі Мідзуно, Тадао Такасіма, Йосіо Цутія, Йосіфумі Тадзіма |
| Композитор | Акіра Іфукубе |
| Кінокомпанія | Toho |
| Дистриб'ютор | Toho |
| Тривалість | 93 хвилини |
| Мова | японська |
| Країна | Японія |
| Рік | 1965 |
| IMDb | ID 0059205 |
| Попередній | «Вторгнення астро-монстра» |
| Наступний | «Ебіра, жах з глибини» |
Реліз повної версії фільму на DVD відбувся у 2007 році.
Сюжет ред.
В кінці Другої світової війни німецький вчений доктор Райзендорф таємно відправляє до Японії живе серце створеного ним Франкенштейна. Вантаж досягає мети, але незабаром втрачається під час атомних бомбардувань Хіросіми.
Через 15 років в Хіросімі з'являється дивний напівдикий хлопець, який поїдає домашніх тварин. Його ловлять і приводять до доктора Кен'ітіро Кавадзі та його колег Джеймса Боуена та Суеко Тогамі для вивчення. Вчені приходять до висновку, що це Франкенштейн, який мутував під час бомбардування Хіросіми в 1945 році. Однак влада не вірить цьому. Тоді Франкенштейну ампутують руку, і вона виростає знову. Тоді стає зрозуміло, що це дійсно Франкенштейн. З часом Франкенштейн стає дедалі більшим і ледве поміщається в клітку.
Тим часом на робітників вугільної шахти нападає підземний динозавр Барагон. Франкенштейн втікає та ховається в лісі. Барагон руйнує навколишні селища, проте влада не вірить у нього, і каже, що це Франкенштейн. Боуен, Тогамі та Кавадзі вирушають до лісу, щоб довести, що це не Франкенштейн, і стикаються там з Барагоном.
Уряд вирішує атакувати Барагона. Барагон зустрічається з вже гігантським Франкенштейном і починається битва, в ході якої Франкенштейн вбиває Барагона. Раптом починається землетрус, і Франкенштейн потрапляє у яму під землю.
В альтернативному закінченні фільму, Франкенштейн не потрапляє під землю, а його затягує в море гігантський восьминіг Оодако.
Однак Боуен, Тогамі та інші впевнені, що Франкенштейн залишився живий і скоро з'явиться знову.
Кайдзю ред.
- Франкенштейн
- Барагон
- Оодако (альтернативне закінчення)
- Гігантський кабан
В ролях ред.
- Нік Адамс — Джеймс Боуен
- Кумі Мідзуно — Суеко Тогамі
- Тадао Такасіма — Кен'ітіро Кавадзі
- Йосіо Цутія — капітан Каваі
- Йосіфумі Тадзіма — Мурата
- Сімура Такасі — хірург у Хіросімі
- Петер Манн — доктор Райзендорф
- Кейко Саваі — Тацуко Тооі
- Койдзі Фуруята — Франкенштейн
- Сюміо Накао — молодий Франкенштейн
- Харуо Накадзіма — Барагон
Виробництво ред.
Кінокомпанія Toho завжди була зацікавлена в такому персонажі, як чудовисько Франкенштейна. Ще до кінця 1950-х років у продюсера Томоюкі Танаки виник задум зняти фільм «Франкенштейн проти Туманної людини» (яп. フランケンシュタイン対ガス人間). 1960 року на основі сюжету цього фільму був знятий фільм «Туманна людина», але без участі Франкенштейна.
У 1962 році американський продюсер Джон Бек запропонував Toho зняти фільм «Кінг-Конг проти Франкенштейна» (пізніше він змінив назву на «Кінг-Конг проти Прометея»). Але Toho були більше зацікавлені в тому, щоб Кінг-Конг боровся з Ґодзіллою. Ідея була прийнята і в результаті у світ вийшов фільм «Кінг-Конг проти Ґодзілли».
Наступні два роки сюжет фільму про Франкенштейна знаходився в розробці. За сюжетом Франкенштейн мутував та перетворився з невеликої істоти на величезного монстра. За ескізами сценарію 1963—1964 років Франкенштейн повинен був здолати Ґодзіллу, який знову виступав антагоністом. В кінці він мав убити Франкенштейна, який був більш злим, ніж в остаточному варіанті. Пізніше Ґодзіллу все-таки викреслили зі сценарію.
Близький до остаточного варіанту сценарій був готовий до 1965 року, коли до проєкту підключився американський продюсер Генрі Саперстейн.
Місце Ґодзілли в фільмі зайняв гігантський підземний динозавр Барагон. Більшість деталей попереднього варіанту сюжету були збережені, за винятком появи декількох нових персонажів, зокрема, доктора Боуена.
У закордонному прокаті ред.
У США змінена версія фільму була показана компанією American International Pictures в 1966 році. Назву фільму було змінено на «Франкенштейн завойовує світ» (англ. Frankenstein Conquers the World). Більшість вирізаних сцен не мають особливого значення. Американський постер сильно відрізняється від оригінального, вигляд Барагона на ньому змінений до невпізнання.
В Європі фільм також мав величезний успіх. З цієї причини в назви багатьох інших кайдзю-фільмів вставляли ім'я Франкенштейна для залучення ширшого кола глядачів.
Цікаві факти ред.
- У цьому фільмі ім'я чудовиську присвоєно помилково. Насправді Франкенштейном звуть вченого-творця, а його творіння — чудовиськом Франкенштейна. В цьому ж фільмі Франкенштейном звуть самого монстра, а ім'я доктора-творця було змінено на «Райзендорф». До того ж цей учений є німцем, а не швейцарцем, як оригінальний доктор Франкенштейн у класичному творі Мері Шеллі.
Джерела ред.
- Cotta Vaz, Mark (2005). Living Dangerously: The Adventures of Merian C. Cooper, Creator of King Kong. Villard. ISBN 978-1-4000-6276-8.
- Craig, Rob (2019). American International Pictures: A Comprehensive Filmography. McFarland. ISBN 9781476666310.
- Famous Monsters of Filmland. June 1966 (#39). Cover, and p. 10–24. (pictures & plot summary)
- Galbraith IV, Stuart (1998). Monsters Are Attacking Tokyo! The Incredible World of Japanese Fantasy Films. Feral House. ISBN 0922915474.
- Galbraith IV, Stuart (2008). The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Scarecrow Press. ISBN 978-1461673743.
- Kalat, David (2010). A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series (вид. 2nd). McFarland. ISBN 9780786447497.
- Ragone, August (2007). Eiji Tsuburaya: Master of Monsters. Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-6078-9.
- Ryfle, Steve (1998). Japan's Favorite Mon-Star: The Unauthorized Biography of the Big G. ECW Press. ISBN 1550223488.
- Ryfle, Steve; Godziszewski, Ed (2017). Ishiro Honda: A Life in Film, from Godzilla to Kurosawa. Wesleyan University Press. ISBN 9780819570871.
- Франкенштейн проти Барагона на сайті IMDb (англ.)
- Frankenstein vs. The Giant Devilfish Or Pardon Me, Your Tentacles Are In My Soup!
- フランケンシュタイン対地底怪獣 (Frankenstein tai Chitei Kaijū) (Japanese) . Japanese Movie Database. Процитовано 17 липня 2007.
- Загублений проєкт — Франкенштейн проти Ґодзілли (заархівовано)
- Кінг Конг проти Франкенштейна