Відкрити головне меню

Трилогія гуситська або Сага про Рейневана (пол. Trylogia husycka) — неофіційна назва серії з трьох романів жанру історичного фентезі.

Трилогія гуситська
пол. Trylogia husycka

Ktož sú boží bojovníci.gif

----
  1. Вежа Блазнів (Narrenturm) (2002)
  2. Божі воїни (Boży bojownicy) (2004)
  3. Вічне світло (Lux perpetua) (2006)

Жанр історичне фентезі
Автор Анджей Сапковський
Мова польська
Написано 2002-2006
Опубліковано 2001
Видавництво «Зелений пес»
Переклад Андрія Поритко (2006-2007)

Написана польським письменником-фантастом Анджеєм Сапковським в період 20012006 років. Події розвиваються за часів гуситських війн у Чехії та Польщі, а головним героєм романів є Рейневан (Рейнмар з Беляви).

До серії входять такі романи:

У романах постають реальні історичні особи, пов'язані з описаними збройними конфліктами.

Переклад українськоюРедагувати

Трилогія виходила українською мовою у 2006–2007 рр. у видавництвах «Зелений пес» / «Гамазин» (перекладач Андрій Поритко).

  • Анджей Сапковський. Вежа блазнів (Narrenturm). ("Сага про Рейневана" 1). Переклад з пол.: Андрій Поритко. Київ: Зелений Пес. 2006. - 736 с. ISBN 966-365-095-8 ("Іноземний легіон").[1]
    • (передрук) Анджей Сапковський. Вежа блазнів (Narrenturm). ("Сага про Рейневана" 1). Переклад з пол.: Андрій Поритко. Харків: КСД. 2018. ? с. ISBN ?
  • Анджей Сапковський. Божі воїни (Boży bojownicy). ("Сага про Рейневана" 2). Переклад з пол.: Андрій Поритко. Київ: Зелений Пес, 2006. - 640 с. ISBN 966-365-101-6 ("Іноземний легіон").
    • (передрук) Анджей Сапковський. Божі воїни (Boży bojownicy). ("Сага про Рейневана" 2). Переклад з пол.: Андрій Поритко. Харків: КСД. 2019. ? с. ISBN ?
  • Анджей Сапковський. Вічне світло (Lux Perpetua). ("Сага про Рейневана" 3). Переклад з пол.: Андрій Поритко. Київ: Гамазин, 2007. - 632 с. ISBN 978-966-2938-55-5 ("Іноземний легіон").[2][3]

ПриміткиРедагувати

  1. Інформація про український переклад роману "Вежа блазнів" на сайті видавництва "Зелений пес"
  2. Інформація про український переклад роману "Вічне світло" на сайті видавництва "Зелений пес"
  3. передрук у 2008 у тому ж видавництві, ISBN 978-966-2938-91-3