Урумський алфавіт

Небагато текстів урумською мовою було записано грецьким алфавітом[1].

Одна з низки статей
Уруми
Coat of arms of Greece.svg

Урумська діаспора

Релігія
Християнство

Близькі етноси
Румеї ·  Караїми ·  Кримчаки ·  Кримські татари

Мови та діалекти
Урумська
Kипчацько-половецькi говори
Kипчацько-огузькi говори
Огузько-кипчацькi говори
Огузькi говори
Кримськотатарська ·  Турецька
Караїмська ·  Кримчацька · 

Історія
Половці
Ханство (1441–1783)
Переселення урумів з Криму (1774-1779)
Маріупольський повіт (1780–1917)
Національно-персональна автономія урумів (1917–1918)
Маріупольська округа (1923–1930)
Грецька операція НКВС (1937-1938)
Урумські поселення Приазов'я

Найвидатніші постаті
Хонагбей Лівон
Пічахчи Ілля Якович
Тахтамишев Володимир Феофанович
Борота Віктор Степанович

Символи

Інше
Урумська література ·  Урумська писемність ·  Мега-Йорти

У 1920-ті — 1930-ті в урумських селах викладалася кримськотатарська мова.

Сучасна писемністьРедагувати

Останнім часом використовується кирилична писемність, але офіційно вона не затверджена і в різних джерелах використовуються різні варіанти алфавіту. Відомий фахівець у галузі кипчацьких мов Олександр Гаркавець використовує у своїх роботах такий алфавіт.

А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д (Δ δ) Д′ д′
(Ђ ђ) Е е Ж ж Җ җ З з И и Й й К к
Л л М м Н н Ң ң О о Ӧ ӧ П п Р р
С с Т т Т′ т′ (Ћ ћ) У у Ӱ ӱ Υ υ Ф ф
Х х Һ һ Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы
Ь ь Э э Ю ю Я я Θ θ

У навчальному посібнику з урумської мови, виданому в Києві в 2008, використовується інший алфавіт.[2]

ПриміткиРедагувати

  1. Urum. Language Museum. Архів оригіналу за 2005-02-14. Процитовано 23 ноября 2006.  Вказано більш, ніж один |deadlink= та |deadurl= (довідка)
  2. Смолина, Мария. Урумский язык. Урум дили (приазовский вариант). Учебное пособие для начинающих с аудиоприложением. — Киев : БЛАНК-ПРЕСС, 2008. — С. 168. — ISBN = ISBN 966-8535-15-4.