Вікіпедія

Файл:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg

Повна роздільність ‎(2296 × 1680 пікселів, розмір файлу: 1,58 МБ, MIME-тип: image/jpeg)

Wikimedia Commons logo Відомості про цей файл містяться на Вікісховищі — централізованому сховищі вільних файлів мультимедіа для використання у проектах Фонду Вікімедіа.

Опис файлу

Опис
English: An 1691 French map of the city of Kamianets-Podilskyi, located in western Ukraine.
Left-side translation:
Kamieniec Podolski [Kamianets-Podilskyi], the fortified city of the Polish state, and of the high Podolia [Podillia] land, with the title of Bishop and Palatinate, is situated on the top of a mountain surrounded by the Smotrycz River [Smotrych] and high rocks located on 48 degrees 45 minutes Latitude and 50 deg. 10 min. Longitude. This palace was taken by the Turks of Poland on the 29th of August, 1672.
Right-side translation:
In Paris, on the l'Isle du Palais [Island of the Palace] on the royal portion of the Quay de l’orloge [Orloge Quay], with the royalty's privilege, in 1691.
Українська: Давня французька мапа Кам'янця-Подільського 1691 після його захоплення турками
Русский: Старинная карта Каменца-Подольского 1691 года.
Легенда мапи
Français : KAMIENIEC PODOLSKI

Ville forte des Estats de Pologne, et de la Haute Podolie avec Titre d'Evéché et de Palatinat, située sur le Sommet d’une Montagne entourée de la Riviere de Smotrycz, et envelopée de Rochers escarpez, à 48. degrez 45. minutes de Latitude et 50. deg. 10. min. de Longitude. Cette Place fut prise par les Turcs sur Polonais le 29e Aoust 1672. Renvois

  1. Palais du Lech.
  2. Eglise Cathedrale de St Pierre et St Paul aujourd’huy la principale Mosquée où le Grand Seigneur entra le 3e Septemb. 1672.
  3. St Nicolas des Jacobins.
  4. Convent des Franciscains.
  5. Jesuites apresent Ecurie.
  6. Carmes déchaußez.
  7. Sainte Catherine apresent Ecurie.
  8. St Michel des Jacobines ou logent les Janissaires.
  9. St Lazar Hôpital.
  10. St Pierre et St Paul autrefois aux Russiens aujourdhui aux Catholiques.
  11. St Stanislas dans la Forteresse.
  12. Nôtre Dame.
  13. St Nicolas
  14. Eglise des Armeniens
  15. Ste Trinité.
  16. St Jean Mosquée du Grand Visir.
  17. l’Ascension.
  18. St Nicolas.
  19. Ste Marie.
  20. St Michel.
  21. Nativité de Jesus.
  22. Ste Croix hors la Forteresse.
  23. St Georges /brûlé.
  24. Ruines d’une Tour qui sauta la veille de la prise de la Place, où il y eut 600 perſones qui perirent
  25. Pont qui joint la Ville a la Forteresse
  26. Canal pour joindre l’entrée et la sortie de la Riviere.
  27. Par où les Turcs entrerent dans le Fossé.
  28. Endroit ou les Turcs firent la mine.

A PARIS
Chez le Sr De Fer dans l’Isle du Palais sur le Quay de l’Orloge à la Sphere Royale. Avec Privilege du Roy, 1691.

Час створення
Джерело brooks-planck.org
Творець
Нікола де Фер  (–1720)  wikidata:Q1648130
 
Нікола де Фер
Опис French engraver та cartographer
Дата народження/смерті 1646 / 1647 Редагувати інформацію у Вікіданих 25 жовтня 1720 Редагувати інформацію у Вікіданих
Місце народження/смерті Париж Париж
Місце творчості
Париж Редагувати інформацію у Вікіданих
Нормативний контроль
creator QS:P170,Q1648130
Геоприв'язка Геоприв'язана мапа у Wikimaps Warper Якщо недоречно, будь ласка, визначте warp_status = skip щоб приховати.
Українська: КАМЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ

