Стрілянина в Ель-Пасо

масове вбивство у місті Ель-Пасо

Масова стрілянина сталася в магазині Walmart в Ель-Пасо, штат Техас, Сполучені Штати, вранці 3 серпня 2019. Озброєний стрілець, який діяв самостійно, убив 22 людини та поранив 24 інших. Федеральне бюро розслідувань (ФБР) розслідує розстріли як акт домашнього тероризму та можливий злочин на ґрунті ненависті .

Стрілянина в Ель-Пасо
Місце атаки Ель-Пасо, Техас, США США
Координати 31°46′53″ пн. ш. 106°23′27″ зх. д. / 31.78159300002777954° пн. ш. 106.39098400002778533° зх. д. / 31.78159300002777954; -106.39098400002778533
Мета атаки Правий Тероризм
Дата 3 серпня 2019
з 10:39 до 10:45 (за місцевим часом);
Спосіб атаки напівавтоматична гвинтівка, рушниця, гвинтівка з ковзаючим затвором і вибуховий пристрій в машині
Загиблі 22
Поранені 24
Число терористів 1
Підозрювані 1

Підозрюваний у даному злочині Патрік Вуд Крузіус, 21 рік, був заарештований незабаром після початку стрілянини і був звинувачуваний у масовому вбивстві . Поліція вважає, що підозрюваний опублікував білий соціальний маніфест проти іммігрантів у соціальних мережах безпосередньо перед нападом. У публікації наводиться натхнення від розстрілів мечеті в Крайстчерчі та посилається на теорію змови білого геноциду .[1][2][3][4]

За кількістю загиблих (22 особи) це третя масова стрілянина в історії Техасу і сьома — у сучасній історії США. Це наймасовіший розстріл людей у США після стрілянини в церкви Сазерленд-Спрінгс у Техасі 5 листопада 2017 року[5].

Інцидент ред.

Інцидент стався у суперцентрі Walmart поблизу торгового центру Cielo Vista на східній стороні Ель-Пасо. Стрілець зайшов до магазину, несучи, як вважається, гвинтівку WASR-10,[6][7] напівавтоматичну цивільну версію АК-47, і відкрив вогонь трохи раніше 10:40 ранку[8]

Очевидець стверджував, що стрілець стріляв по клієнтах на стоянці ще до того, як він увійшов до будівлі.[9] Багато очевидців казали журналістам, що спочатку вони думали, що вогнепальна зброя є демонтажем конструкцій або феєрверком[9] перш ніж їх оповіщали інші клієнти чи працівники.[10]

Почалися Дзвінки на номер 911, і перші відповіді почали надходити протягом шести хвилин від початкового дзвінка.[11] Польовий офіс ФБР в Ель-Пасо та Відділ польового відділу Бюро алкоголю, тютюну, вогнепальної зброї та вибухових речовин відреагували на місце події разом із Техаським департаментом громадської безпеки .[12] Стрілець потрапив під варту без інцидентів, при цьому начальник поліції Ель-Пасо повідомив, що жоден офіцер не вистрілив зі зброї на місці події.[13][14] Пізніше повідомлялося, що після стрілянини він виїхав на сусіднє перехрестя, де він вийшов з машини, ідентифікував себе як стрілець і здався офіцеру поліції в Ель-Пасо.[15]

Жертви ред.

Список жертв
Країна Громадяни
  Мексика    8[a]   
  США    13[a]   
  Німеччина    1[a]   
Разом 22

^  Для перегляду списку загиблих необхідно натиснути на відповідне число.

