Там, у темній річці
«Там, у темній річці» (англ. Once_Upon_a_River) — третій роман британської письменниці Діани Сеттерфілд, опублікований у 2018 році. Сюжет розгортається навколо таємничої дівчинки, що повертається до життя після того, як потонула в річці Темзі. Книга одержала відзнаки за детальне зображення персонажок, персонажів і сильну оповідь.
| Автор | Діана Сеттерфілд |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Once Upon a River |
| Мова | українська |
| Жанр | Історичний, фентезі |
| Видавництво | Клуб сімейного дозвілля |
| Сторінок | 432 |
Натхнення ред.
Перше натхнення для цієї історії прийшло до Сеттерфілд зі справжніх розповідей про людей, які пережили холодовий шок[en] після падіння в річку і здавалися мертвими.[1] Атмосфера та дії роману були натхненні пабами та їхніми відвідувачами, що оточували рідне містечко письменниці.[2] Прототипом містера Армстронга став її рідний дідусь, а незнайомець Генрі Даунт, що приносить з собою непритомну дівчинку, натхненний фотографом Генрі Тонтом[en] (1842-1922), що жив в Оксфорді.[3]
Зміст ред.
У дощову ніч поранений незнайомець приносить тіло дівчинки до пабу «Лебідь» в Редкоті (Оксфордшир), де дитина оживає. Сюжет оповідає про різних персонажів книжки, які цікавляться долею дівчинки і вважають її своєю зниклою родичкою. Так, подружжя Воґан вважають її своєю донькою, що її викрали два року тому, Армстронги вбачають у дитині онучку з незаконних стосунків їхнього сина, а Лілі Вайт сподівається, що німа дівчинка – її сестра.[4] Події відбуваються у вікторіанську епоху в Англії, роман починається з дня зимового сонцестояння 1887 року.
Публікації ред.
Вперше книга була надрукована в грудні 2018 року видавничою компанією Doubleday.[5] У 2020 році українською роман переклала Дар’я Москвітіна для видавництва «Книжковий клуб: Клуб сімейного дозвілля».
Відзнаки та нагороди ред.
Книга отримала позитивні відгуки за потужні описи героїв і яскраву оповідь.
The Washington Post високо оцінили «приголомшливу прозу» роману.[6]
«Там, у темній річці» стала книгою місяця в грудні 2019 року за версією The Times.[7]
Від The Historical Writers Association книжка отримала Золоту Корону в 2019 році.[8]
Джерела ред.
- ↑ Historia interviews: Diane Setterfield – Historia Magazine. www.historiamag.com. Процитовано 13 березня 2023.
- ↑ "The Interview: Diane Setterfield on Once Upon a River | Waterstones.com Blog". waterstones.com. Archived from the original on 2019-05-07. Retrieved 2022-06-04.
- ↑ Setterfield, Diane (2019). "Author's note". Once upon a river. London: Transworld. p. 509.
- ↑ Miller, Laura (25 січня 2019). Once Upon a River by Diane Setterfield review – gentle storytelling. The Guardian (en-GB) . ISSN 0261-3077. Процитовано 13 березня 2023.
- ↑ Setterfield moves to Transworld to publish 'spellbinding' new novel. The Bookseller (En) . Процитовано 13 березня 2023.
- ↑ "'Once Upon a River,' by Diane Setterfield book review". The Washington Post. Archived from the original on 2019-01-13. Retrieved 2022-06-04.
{{cite web}}: Пропущений або порожній|url=(довідка) - ↑ Senior, Antonia. Review: Historical fiction: Once Upon a River; Blood & Sugar; A River in the Trees; The Binding; Triumph in Dust (англ.). ISSN 0140-0460. Процитовано 13 березня 2023.
- ↑ HWA Crown Awards 2019 – Historia Magazine. www.historiamag.com. Процитовано 13 березня 2023.