Тім Говард

американський футболіст

Ті́моті Ме́тью Го́вард, відомий як Тім Говард (англ. Timothy Matthew Howard; нар. 6 березня 1979, Норт-Брансвік, Нью-Джерсі, США) — американський футболіст угорського походження, воротар.

Ф
Тім Говард
Тім Говард
Тім Говард
Особисті дані
Повне ім'я Тімоті Метью Говард
Народження 6 березня 1979(1979-03-06) (45 років)
  Норт-Брансвік, Нью-Джерсі, США
Зріст 191 см
Вага 95 кг
Громадянство  США[1]
Позиція Воротар
Юнацькі клуби
1995–1997 США «Сентрал-Джерсі Космос»
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г)
1997 США «Норт-Джерсі Імперіалс» 7 (-6)
1998–2003 США «Метростарз» 88 (-131)
2003–2006 Англія «Манчестер Юнайтед» 45 (-49)
2006–2016 Англія «Евертон» 354 (-385;1)
2016–2019 США «Колорадо Рапідз» 102 (-163)
2020–2021 США «Мемфіс 901» 6 (-12)
Національна збірна
Роки Збірна І (г)
1995 США США U-17 2 (-?)
1999 США США U-20 3 (-?)
1999 США США U-23 4 (-?)
2002–2017 США США 121 (-118)
Звання, нагороди
Нагороди

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.

Починав грати на батьківщині за «Метростарз». З 2003 по 2007 роки виступав за англійський «Манчестер Юнайтед», але не зміг закріпитися в основі команди і з 2006 року виступав за «Евертон», у складі якого провів 10 сезонів і понад 400 матчів. Завершував виступи у США в клубах «Колорадо Рапідз» та «Мемфіс 901». За збірну США провів 121 матч і став дворазовим володарем Золотого кубка КОНКАКАФ.

Клубна кар'єра ред.

Кар'єра Тіма Говарда почалася в 1997 році у клубі «Норт-Джерсі Імперіалс» ліги USISL. Роком пізніше підписав професійний контракт з клубом «Метростарз». Він дебютував в переможній грі над «Колорадо Репідз» (4:1). У своєму першому повному сезоні (2000/01) Говард був обраний до «Команди всіх зірок MLS». Він також отримав титул «Найкращий воротар року MLS».

У січні 2003 року Говардом зацікавився англійський «Манчестер Юнайтед». Незважаючи на проблеми, трансфер був виконаний в строк і Говард міг приєднатися до своїх колег на гастролях до США. Він замінив Фаб'єна Бартеза як основного воротаря. У «Манчестер Юнайтед» Говард та Рой Керролл поперемінно були основними воротарями. Наприкінці сезону 2005/06 Говард продовжив контракт строком до 2009 року. Команда в той же час запросила нового досвідченого воротаря Едвіна ван дер Сара. Тім Говард був незадоволений цім та казав що не став би підписувати контракт, якби знав про прихід ван дер Сара.

 
Тім Говард під час виступів за «Евертон». 2015 рік.

У 2006 році Тім Говард був відданий в оренду «Евертону» на сезон 2006/07. У 2007 році він підписав постійній контракт з цим клубом. За перехід Говарда «Евертон» заплатив «Манчестеру» 3 мільйони фунтів стерлінгів[2]. У сезоні 2011/12 року Говард забив свій перший гол у професійній кар'єрі — у матчі проти «Болтон Вондерерз» (2:1), відзначившись з відстані у 101 ярд (92,3544 м). Говард став лише четвертим воротарем, який забив гол в англійській Прем'єр-лізі з моменту її заснування в 1992 році[3]. Пізніше в інтерв'ю Говард заявив, що для воротаря дуже прикро пропускати подібні м'ячі, тому через солідарність із воротарем «Болтона» Адамом Богданом він відмовився святкувати свій гол разом із командою, назвавши свій гол «жорстоким»[4][5][6].