Мексиканці
Прізвище та ім’я Вік Стать Національність Примітки
1 Jorge Calvillo García 61 чоловік Мексиканець
2 Adolfo Cerros Hernández 68 чоловік Мексиканець
3 Maria Eugenia Legarreta Rothe 58 жінка Мексиканка
4 Ivan Filiberto Manzano 46 чоловік Мексиканець
5 Gloria Irma Márquez 61 жінка Мексиканка
6 Sara Esther Regalado Moriel 66 жінка Мексиканка
7 Teresa Sanchez 82 жінка Мексиканка
8 Juan Velazquez 77 чоловік Мексиканець
Американці
Прізвище та ім’я Вік Стать Примітки
1 Andre Anchondo 23 чоловік Латиноамериканець
2 Jordan Anchondo 24 жінка
3 Arturo Benavides 60 чоловік Латиноамериканець
4 Leonardo Campos 41 чоловік Латиноамериканець
5 Raul Flores 77 чоловік Латиноамериканець
6 Maria Flores 77 жінка Латиноамериканка
7 David Johnson 63 чоловік
8 Luis Alfonzo Juarez 90 чоловік Латиноамериканець
9 Elsa Mendoza Marquez 57 жінка Латиноамериканка
10 Maribel Loya 56 чоловік Латиноамериканець
11 Margie Reckard 63 жінка
12 Javier Rodriguez 15 чоловік Латиноамериканець
13 Angie Englisbee 86 жінка Латиноамериканка
Німці
Прізвище та ім’я Вік Стать Примітки
1 Alexander Gerhard Hoffman 66 чоловік німець

Результатом стрілянини є 22 загиблих та 24 поранених людей. Один потерпілий помер через день після події, а інший помер через два дні після події.[16] Серед загиблих було тринадцять американців, вісім громадян Мексики та один громадянин Німеччини.[17]

Тринадцять жертв були доставлені до університетського медичного центру Ель-Пасо[12] а ще одинадцять — до медичного центру Дель Сол .[18] Двоє дітей віком 2 та 9 років були переведені з колишньої у дитячу лікарню Ель-Пасо після стабілізації їхніх умов.[19] Пацієнти медичного центру Дель Сол були віком від 35 до 82 років.[12]

Імена 22 загиблих жертв стрілянини оприлюднила поліція Ель-Пасо 5 серпня 2019 року.[20]

Підозрюваний ред.

Патрік Вуд Крузіус був заарештований незабаром після початку стрілянини, і йому було пред'явлено звинувачення у вбивстві .[19][21][22] 21-річний білий чоловік, останнім часом, як відомо, проживав у будинку його сім'ї в Аллені, штат Техас,[12][18][23] близько 650 miles (1 050 km) від Ель-Пасо.[24] Він закінчив у 2017 році середню школу Плано і був зарахований до Коллінського коледжу з 2017 року до весни 2019 року.[24]

За інформацією Bellingcat, обліковий запис підозрюваного у Twitter відображав «відносно нормальну республіканську підтримку Трампа» до квітня 2017 року, коли обліковий запис припинив публікацію.[25][26] Поліція підтвердила, що стрілець законно придбав пістолет, який використовувався в атаці, але не надав деталей про придбання.[27] Два правоохоронці повідомили ABC News, що після взяття під варту підозрюваного він повідомив слідчим, що хоче розстріляти якомога більше мексиканців.[28]

Маніфест ред.

"In general, I support the Christchurch shooter and his manifesto. This attack is a response to the Hispanic invasion of Texas. They are the instigators, not me. I am simply defending my country from cultural and ethnic replacement brought on by an invasion."

—Introduction of the manifesto, titled The Inconvenient Truth[29]

Поліція заявила, що вони «досить впевнені»[1] що антиімігрантський маніфест, опублікований за 27 хвилин[19] до стрілянини на вебсайті 8chan ‍ '​ / pol / board та під назвою «Незручна правда», пов'язаний з підозрюваним . 8чан модераторів швидко видалили оригінальний пост, хоча користувачі продовжували поширювати посилання на маніфест.[25] Він висловлює підтримку і натхнення під час зйомок мечеті в Крайстчерчі, а також турбуєсь про «латиноамериканське вторгнення», автоматизацію, великі корпорації та деградацію навколишнього середовища.[30][2]

Маніфест популяризує білу націоналістичну праву теорію змови Великої заміни .[31] New York Times охарактеризував маніфест як расово-екстремістський, відзначаючи уривок: «Латиноамериканці візьмуть на себе контроль над місцевим та державним урядом мого улюбленого Техасу, змінивши політику, щоб краще відповідати їх потребам». У ньому йдеться про те, що латиноамериканці та їхній шлюб з білими можуть спричинити втрату чистоти раси. Він критикує суворі закони щодо контролю над зброєю в Європі, стверджуючи, що вони не зможуть «відбити» іммігрантів.[4] Він критикує як Демократичну партію, так і Республіканську партію, кажучи, що їхні політики або вступають у самовдоволення, або беруть участь у «захопленні уряду Сполучених Штатів неконтрольованими корпораціями».[26] Однак у маніфесті зазначено, що "принаймні з Республіканці, процес масової імміграції та громадянства може бути значно зменшений «.[32] Він попереджає, що» велике латиноамериканське населення в Техасі зробить нас оплотом демократів ".[12] Також зазначається, що Демократична партія звертається до все більшої кількості Латиноамериканці в країні, в кінцевому рахунку, забезпечать домінування Демократичної партії в США, теорія, яку пропагували на радіошоу правого краю.[31] Згідно з документом, напад мав надати «стимул» для латиноамериканців «повертаються до своїх батьків», таким чином розчиняючи «латиноамериканський блок голосування» у Сполучених Штатах.[32]