Укріплене місто Польської Держави на Верхньому Поділлі, з титулами єпископату і воєводства, розміщене на вершині гори, оточеної рікою Смотрич та захищене крутими скелями, на 48°45’ широти і 50°10’ довготи. Це місто було завойоване турками від поляків 29 серпня 1672 р. Експлікація

  1. Палац Леха
  2. Кафедральна церква св. Петра і Павла, нині головна мечеть, відвідана Великим Візиром 3 вересня 1672
  3. Домініканська [церква] св. Миколая
  4. Францісканський монастир
  5. Єзуїтська [церква], тепер стайня
  6. [Церква] Кармелітів Босих
  7. [Церква] св. Катерини, тепер стайня
  8. Єзуїтська [церква] св. Михаїла, де квартирують яничари
  9. Лікарня св. Лазаря
  10. [Церква] св. Петра й Павла, попередньо русинська [українська православна], тепер католицька
  11. [Церква] св. Станіслава в фортеці
  12. [Церква] св. Богородиці
  13. [Церква] св. Миколая
  14. Вірменська [православна] церква
  15. [Церква] св. Трійці
  16. [Церква] св. Іоана [тепер]мечеть Великого Візира
  17. [Церква] Зішестя [св. Духа]
  18. [Церква] св. Миколая
  19. [Церква] св. Марії
  20. [Церква] св. Михаїла
  21. [Церква] св. Різдва Христового
  22. [Церква] Чесного Хреста поза фортецею
  23. [Церква] св. Юрія, спалена
  24. Руїни вежі, яка завалилася ввечері того дня, коли була захоплене місто, де загинуло 600 людей
  25. Міст, який сполучає місто з фортецею
  26. Канал, що сполучає вхід і витік річки
  27. [Місце], де турки подолали рів
  28. Місце, де турки підірвали заряд

[Виготовлено] в Парижі

В [майстерні] пана [Ніколя] Де Фера на Палацовому острові, Годинниковій протоці Королівської сфери. За королівським привілеєм, 1691

Full text of the legend

Анотації
InfoField
Це зображення має анотації: Переглянути анотації на Вікісховищі

Ліцензування

Public domain

Ця робота перебуває у суспільному надбанні у країнах і територіях, де авторське право охороняється протягом життя автора та 100 років після того або менше.

Ви також мусите включити позначку про суспільне надбання США, аби пояснити чому ця робота є у суспільному надбанні у США.
Цей файл визнано вільним від відомих обмежень з боку закону про авторські права, включаючи всі пов'язані і суміжні права.

Оцінка

Вікіпедія

 Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: англійська (Featured pictures) і є визнаним одним з найкращих зображень.
 Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: турецька (Seçkin resimler) і є визнаним одним з найкращих зображень.

Якщо ви вважаєте, що цей файл повинен бути вибраним у Вікісховищі, не соромтеся висувати його.
Якщо у вас є зображення подібної якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права, неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію, і висуньте його.

Desktop wallpaper icon
Desktop wallpaper icon
 This English Wikipedia featured picture is fairly large and has an aspect ratio of approximately 4:3 or 5:4, making it suitable as a computer wallpaper.

See the gallery of such images, or the gallery of widescreen images.

Підписи

Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл

Об'єкти, показані на цьому файлі

зображує

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

Дата/часМініатюраРозмір об'єктаКористувачКоментар
поточний23:29, 18 жовтня 2007Мініатюра для версії від 23:29, 18 жовтня 20072296 × 1680 (1,58 МБ)DDima{{Information |Description={{en|An 1691 map of the Ukrainian City of Kamianets-Podilskyi.}} {{ru|Старинная карта Каменца-Подольского 1691 года}} |Source=[[:ru:Изображени

Глобальне використання файлу

Цей файл використовують такі інші вікі:

Переглянути сторінку глобального використання цього файлу.

Метадані

Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Файл:Kamianets-Podilskyi_map_1691.jpg