Після 10 років у складі «Евертона», за які Говард провів понад 400 матчів в усіх турнірах, 2016 року він вирішив повернутися в MLS і став основним воротарем «Колорадо Рапідз»[7]. 22 січня 2019 року Говард оголосив, що сезон 2019 року стане його останнім сезоном на професіональному рівні[8]. 6 жовтня 2019 року Говард зіграв прощальний матч за «Колорадо»[9].

4 березня 2020 року Говард оголосив про повернення до футболу, підписавши контракт з клубом «Мемфіс 901» з чемпіонату USL, де він також був спортивним директором і міноритарним власником[10]. У новій команді Говард був запасним воротарем, зігравши лише 6 іграх, і у грудні 2020 року остаточно завершив ігрову кар'єру.

Виступи за збірні ред.

У складі молодіжної збірної США Говард взяв участь у молодіжному чемпіонату світу 1999 року в Нігерії, зігравши у матчах групового етапу зі збірними Англії (1:0) та Камеруну (3:1), а потім програв у 1/8 фіналу проти Іспанії (2:3).

У липні 1999 року Говард був викликаний до збірної до 23 років на футбольний турнір Панамериканських ігор 1999 року у Канаді, допомігши команді здобути бронзові нагороди[11]. Наступного року у складі цієї збірної був дублером Бреда Фріделя на літніх Олімпійських іграх 2000 року і на поле не виходив.

10 березня 2002 року Говард дебютував у грі за національну збірну США у товариській грі проти збірної Еквадору (1:0), а наступного року був основним воротарем на Кубку Конфедерацій 2003 року у Франції, зігравши у всіх трьох іграх, але американці посіли останнє місце в групі.

 
Тім Говард у складі збірної США. 2011 рік.

2 травня 2006 року Говард був включений до заявки збірної на чемпіонаті світу 2006 року в Німеччині, де був дублером Кейсі Келлера і на поле не виходив. Після «мундіалю» новим головним тренером збірної став Боб Бредлі, який зробив Говарда новим основним воротарем збірної. Наступного року Тім допоміг своїй команді виграти Золотий кубок КОНКАКАФ 2007 року, обігравши у фіналі збірну Мексики з рахунком 2:1.

Надалі Говард був основним воротарем на Кубку конфедерацій 2009 року в ПАР, зігравши в тому числі і у півфіналі, в якому Сполучені Штати обіграли збірну Іспанії (2:0), яка тоді займала перше місце в рейтингу збірних ФІФА. Вісім сейвів принесли Говарду його перший «сухий матч» на турнірі. Не зважаючи на те, що американці поступились у фіналі, програвши 2:3 збірній Бразилії, Говард був нагороджений «Золотою рукавичкою» як найкращий воротар турніру[12].

Наступного року Говард був основним воротарем воротарем на чемпіонаті світу 2010 року в ПАР і був визнаний найкращим гравцем у матчі проти збірної Англії (1:1), який став для нього дебютним на чемпіонатах світу[13]. Гольовий пас Говарда на Лендона Донована допоміг США забити єдиний переможний гол у останньому матчі групового етапу проти збірної Алжиру (1:0), що дозволив американцям вийти у 1/8 фіналу[14]. Там у матчі проти збірної Гани Говард пропустив два м'ячі і його команда програла 1:2 та покинула турнір.

Надалі Говард зіграв в усіх матчах Золотого кубка КОНКАКАФ 2011 року, допомігши американцям дійти до фіналу змагання. Пропустивши у ньому 4 м'ячі, через які США програли Мексиці 2:4 і не здобути трофей, Говард зробив суперечливу заяву щодо післяматчевої церемонії. Вручення трофеїв було проведено повністю іспанською мовою, незважаючи на те, що турнір проходив у Сполучених Штатах. Говард сказав, що це була «ганьба», і якби фінал відбувся в Мехіко і виграли Сполучені Штати, церемонія не проходила б англійською мовою[15].