Деякі політики та начальник поліції Ель-Пасо Грег Аллен згадували про маніфест у оновленнях ЗМІ та прес-конференціях на початку.[13][33] Поки поліція не підтвердила її справжність, маніфест був розміщений на 8чанах перед першими публічними повідомленнями про стрілянину та визначає тип зброї, що застосовується в результаті нападу; Прізвище підозрюваного було розкрито в окремому документі в оригінальній 8-канальній посаді.[25] Власник 8chan стверджував, що передбачуваний маніфест стрільця не розміщувався спочатку на 8chan, а був звідкись десь і що вбивця не розміщував 8chan. Власник запропонував замість цього маніфест розмістити в Instagram . Прес-секретар Facebook, власник Instagram, відповів, що обліковий запис підозрюваного в Instagram не був активним більше року.[34]

Після ред.

Після стрілянини Техаський департамент транспорту надав інформацію про те, як здати кров.[35] Поліція створила центр возз'єднання в початковій середній школі Макартура.[36]

Кілька похоронних будинків в Ель-Пасо та Сіудад-Хуарес оголосили, що надаватимуть послуги похорону безкоштовно сім'ям жертв як знак солідарності для їхньої громади.[37] Глава Ротарі Інтернаціоналу Сіудада Хуареса організував бдіння в Сьюдад-Хуарес. Вони зібралися в парку і запалили свічки та світили вогні мобільного телефону в напрямку Ель-Пасо на знак солідарності.[38]

5 серпня 2019 року Walmart випустив заяву про те, що вони не змінять жодної форми політики продажу зброї у своїх магазинах.[39]

Реакція ред.

США ред.

3 серпня президент Дональд Трамп засудив розстріл як «акт боягузтва» та «вчинок ненависті».[40] Він ознайомився з ситуацією та пообіцяв, що його адміністрація надасть «повну підтримку», і запропонував "щирі думки та молитви ".[35][41] У пізнішій заяві Трамп після зйомок в Ель-Пасо та в Дейтоні, штат Огайо, оголосив, що всі прапори США, як внутрішні, так і за кордоном, повинні бути викинуті на півсотні до заходу сонця 8 серпня.[42] 5 серпня у своєму виступі з Білого дому Трамп заявив: «В один голос наша нація повинна засудити расизм, фанатизм та верховенство білого. Ці зловісні ідеології повинні бути переможені».[43]

Протягом двох днів після зйомки #WhiteSupremacistInC Chief досягла тенденції номер один у Twitter, оскільки критики вказували, що Крусюс, прихильник Трампа, у багатьох випадках використовував багато того ж мови у своєму маніфесті, що і Трамп у минулому, включаючи посилання на імміграцію як «вторгнення» і закликає «відправити [їх] назад».[44][45][46] Однак нібито маніфест підозрюваного заявив, що його думка передувала президентській кампанії Трампа 2016 року і що він не хотів, щоб Трампа або «певних кандидатів у президенти» звинувачували у його нападі.[47]

