Східні обіцянки (фільм)
«Східні обіцянки» в українському прокаті йшов під назвою «Порок на експорт» (англ. Eastern Promises) — гостросюжетний фільм канадського режисера Девіда Кроненберга, присвячений життю російських злодіїв у законі в Лондоні. У головних ролях — Вігго Мортенсен, номінований за неї на премії «Оскар» та «Золотий глобус», Наомі Воттс та Венсан Кассель.
Східні обіцянки | |
|---|---|
| Eastern Promises | |
 Міжнародний постер | |
| Жанр |
трилер драма |
| Режисер | Девід Кроненберг |
| Продюсер |
Стівен Гаррет Роберт Лантос |
| Сценарист | Стівен Найт |
| У головних ролях |
Наомі Воттс Вігго Мортенсен Венсан Кассель Шинед К'юсак Армін Мюллер-Шталь Єжи Сколімовський Сара-Джинн Лабросс Дональд Самптер Майкл Сарн Джозеф Алтін |
| Оператор | Пітер Сушицький |
| Композитор | Говард Шор |
| Кінокомпанія |
|
| Дистриб'ютор |
Focus Features (США) Aurora Films (Україна) |
| Тривалість | 100 хв. |
| Мова |
англійська російська турецька українська урду |
| Країна |
Велика Британія Канада |
| Рік | 2007 |
| Дата виходу |
8 вересня 2007 (TIFF) 14 вересня 2007 (США) 26 жовтня 2007 (ВБ) 15 листопада 2007 (Україна) |
| Кошторис | $50 млн.[1] |
| Касові збори | $56.1 млн.[2] |
| IMDb | ID 0765443 |
| filminfocus.com/focusfeatures/film/eastern_promises? | |
 Східні обіцянки у Вікісховищі | |
Зміст ред.
Лондон — «місто повій і голубих». Так вважає Семен — один із представників злодюг з СРСР, що влаштувався в Англії. Тому він не ускладнює собі життя моральними рамками, займаючись усіма послугами кримінального бізнесу — від дитячої проституції та торгівлі наркотиками до вбивств. Однак колишня батьківщина Семена експортувала не тільки пороки. Потрапляли в Лондон і чесні люди, які ставилися до нового світу зовсім з інших позицій. Цього Семен не врахував.
Зйомки ред.
Задовго до початку зйомок, ще в США, Вігго Мортенсен спілкувався з одним із колишніх російських ув'язнених, познайомився з блатним сленгом і розучував російські фрагменти сценарію, займаючись з викладачем Принстонського університету Станіславом Швабріним.
Фільм американського кінодокументаліста Алікс Ламберт «Печатка Каїна», а також «Енциклопедія російських кримінальних татуювань» Д. С. Балдаїва використовувалися Мортенсеном для створення образу Миколи Лужина. Ближче до зйомок Мортенсен кілька днів провів у Санкт-Петербурзі, Москві та Єкатеринбурзі, щоб побачити батьківщину його екранного персонажа. Під час зйомок у Лондоні наставником Вігго з російської вимови і екранної поведінки був актор Олег Федоров, виконавець епізодичної ролі татуювальника. У свою чергу гример фільму Стефан Дюпуа на початку майже кожного знімального дня протягом двох годин покривав Мортенсена накладними злодійськими татуюваннями.
Ролі ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Вігго Мортенсен | Микола Лужин |
| Наомі Воттс | Анна |
| Венсан Кассель | Кирило |
| Армін Мюллер-Шталь | Семен |
| Шинейд К'юсак | Елен |
| Дональд Самптер | Юрій |
| Єжи Сколімовський | Степан |
| Олег Федоров | татуювальник |
| Майкл Сарн | Валерій |
| Девід Папава | чеченець |
| Юрій Климов | російський мафіозі |
| Борис Ісаров | російський мафіозі |
| Тереза Србова | Кириленко |
| Анджей Борковсій | Циган |
| Тамер Гассан | чеченець |
Сексуалізація насильства ред.
Кроненберг визначив фільм як «гомоеротичний трилер», натякаючи на те, що кримінальний світ згуртовують витіснення потягу гомосексуальної властивості[3]. Він охарактеризував Миколу та Кирила як «гарячу парочку»: Микола свідомо намагається «охмурити» Кирила, знаючи, що той — латентний гей[3]. Секс між чоловіком і жінкою показаний в холодних тонах, в той час як сцени насильства подані як пристрасна близькість. «Братки близькі один до одного до інтимності», — міркує Кроненберг про витіснену гомосексуальному потязі, на якому будуються закриті чоловічі колективи, від футбольних команд до військових організацій (улюблена думка Жижека). "Я не мав наміру знімати фільм у дусі «Борна», — пояснює режисер причини, що змусили його підкреслити прихований еротизм чоловічої боротьби[3].