7 червня 2014 року, під час підготовки до чемпіонату світу 2014 року, Говард провів свій 100-й матч за збірну США у товариському матчі проти збірної Нігерії (1:2)[16]. На самому «мундіалі» 22 червня Говард був визнаний найкращим гравцем матчу з Португалією, в якому він допоміг своїй команді здобути нічию 2:2[17]. 1 липня Говард знову був визнаний найкращим гравцем матчу, незважаючи на те, що Сполучені Штати програли Бельгії з рахунком 1:2 після додаткового часу в 1/8 фіналу[18]. Під час матчу він побив рекорд за кількістю сейвів у матчі чемпіонату світу — 15[19][20][21].

Після чемпіонату світу, у серпні 2014 року, Говард попросив тренера збірної США Юргена Клінсманна дати йому відпочинок від матчів збірної до вересня 2015 року[22]. В результаті він пропустив Золотий кубок 2015 року

Надалі Говард зіграв з командою на Кубку Америки 2016 року, а також став переможцем Золотого кубка КОНКАКАФ 2017 року. Проте, після того, як збірна США не пройшла кваліфікацію на чемпіонат світу 2018 року після несподіваної виїзної поразки від збірної Тринідаду і Тобаго 10 жовтня 2017 року[23], Говард більше не грав за збірну. Зі 121 матчем він є воротарем з найбільшою кількістю проведених матчів в історії чоловічої збірної США[24].

Статистика ред.

Клубні виступи ред.

Сезон Команда Чемпіонат Нац. кубок Єврокубки Інші кубки Загалом
Змаг. Матчі Голи Змаг. Матчі Голи Змаг. Матчі Голи Змаг. Матчі Голи Матчі Голи
1997   «Норт-Джерсі Імперіалс»[en] USL 2D 6 ? КСША - - - - - - - - 6 -?
1998   MLS Project-40 A-League 1 ? КСША - - - - - - - - 1 ?
1998   «Метростарз» MLS 1 -1 КСША 0 0 - - - - - - 1 -1
1999 MLS 9 -13 КСША 0 0 - - - - - - 9 -13
2000 MLS 9 -13 КСША 3 -4 - - - - - - 12 -17
2001 MLS 26+3[25] -35 + -6[25] КСША 1 -4 - - - - - - 30 -45
2002 MLS 27 -45 КСША 1 -2 - - - - - - 28 -47
2003 MLS 13 -18 КСША 0 0 - - - - - - 13 -18
Усього за «Метростарз» 85+3 -125 + -6 5 -10 - - - - 93 -141
2003/04   «Манчестер Юнайтед» АПЛ 32 -31 КА+КЛ 4+0 -4 ЛЧ 7 -5 СА 1 -4 44 -44
2004/05 АПЛ 12 -10 КА+КЛ 4+5 -1 + -2 ЛЧ 5 -7 СА 1 -3 27 -23
2005/06 АПЛ 1 -1 КА+КЛ 2+3 0 + -3 ЛЧ - - - - - 6 -4
Усього за «Манчестер Юнайтед» 45 -42 18 -10 12 -12 2 -7 77 -71
2006/07   «Евертон» АПЛ 36 -29 КА+КЛ 1+1 -4 + -1 - - - - - - 38 -34
2007/08 АПЛ 36 -30 КА+КЛ 0+3 -4 КУЄФА 8 -6 - - - 47 -40
2008/09 АПЛ 38 -37 КА+КЛ 7+1 -5 + -1 КУЄФА 2 -4 - - - 48 -47
2009/10 АПЛ 38 -49 КА+КЛ 2+2 -3 + -2 ЛЄ 9 -13 - - - 51 -67
2010/11 АПЛ 38 -45 КА+КЛ 4+0 -4 - - - - - - 42 -49
2011/12 АПЛ 38 -40; 1 КА+КЛ 6+0 -4 - - - - - - 44 -44; 1
2012/13 АПЛ 36 -39 КА+КЛ 4+0 -5 - - - - - - 40 -44
2013/14 АПЛ 37 -37 КА+КЛ 0+0 0 - - - - - - 37 -37
2014/15 АПЛ 32 -44 КА+КЛ 0+1 -3 ЛЄ 9 -10 - - - 42 -57
2015/16 АПЛ 25 -35 КА+КЛ 0+0 0 - - - - - - 25 -35
Усього за «Евертон» 354 -385; 1 32 -36 28 -33 - - 414 -454; 1
2016   «Колорадо Репідз» MLS 17+2[25] -19 + -1[25] КСША 0 0 - - - - - - 19 -20
2017 MLS 25 -39 КСША 0 0 - - - - - - 25 -39
2018 MLS 33 -58 КСША 0 0 ЛЧ 1 -2 - - - 34 -60
2019 MLS 25 -46 КСША 0 0 - - - - - - 25 -46
Усього за «Колорадо Репідз» 100+2 -162 + -1 0 0 1 -2 - - 103 -165
2020   «„Мемфіс 901“» USL 6 -12 - - - - - - - - 6 -12
Totale carriera 602 -733; 1 55 -56 41 -47 2 -7 700 -739; 1