Представник США Вероніка Ескобар, яка представляє Ель-Пасо в Конгресі, наблизила міську ратушу в місті після закінчення стрілянини.[48] Вона закликала колег-політиків «зібратися разом і раз і назавжди вирішити епідемію насильства з гарматами, яка нападає на нашу націю».[49] Пізніше Ескобар заявив, що також існує «епідемія ненависті», яку потрібно вирішити, «дегуманізація наших співвітчизників» призвела до «домашнього тероризму».[50] Техаський сенатор Тед Крус випустив письмову заяву, в якій говорив: «Моє серце з усіма в Ель-Пасо вражені цим невимовним злом».[51] Завдяки першим реагуючим та правоохоронним органам були запропоновані також Ескобар та Крус.[51][52] Губернатор Техасу Грег Абботт назвав розстріл «грізним і безглуздим актом насильства».[35] Тенаський сенатор Джон Корнін заявив, що масові розстріли не повинні «експлуатуватися для політичної вигоди партизан», а натомість повинні розглядатися як «проблеми, які потрібно вирішити»; він сказав, що відкине будь-який підхід, спрямований на «закон, який дотримується громадян», використовуючи їх «конституційні права».[53] Бето О'Рурке, уродженець Ель-Пасо, який представляв місто в Конгресі з 2013 по 2019 рік, сказав, що він «неймовірно засмучений», але що "Ель-Пасо — це найсильніше місце у світі. Громада збирається залишитися разом. Всі вирішили переконатися, що це не продовжується в цій країні ".[54]

Кілька кандидатів на президентські вибори в Демократичні 2020 року закликали до політичних дій для усунення насильства з гармати, включаючи Кори Букер,[49] Піт Буттігіг,[55] Берні Сандерс,[56] Елізабет Воррен,[56] та Ендрю Ян .[57]

Губернатор штату Техас Дан Патрік зазначив, що стрілянина сталася через те, що американці «лише хвалять Бога і дивляться на Бога в неділю вранці та виганяють його з міської площі». Патрік також заявив, що у відеоіграх частково винні, зазначивши, що антиімігрантський маніфест стрільця Ель-Пасо коротко згадував популярну у військовій грі Call of Duty . Керівник будинку меншин, Кевін Маккарті, висловив подібні коментарі до відеоігор, заявивши, що вони «дегуманізують людей, щоб провести гру з розстрілом людей та інших». Однак дослідження показали зменшення насильницької злочинності відразу після виходу популярних насильницьких ігор.[58]

У заяві Уолмарт написав, що компанія «в шоці через трагічні події» у торговому центрі Cielo Vista.[11][59]

Інцидент змусив багатьох знаменитостей та діячів ЗМІ дискутувати про права зброї в США, дехто засуджував уявлене бездіяльність багатьох політичних діячів у припиненні великої кількості масових розстрілів у країні .[60] Того ж вечора акції попиту за мамами, які планували зустріч у Вашингтоні, округ Колумбія, провели марш і бдіння за межами Білого дому на підтримку контролю над зброєю в США та заборони штурмової зброї.[61]

У відповідь на стрілянину деякі 8чан користувачі стверджували, що стрілець «наш гуг». Передбачуваний маніфест стрільця після його видалення деякі користувачі повторно завантажували, а інші коментували, що він демонстрував нульові «зусилля», або стверджували, що це підробка.[25] Після нападу Cloudflare припинив службу безпеки вебсайту для 8chan, оскільки «8chan неодноразово зарекомендував себе вигрібною ямою ненависті».[62][63]

Мексика ред.

Президент Мексики Андрес Мануель Лопес Обрадор висловив співчуття сім'ям загиблих, як американцям, так і мексиканцям.[64] Мексиканський секретаріат закордонних справ (СРЕ) встановив, що в результаті нападу було вбито вісім громадян Мексики, а семеро громадян Мексики були поранені.[65][64] Мексиканські жертви, вбиті під час нападу, приїхали з Сіудада Хуареса, муніципалітету Чіуауа, та Торреона, Коауїла .[66] Президент Обрадор розкритикував «нерозбірливе використання зброї» в США.[67]

Хав'єр Коррал Юрадо, губернатор мексиканського штату Чіуауа, запропонував свою допомогу губернатору Техасу Абботту та меру Ель-Пасо Ді Марго, і сказав, що влада Чихуахуа готова допомогти у будь-якій якості, якщо буде потрібно уряду США.[68] Уряд Чихуахуа також скерував жителів Чихуахуа та мексиканських громадян, постраждалих від нападу, до Виконавчого комітету Мексики для жертв (іспанська: Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas) та встановив телефонну лінію для громадян Мексики, які потребували допомоги.[69] Консульство Мексики в Ель-Пасо надало консульську допомогу громадянам Мексики, постраждалим від нападу[70] та направляло персонал для відвідування госпіталізованих мексиканських жертв, які лікувалися в лікарнях. ЄРЕ підтвердило, що консул Маурісіо Ібарра Понсе де Леон координуватиме службу з представниками Ель-Пасо та Сіудада Хуареса.[71]

