Турецька пташина мова

Турецька пташина мова (тур. kuş dili) - версія турецької мови, що використовує високочастотний свист і мелодії для передачі слів. Раніше широко використовувалась турецькими фермерами для спілкування на великих відстанях у гористих місцевостях, але тепер кількість мовців зменшилась до 10 000 осіб. Мова перебуває на межі зникнення, оскільки зараз мобільні телефони виконують ту роль, яку колись виконувала ця мова. Ця мова тісно асоціюється із селом Кюшкьой (провінція Гіресун) в північних Понтійських горах Туреччини, оскільки воно щорічно з 1997 року проводить Фестиваль пташиної мови, культури та мистецтва. ЮНЕСКО в 2017 році включила турецьку пташину мову у свій список нематеріальної культурної спадщини. Дослідження, проведене в Кюшкьой, показує, що свистячі мови обробляються в обох півкулях мозку, поєднуючи нормальну обробку мови в одній півкулі мозку, а музику в іншій. Иншими країнами, в яких наявні свистячі мови, є Канарські острови, Греція, Мексика та Мозамбік.

В 2018 році ЮНЕСКО визнала турецьку пташину мову такою, що перебуває під загрозою зникнення.Організація зазначила, що через розвиток технологій, а також, через суспільні та економічні зміни, впала кількість носіїв мови та зменшилась територія на якій нею спілкуються. Висловлюються побоювання, що через недостатній інтерес молодого покоління до мови, вона бути витіснена із сфери людського спілкування та перетвориться на штучну мову.

Джерела

• Lynn, Bryan (12 січня 2018). UN: Technology Threatens Whistled Language in Turkey. Голос Америки. Процитовано 25 березня 2020.
• Fezehai, Malin (30 травня 2019). In Turkey, Keeping a Language of Whistles Alive [В Туреччині, зберігаючи мови свистів]. The New York Times. ISSN 0362-4331.
• Christie-Miller, Alexander (16 липня 2012). The Remote Village Where People 'Talk' in Intricate, Ear-Splitting Bird Whistles. The Atlantic.
• Robson, David (25 травня 2017). The beautiful languages of the people who talk like birds [Прекрасні мови людей, які спілкуються як птахи]. BBC. Процитовано 31 травня 2019.
• Morgan, Martin (6 грудня 2017). Turkey's 'bird language' under threat [Турецька "пташина мова" під загрозою]. BBC.
• Nijhuis, Michelle (17 серпня 2015). The Whistled Language of Northern Turkey [Свистяча мова Північної Туреччини]. The New Yorker.
• Northern village of Kuşköy still communicates with amazing Turkish whistling language [Північне село Кюшкьой досі спілкується дивовижною турецькою свистячою мовою]. Daily Sabah. 16 лютого 2016.