Виступи за збірні ред.

 Статистика матчів і голів за збірну —   США
Дата Місто Господарі Результат Гості Турнір Голи Примітки
10-3-2002 Бірмінгем США   1 – 0   Еквадор товариський матч -
17-11-2002 Вашингтон США   2 – 0   Сальвадор товариський матч -   46'
19-1-2003 Форт-Лодердейл США   4 – 0   Канада товариський матч -   46'
8-2-2003 Маямі США   0 – 1   Аргентина товариський матч -1
13-2-2003 Кінгстон Ямайка   1 – 2   США товариський матч -1
9-5-2003 Х'юстон США   0 – 0   Мексика товариський матч -
19-6-2003 Сент-Етьєнн Туреччина   2 – 1   США Кубок конфедерацій -2
21-6-2003 Ліон Бразилія   1 – 0   США Кубок конфедерацій -1
23-6-2003 Ліон США   0 – 0   Камерун Кубок конфедерацій -
3-6-2004 Фоксборо США   4 – 0   Гондурас товариський матч -
12-7-2004 Чикаго США   1 – 1   Польща товариський матч -1
4-9-2004 Фоксборо США   2 – 0   Сальвадор Відбір до ЧС 2006 -
8-10-2005 Сан-Хуан Коста-Рика   3 – 0   США Відбір до ЧС 2006 -3
12-10-2005 Фоксборо США   2 – 0   Панама Відбір до ЧС 2006 -
1-3-2006 Кайзерслаутерн Польща   0 – 1   США товариський матч -   46'
27-5-2006 Іст-Ратерфорд США   2 – 0   Венесуела товариський матч -
8-2-2007 Фінікс США   2 – 0   Мексика товариський матч -
25-3-2007 Тампа США   3 – 1   Еквадор товариський матч -1
3-6-2007 Сан-Хосе США   4 – 1   КНР товариський матч -1   46'
7-6-2007 Карсон США   1 – 0   Гватемала Кубок КОНКАКАФ 2007 - груповий етап -
12-6-2007 Фоксборо США   4 – 0   Сальвадор Кубок КОНКАКАФ 2007 - груповий етап -
16-6-2007 Фоксборо США   2 – 1   Панама Кубок КОНКАКАФ 2007 - чвертьфінал -1   90'
24-6-2007 Чикаго США   2 – 1   Мексика Кубок КОНКАКАФ 2007 - фінал -1
22-7-2007 Гетеборг Швеція   1 – 0   США товариський матч -1
9-9-2007 Чикаго США   2 – 4   Бразилія товариський матч -4
17-11-2007 Йоганнесбург ПАР   0 – 1   США товариський матч -   46'
6-2-2008 Іст-Ратерфорд США   2 – 2   Мексика товариський матч -2
26-3-2008 Краків Польща   0 – 3   США товариський матч -
28-5-2008 Лондон Англія   2 – 0   США товариський матч -1   46'
4-6-2008 Сантандер Іспанія   1 – 0   США товариський матч -   46'
7-6-2008 Іст-Ратерфорд США   0 – 0   Аргентина товариський матч -
21-8-2008 Гватемала Гватемала   0 – 1   США Відбір до ЧС 2010 -   83'
7-9-2008 Гавана Куба   0 – 1   США Відбір до ЧС 2010 -
11-9-2008 Бриджв'ю США   3 – 0   Тринідад і Тобаго Відбір до ЧС 2010 -
12-10-2008 Вашингтон США   6 – 1   Куба Відбір до ЧС 2010 -1
12-2-2009 Колумбус США   2 – 0   Мексика Відбір до ЧС 2010 -   66'
2-4-2009 Нашвілл США   3 – 0   Тринідад і Тобаго Відбір до ЧС 2010 -
4-6-2009 Сан-Хуан Коста-Рика   3 – 1   США Відбір до ЧС 2010 -3
7-6-2009 Чикаго США   2 – 1   Гондурас Відбір до ЧС 2010 -1
15-6-2009 Преторія США   1 – 3   Італія Кубок конфедерацій -3
