Файл:Sweden-Credityf-Zedels.jpg

Опис файлу

ОписSweden-Credityf-Zedels.jpg	Swedish Credityf Zedels, 1666
Час створення	XVII ст. date QS:P,+1650-00-00T00:00:00Z/7
Джерело	Wolfram Weimer, Geschichte des Geldes, Insel-Verlag, Frankfurt 1997.
Автор	НевідомийUnknown author
Ліцензія (Повторне використання цього файлу)	Public domainPublic domainfalsefalse Ця робота перебуває у суспільному надбанні у країнах і територіях, де авторське право охороняється протягом життя автора та 70 років після того або менше. Ви також мусите включити позначку про суспільне надбання США, аби пояснити чому ця робота є у суспільному надбанні у США. Зауважте, що деякі країни мають термін дії авторського права довший за 70 років: у Мексиці 100-річний термін, на Ямайці 95-річний термін, у Колумбії 80-річний термін, а Гватемалі та Самоа 75-річний термін. Це зображення не є у суспільному надбанні у цих країнах, до того ж ці країни не визнають правило коротшого терміну. Авторське право може бути застосоване до французів, що померли за Францію у Другій світовій Війні (додаткова інформація), до росіян, що служили на Східному фронті під час Другої світової Війни (також відома як Велика Вітчизняна Війна у Росії) та до посмертно реабілітованих жертв радянських репресій (більше інформації). Цей файл визнано вільним від відомих обмежень з боку закону про авторські права, включаючи всі пов'язані і суміжні права. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Inscription

Numero Trehundre Tålff A I denne Credityf-zedels innehafwande hafwer i Stockholms Banco sub N.o 312.~ at fordra Ett Hundrade Daler SöfwerMynt / dhet warder af ok Banco Director, Commissarier, Bookhållare och Casseurer hwar för sigh och medh dhek egne Hånders Underskrifft och Signeter attesterat ; Såsom och til yttermehre wisso medh dhe dher til förordnade större och mindre Banco Sigiller verificerat, Datum Stockholms Banco An. 1666 den 30. January. Ett 100. Dal. Sölf. Mynt {sign.} (sic.)

Translation

Number Three Hundred and Twelve {A} In this Credit Note's holder, Stockholm's Banco sub No. 312.~ Will require One Hundred Daler of Silver Coin to the care of Banco Director, Commissaries, Bookkeepers and Cashiers, each for themselves, and with their own hands autograph and seals, have attested; Such as, and what is more, assuredly with this, to commission larger and smaller verified Banco Seals, Date Stockholm's Banco Anno 1666 January 30 {Signatures}