Тільки кохання (телесеріал)
«Тільки кохання» — українська теленовела телеканалу «1+1», знята компанією «1+1 Продакшн». Адаптація однойменного румунського телесеріалу «Numai iubirea».[1] Прем'єра відбулась 25 січня 2010 року на телеканалі «1+1». Останній епізод вийшов у ефір 26 червня 2010 року. Позиціонувався як перший довгий серіал українською мовою.[2]
| Тільки кохання | |
|---|---|
.png) | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | 1+1, Бігуді, УНІАН ТБ |
| Жанр |
драма мелодрама теленовела |
| Формат зображення | 576i (SDTV) |
| Тривалість серії | 45 хвилин |
| Компанія | 1+1 Продакшн |
| На основі | «Numai iubirea» |
| Оператор |
|
| Продюсери |
|
| У головних ролях |
|
| Музика на початку | «Тільки кохання» у виконанні Віталія Козловського |
| Композитор |
|
| Країна-виробник | Україна |
| Мова оригіналу | українська |
| Перший показ | 25 січня 2010 — 26 червня 2010 |
| Кількість серій | 100 |
| Посилання | |
Сюжет ред.
В автокатастрофі гине дружина успішного архітектора Дениса, у якого лишається дев'ятирічна донька Марійка. Згодом дівчинка починає шукати своєму батькові нову дружину, а собі — матір. У домі з'являється ефектна Альбіна — жінка з темним волоссям і темним минулим. Вона намагається посісти місце дружини і завоювати симпатію дитини. Проте, у цей час Денис знайомиться з Марійчиною вчителькою Ольгою, між ними з'являється симпатія. Альбіна, розуміючи, що втрачає кохану людину, розробляє підступний план.
Актори ред.
Головні ролі ред.
- Олександр Нікітін у ролі Дена, відомого архітектора
- Магдалена Горська у ролі Ольги, вчительки англійської мови (озвучує Людмила Ардельян)
- Вікторія Литвиненко у ролі Альбіни, співачки, яка закохана у Дена
- Аліса Лукшина у ролі Марійки, дочки Дена
- Володимир Міненко у ролі Віктора, брата Дена
- Катерина Кузнецова у ролі Аліни, сестри Альбіни
Другорядні ролі ред.
- Денис Гранчак у ролі Гени
- Олексій Вертинський у ролі Тимура
- Віолетта Трикова у ролі Каті
- Володимир Задніпровський у ролі Емануїла, батька загиблої дружини Дена
- Лариса Руснак у ролі Клавдії, матері загиблої дружини Дена
- Ксенія Ніколаєва у ролі Поліни, матері Дена та Віктора
- Дмитро Суржиков у ролі Всеволода
- Надія Кондратовська у ролі Марти, сусідки Дена
- Олександр Безсмертний у ролі Миколи, батька Ольги
- Катерина Кістень у ролі Лариси
- Іван Марченко у ролі Леоніда
- Людмила Загорська у ролі Ілони, домогосподарки Дена
- Михайло Кукуюк у ролі Мурата
- Леся Самаєва у ролі Дарини
- Валентин Томусяк у ролі Павла, друга Віктора
- Констянтин Костишин у ролі Алтанова
- Ігор Антонов у ролі Маріо
- Федір Гуринець у ролі Тички
- Віталій Салій у ролі Терьохи
- Андрій Пономаренко у ролі Тяпи
Виробництво ред.
Зйомки ред.
Зйомки телесеріалу проходили з квітня по серпень 2009 року у Києві.[3] Над проектом працювала міжнародна команда: українські режисери Антон Гойда, Ігор Забара, Володимир Оніщенко, а також відомий румунський продюсер Габріель Попеску.
Польську акторку Магдалену Гурську яка розмовляла у серіалі російською, було продубльовано українською акторкою Людмилою Ардельян.
Показ ред.
Прем'єра телесеріалу була запланована на вересень 2009 року. Пізніше, показ був перенесений на січень 2010 року.[4]
Трансляція ред.
Спочатку телесеріал показувався у вечірньому праймі о 18:30. Пізніше, через низькі рейтинги, показ перенесли на 14:00. А з 29 березня 2010 року телесеріал перенесли у ранковий ефір о 11:00. У прес-службі телеканалу заявили, що це було зроблено задля «комфорту для глядачів».[5]
Рейтинги ред.
У таймслоті 18:30-19:30 телесеріал мав рейтинг 4,32 %, частку 11,03 % за загальнонаціональною панеллю та рейтинг 2,24 %, частку 6,48 % за «50 тис.+», аудиторія 18+, GFK. У містах з населенням понад 50 тисяч показники були дещо нижчі: рейтинг 3,04 %, частка 8,31 %. Показники телесеріалу були нижчі за середню частку каналу.[6]
Нагороди ред.
| Рік | Премія | Категорія | Номінант(и) | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Телетріумф | Телевізійна новела | Номінація | |
| Актор телевізійного фільму/серіалу | Олександр Нікітін | Номінація | ||
| Акторка телевізійного фільму/серіалу | Вікторія Литвиненко | Номінація | ||
| Звукорежисер телевізійного фільму/серіалу | Олександр Дяченко | Перемога | ||
| Оператор-постановник телевізійного художнього фільму/серіалу | Павло Муравйов | Номінація | ||
| Художник-постановник телевізійного фільму/серіалу | Азамат Гогушев | Номінація | ||
| Художник по світлу телевізійного фільму/серіалу | Василь Кремпа | Номінація | ||
| Композитор телевізійного художнього фільму/серіалу | Сергій Могилевський | Номінація | ||
Джерела ред.
- ↑ Довженко, Отар (29 січня 2010). Драґостя по-українськи. Архів оригіналу за 28 січня 2018. Процитовано 27 січня, 2018.
- ↑ Данькова, Наталія (1 вересня 2009). Сезон гумових рукавичок. Архів оригіналу за 28 січня 2018. Процитовано 27 січня, 2018.
- ↑ «1+1» знімає серіал «Тільки кохання». Покаже у вересні. 13 квітня 2009. Архів оригіналу за 28 січня 2018. Процитовано 27 січня, 2018.
- ↑ «1+1» презентує власний серіал «Тільки кохання» восени. 12 червня 2009. Архів оригіналу за 13 жовтня 2017. Процитовано 27 січня, 2018.
- ↑ «1+1» переніс україномовний серіал «Тільки кохання» з вечірнього прайму в ранковий ефір. 26 березня 2010. Архів оригіналу за 28 січня 2018. Процитовано 27 січня, 2018.
- ↑ Серіал «Тільки кохання» взяв частку 11,03%. 26 січня 2010. Архів оригіналу за 28 січня 2018. Процитовано 27 січня, 2018.
Посилання ред.
- Офіційна сторінка телесеріалу [Архівовано 28 січня 2018 у Wayback Machine.] на сайті телеканалу «1+1 International»