18-6-2009 Преторія США   0 – 3   Бразилія Кубок конфедерацій -3
24-6-2009 Блумфонтейн Іспанія   0 – 2   США Кубок конфедерацій -
28-6-2009 Йоганнесбург США   2 – 3   Бразилія Кубок конфедерацій -3
12-8-2009 Мехіко Мексика   2 – 1   США Відбір до ЧС 2010 -2
6-9-2009 Санді США   2 – 1   Сальвадор Відбір до ЧС 2010 -1
10-9-2009 Порт-оф-Спейн Тринідад і Тобаго   0 – 1   США Відбір до ЧС 2010 -
11-10-2009 Сан-Педро-Сула Гондурас   2 – 3   США Відбір до ЧС 2010 -2
15-10-2009 Вашингтон США   2 – 2   Коста-Рика Відбір до ЧС 2010 -2
3-3-2010 Амстердам Нідерланди   2 – 1   США товариський матч -2
29-5-2010 Філадельфія США   2 – 1   Туреччина товариський матч -1
5-6-2010 Йоганнесбург США   3 – 1   Австралія товариський матч -1   46'
12-6-2010 Рустенбург Англія   1 – 1   США ЧС 2010 - груповий етап -1
18-6-2010 Йоганнесбург Словенія   2 – 2   США ЧС 2010 - груповий етап -2
23-6-2010 Преторія США   1 – 0   Алжир ЧС 2010 - груповий етап -
26-6-2010 Рустенбург США   1 – 2 д.ч.   Гана ЧС 2010 - 1/8 фіналу -2
10-8-2010 Іст-Ратерфорд США   0 – 2   Бразилія товариський матч -2   46'
10-10-2010 Бриджв'ю США   2 – 2   Польща товариський матч -2
27-3-2011 Іст-Ратерфорд США   1 – 1   Аргентина товариський матч -1
4-6-2011 Фоксборо США   0 – 4   Іспанія товариський матч -4
8-6-2011 Іст-Ратерфорд США   2 – 0   Канада Кубок КОНКАКАФ 2011 - груповий етап -
12-6-2011 Іст-Ратерфорд США   1 – 2   Панама Кубок КОНКАКАФ 2011 - груповий етап -2
15-6-2011 Канзас-Сіті Гваделупа   0 – 1   США Кубок КОНКАКАФ 2011 - груповий етап -
19-6-2011 Вашингтон Ямайка   0 – 2   США Кубок КОНКАКАФ 2011 - чвертьфінал -
23-6-2011 Х'юстон США   1 – 0   Панама Кубок КОНКАКАФ 2011 - півфінал -
26-6-2011 Пасадіна США   2 – 4   Мексика Кубок КОНКАКАФ 2011 - фінал -4
11-8-2011 Філадельфія США   1 – 1   Мексика товариський матч -1
2-9-2011 Карсон США   0 – 1   Коста-Рика товариський матч -1
6-9-2011 Брюссель Бельгія   1 – 0   США товариський матч -1
9-10-2011 Іст-Ратерфорд США   1 – 0   Гондурас товариський матч -
12-10-2011 Гаррісон США   0 – 1   Еквадор товариський матч -1
11-11-2011 Париж Франція   1 – 0   США товариський матч -1
15-11-2011 Любляна Словенія   2 – 3   США товариський матч -2
29-2-2012 Генуя Італія   0 – 1   США товариський матч -
27-5-2012 Джексонвілл США   5 – 1   Шотландія товариський матч -1   71'
31-5-2012 Іст-Ратерфорд США   1 – 4   Бразилія товариський матч -4
4-6-2012 Торонто Канада   0 – 0   США товариський матч -
9-6-2012 Іст-Ратерфорд США   3 – 1   Антигуа і Барбуда Відбір до ЧС 2014 -1
13-6-2012 Гватемала Гватемала   1 – 1   США Відбір до ЧС 2014 -1
16-8-2012 Мехіко Мексика   0 – 1   США товариський матч -  
8-9-2012 Кінгстон Ямайка   2 – 1   США Відбір до ЧС 2014 -2  
12-9-2012 Колумбус США   1 – 0   Ямайка Відбір до ЧС 2014 -