За зауваженням критика Джим Гоберман, «гомоеротичний підтекст прориває греблю і майже запруджують екран у парній лазні, де, напевно, не менше тижня довелося знімати приголомшливу сцену боротьби голяка»[4].
Реліз ред.
Прем'єра відбулася на Торонтському фестивалі 8 вересня 2007 року; фільм був удостоєний призу глядацьких симпатій. Картина відкривала кінофестиваль у Сан-Себастьяні 2007 року і брала участь в основному конкурсі. «Порок на експорт» номінувався на «Золотий глобус» за трьома номінаціями («найкращий драматичний фільм», «найкраща акторська робота», «найкраща музика»); на «Оскар» був номінований Вігго Мортенсен як найкращий актор. У обмежений російський кінопрокат фільм вийшов 4 жовтня 2007 року.
Оцінки критиків ред.
Західні кінокритики захоплено зустріли акторську роботу Мортенсена. Кінокритик Роджер Еберт у своїй рецензії виставив стрічці максимально можливу оцінку (4 зірок з 4).[5] Джим Гоберман зазначив, що за доступною фабулою ховається щось набагато більш темне і дивне;[4] Джонатан Розенбаум уточнив, що атмосфера заряджена гомоеротикою.[6] Ентоні Скотт виділив нео-нуарову роботу оператора Пітера Сушицького: «Відполіровані дощем лондонські вулиці зняті в похмурих тонах, перетворюючи місто на щось животрепетне і зловісне».[7] Крім Джима Гобермана, такі авторитетні кінокритики, як Манола Даргіс та Пітер Треверс, включили «Порок на експорт» в число 3-4 найкращих фільмів року.[8]
Касові збори ред.
За період прокату в Україні, що розпочався 15 листопада 2007 року, фільм зумів зібрати $83.7 тис. касових зборів, що дозволило фільму посісти 119 місце серед найбільш касових фільмів України 2007 року.[9][10]
Загалом глобальний бокс-офіс стрічки склав $56.1 млн.[2]
Джерела ред.
- ↑ "Eastern Promises" [Архівовано 10 вересня 2013 у Wayback Machine.]. The-Numbers.com. станом на 2007 рік (англ.)
- ↑ а б "Eastern Promises (2007)" [Архівовано 14 червня 2018 у Wayback Machine.]. Box Office Mojo. станом на 2007 рік (англ.)
- ↑ а б в Cronenberg describes his latest film as a homoerotic thriller about the mob. CBC News. 7 вересня 2007. Архів оригіналу за 15 січня 2013. Процитовано 23 січня 2010.(англ.)
- ↑ а б Hoberman, Jim (4 вересня 2007). Still Cronenberg. Village Voice. Архів оригіналу за 16 березня 2010. Процитовано 23 січня 2010.(англ.)
- ↑ Roger Ebert. Eastern Promises: From Russia with blood. Chicago Sun Times, 14 вересня 2007 (англ.)
- ↑ Rosenbaum, Jonathan (2007). Eastern Promises. Chicago Reader. Архів оригіналу за 8 грудня 2017. Процитовано 23 січня 2010. (англ.)
- ↑ Scott, A. O. (14 вересня 2007). On London’s Underside, Where Slavery Survives. The New York Times. Архів оригіналу за 1 червня 2013. Процитовано 23 січня 2010. (англ.)
- ↑ Film Critic Top Ten Lists: 2007 Critics' Picks. Metacritic, 2007 (англ.)
- ↑ 2007 Ukraine Yearly Box Office. boxofficemojo.com. Архів оригіналу за 11 листопада 2017. Процитовано 2 грудня 2017. (англ.)
- ↑ Eastern Promises: Foreign Grosses. boxofficemojo.com. Архів оригіналу за 3 грудня 2017. Процитовано 2 грудня 2017. (англ.)
Посилання ред.
- Офіційний сайт (англ.) (архівна версія)
- Східні обіцянки на сайті AllMovie (англ.)
- Східні обіцянки на сайті IMDb (англ.)