13-10-2012 Сент-Джонс Антигуа і Барбуда   1 – 2   США Відбір до ЧС 2014 -1
17-10-2012 Канзас-Сіті США   3 – 1   Гватемала Відбір до ЧС 2014 -1
14-11-2012 Краснодар Росія   2 – 2   США товариський матч -2
6-2-2013 Сан-Педро-Сула Гондурас   2 – 1   США Відбір до ЧС 2014 -2  
30-5-2013 Клівленд США   2 – 4   Бельгія товариський матч -1   46'
2-6-2013 Вашингтон США   4 – 3   Німеччина товариський матч -3
8-6-2013 Кінгстон Ямайка   1 – 2   США Відбір до ЧС 2014 -1
12-6-2013 Сіетл США   2 – 0   Панама Відбір до ЧС 2014 -   90'
19-6-2013 Санді США   1 – 0   Гондурас Відбір до ЧС 2014 -
14-8-2013 Сараєво Боснія і Герцеговина   3 – 4   США товариський матч -3  
7-9-2013 Сан-Хосе Коста-Рика   3 – 1   США Відбір до ЧС 2014 -3
11-9-2013 Колумбус США   2 – 0   Мексика Відбір до ЧС 2014 -
12-10-2013 Канзас-Сіті США   2 – 0   Ямайка Відбір до ЧС 2014 -  
15-11-2013 Глазго Шотландія   0 – 0   США товариський матч -
19-11-2013 Відень Австрія   1 – 0   США товариський матч -1
5-3-2014 Ларнака Україна   2 – 0   США товариський матч -2
28-5-2014 Сан-Франциско США   2 – 0   Азербайджан товариський матч -
1-6-2014 Гаррісон США   2 – 1   Туреччина товариський матч -   46'
7-6-2014 Джексонвілл США   2 – 1   Нігерія товариський матч -1
17-6-2014 Натал Гана   1 – 2   США ЧС 2014 - груповий етап -1
23-6-2014 Манаус США   2 – 2   Португалія ЧС 2014 - груповий етап -2
26-6-2014 Ресіфі США   0 – 1   Німеччина ЧС 2014 - груповий етап -1
1-7-2014 Салвадор Бельгія   2 – 1 д.ч.   США ЧС 2014 - 1/8 фіналу -2
14-10-2015 Гаррісон США   0 – 1   Коста-Рика товариський матч -1
18-11-2015 Порт-оф-Спейн Тринідад і Тобаго   0 – 0   США Відбір до ЧС 2018 -
26-3-2016 Гватемала Гватемала   2 – 0   США Відбір до ЧС 2018 -2
22-5-2016 Баямон Пуерто-Рико   1 – 3   США товариський матч -   46'
26-5-2016 Фінікс США   0 – 1   Колумбія Копа Америка 2016 - матч за 3-тє місце -1
7-9-2016 Джексонвілл США   4 – 0   Тринідад і Тобаго Відбір до ЧС 2018 -
12-11-2016 Колумбус США   1 – 2   Мексика Відбір до ЧС 2018 -1   40'
24-3-2017 Сан-Хосе США   6 – 0   Гондурас Відбір до ЧС 2018 -
28-3-2017 Панама Панама   1 – 1   США Відбір до ЧС 2018 -1
3-6-2017 Санді США   1 – 1   Венесуела товариський матч -1
9-6-2017 Коммерс-Сіті США   2 – 0   Тринідад і Тобаго Відбір до ЧС 2018 -
19-7-2017 Філадельфія США   2 – 0   Сальвадор Кубок КОНКАКАФ 2017 - чвертьфінал -
22-7-2017 Арлінгтон США   2 – 0   Коста-Рика Кубок КОНКАКАФ 2017 - півфінал -
26-7-2017 Санта-Клара США   2 – 1   Ямайка Кубок КОНКАКАФ 2017 - фінал -1   90'
2-9-2017 Гаррісон США   0 – 2   Коста-Рика Відбір до ЧС 2018 -2
7-10-2017 Орландо США   4 – 0   Панама Відбір до ЧС 2018 -
11-10-2017 Коува Тринідад і Тобаго   2 – 1   США Відбір до ЧС 2018 -2
Усього Матчів 121 Голів -118

Досягнення ред.

 
Віце-президент США Джо Байден вітає Говарда після перемоги збірної США 2:1 над Ганою на чемпіонаті світу. 2014 рік.

  Манчестер Юнайтед

  Збірна США

Індивідуальні ред.

Примітки ред.

  1. а б https://www.uslchampionship.com/tim-howard
  2. Howard signs Everton deal. Metro. Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 11 травня 2013.
  3. Tim Howard Goal: Everton Goalkeeper Scores Goal Against Bolton (VIDEO). The Huffington Post. 4 січня 2012. Процитовано 10 грудня 2013.
  4. Hunter, Andy (5 січня 2012). Tim Howard feels sympathy for Bolton goalkeeper after 'cruel' goal. The Guardian. London. Архів оригіналу за 2 липня 2014.
  5. Telegraph staff (5 січня 2012). Everton goalkeeper Tim Howard refuses to get blown away by freak goal over Bolton's hapless Adam Bogdan. Telegraph.co.uk. Архів оригіналу за 12 січня 2022.
  6. Everton goalkeeper Tim Howard plays down historic goal - ESPN FC. ESPNFC.com.
  7. Watch: Tim Howard introduced in press conference at Dick's Sporting Goods Park. ColoradoRapids.com.
  8. Tim Howard to retire at end of '19 MLS season. ESPN. 22 січня 2019. Процитовано 22 січня 2019.
  9. Tim Howard: Ex-Man Utd & Everton goalkeeper retires. 7 жовтня 2019 — через www.bbc.co.uk.
  10. TIM HOWARD TO PLAY FOR MEMPHIS 901 FC. memphis901fc.com. 4 березня 2020. Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 29 травня 2022.
  11. U.S. Soccer Squad Wins Bronze Medal at Pan Am Games. UCLABruins.com. 6 серпня 1999. Архів оригіналу за 21 червня 2015.
  12. FIFA Confederations Cup South Africa 2009: Awards. FIFA. 2010. Архів оригіналу за 16 червня 2009. Процитовано 12 червня 2010.
  13. 2010 FIFA World Cup Roster. U.S. Soccer. 2010. Архів оригіналу за 12 червня 2010. Процитовано 12 червня 2010.
  14. Whiteside, Kelly (24 червня 2010). Donovan's last-gasp goal nets historic World Cup win for USA. USA Today. Процитовано 19 квітня 2015.
  15. Melville, Adrian (10 серпня 2011). A conflict of interest?. Forbes. Архів оригіналу за 8 січня 2014. Процитовано 10 серпня 2011.
  16. Jones, Neil. Ton-up Tim! Joy for Howard at getting 100th US cap. Liverpool Echo. Архів оригіналу за 2 липня 2014. Процитовано 13 червня 2014.
  17. USA 2–2 Portugal. FIFA. Архів оригіналу за 8 червня 2014. Процитовано 2 червня 2014.
  18. Belgium 2–1 USA. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Архів оригіналу за 7 липня 2014. Процитовано 2 липня 2014.
  19. World Cup 2014: Tim Howard makes record number of saves. BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 2 липня 2014. Процитовано 3 липня 2014.
  20. Bandini, Paolo (2 липня 2014). Tim Howard reflects on 'bittersweet' World Cup record in USA defeat. The Guardian. Guardian News and Media. Процитовано 4 січня 2015.
  21. Official FIFA statistics, updated July 5, 2014 (PDF). FIFA.com. 5 липня 2014. Архів оригіналу (PDF) за 1 липня 2016. Процитовано 29 грудня 2014.
  22. U.S. MNT Goalkeeper Tim Howard Takes Break from International Soccer. www.ussoccer.com. 21 серпня 2014. Процитовано 21 травня 2019.
  23. Marc Stein (12 жовтня 2017). Landon Donovan: Time to Re-evaluate U.S. Soccer. The New York Times. Процитовано 7 травня 2019.
  24. James Dudko (22 січня 2019). USA Goalkeeper Tim Howard Announces He Plans to Retire After 2019 MLS Season. bleacherreport.com. Процитовано 7 травня 2019.
  25. а б в г Плей-оф
  26. Bradley, Giovinco to represent TFC at MLS All-Star game. Sportsnet.ca (амер.). Процитовано 21 липня 2017.
  27. Henry retains PFA crown. BBC Sport. 25 квітня 2004. Процитовано 29 лютого 2020.
  28. TIM HOWARD VOTED 2014 U.S. SOCCER MALE ATHLETE OF THE YEAR. US Soccer. Процитовано 11 серпня 2017.
  29. 2017 MLS All-Star Roster. Major League Soccer. Архів оригіналу за 27 липня 2017. Процитовано 20 липня 2017.
  30. Peralta, Morgan named 2013 CONCACAF Players of the Year. CONCACAF.com. 13 грудня 2013. Архів оригіналу за 14 грудня 2013. Процитовано 15 грудня 2013.
  31. Navas, Wambach named 2014 CONCACAF Players of the Year. CONCACAF.com. 23 грудня 2014. Архів оригіналу за 28 лютого 2016. Процитовано 25 лютого 2016.
  32. Javier Hernandez and Carli Lloyd Named 2015 CONCACAF Players of the Year. concacaf.com. 22 січня 2016. Архів оригіналу за 19 серпня 2017. Процитовано 20 лютого 2016.
  33. Tim Howard wins Futbol de Primera Player of the Year award. SI.com. Процитовано 11 серпня 2017.
  34. Javier Hernandez and Carli Lloyd Named 2015 CONCACAF Players of the Year. CONCACAF. Архів оригіналу за 19 серпня 2017. Процитовано 22 січня 2016.

Посилання ред.