4 серпня міністр закордонних справ Мексики Марсело Ебрард заявив, що Мексика висуне офіційне звинувачення проти Крузіуса за тероризм проти мексиканських громадян, якщо Генеральна прокуратура Мексики (ФГР) підтримає це, і, можливо, вимагатиме його екстрадиції з США до Мексики, щоб зіткнутися з цим збори.[67][72] Якщо Крусіус звинувачується в тероризмі, Мексика вперше в історії висуне кримінальне звинувачення такого характеру за злочин, скоєний у США. Крім того, це гарантувало б Мексиці доступ до інформації про цю справу .[73][74] Ебрард також заявив, що уряд Мексики залишатиметься в контакті з родинами жертв протягом усього розслідування та судового розгляду, і що вони будуть пред'являти звинувачення проти особи (осіб) або фірми, яка продала зброю Крус.[75] Колишній президент Мексики Феліпе Кальдерон висловив співчуття у Twitter, а також направив повідомлення проти Трампа. Він сказав, що, незважаючи на те, чи був напад підтверджений як злочин ненависті чи ні, Трамп повинен припинити свою " мову ненависті " та " стигматизацію ".[76]

Україна ред.

Міжнародна ред.

Посадовець ООН Антоніо Гутеррес засудив «в найсуворішій формі теракт проти латиноамериканців у суботу в техаському місті Ель-Пасо». Гутеррес закликав усіх разом працювати над боротьбою з насильством, народженим з ненависті, расизму та ксенофобії. Він висловив співчуття родинам та родичам загиблих та поранених та висловив свою солідарність з урядами обох країн, оскільки кілька жертв прибули з Мексики. Речник Генерального секретаря Стіфан Дюжаррік заявив, що в минулому Гутеррес давав зрозуміти, що «необхідно, щоб усі разом працювали в боротьбі з насильством, корінням у ненависті, расизмі, ксенофобії та всіх формах дискримінації». Генеральний секретар він підтвердив свою позицію щодо питання злочинів ненависті, коли він підтвердив: "Ми маємо ставитися до мови ненависті, як ми ставимось до будь-якого діяння зла, засуджуючи його, відмовляючись від його посилення, протиставляючи його правді та мотивуючи винних змінити своє ставлення «, — сказав Духаррік. Нещодавно ООН розпочала План дій щодо» боротьби проти дискурсів, які розпалюють ненависть ".[77]

Про цей інцидент Папа Франциск згадав під час виступу на площі Святого Петра 4 серпня, в якому засудив напади на беззахисних людей і заявив, що він духовно близький жертвам, пораненим та сім'ям, постраждалим від нападів, які мали " криваві Техас, Каліфорнія та Огайо ". Зйомки фестивалю « Гілрой Часник» сталися в Каліфорнії приблизно за тиждень до зйомок Ель-Пасо, тоді як зйомки в Дейтоні 2019 року відбулися в Огайо менше ніж через 24 години після.[78]

Уругвай та Венесуела винесли попередження про подорожі, щоб уникнути деяких міст Сполучених Штатів, включаючи Балтимор, Детройт, Альбукерке, Клівленд, Мемфіс та Окленд, посилаючись на «розповсюдження актів насильства» та "посилення безрозбірливого насильства, переважно за злочини ненависті, включаючи расизм та дискримінацію ". Обидві країни попередили своїх громадян уникати будь-якого місця з великим натовпом, включаючи торгові центри, фестивалі та «будь-які культурні чи спортивні заходи».[79]

Див. також ред.

Посилання ред.

Стрілянина в Огайо та Техасі та до чого тут президент Трамп. Укрінформ. [Архівовано 3 березня 2020 у Wayback Machine.]

Примітки ред.

  1. а б Collins, Ben (3 серпня 2019). Investigators 'reasonably confident' Texas suspect left anti-immigrant screed, tipped off before attack. NBC News. Архів оригіналу за 7 серпня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  2. а б Barrouquere, Brett (3 серпня 2019). El Paso Shooting Suspect May Have Authored Manifesto Containing White Nationalist Talking Points. Hatewatch. Southern Poverty Law Center. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019. 
  3. Cabrera, Cristina (4 серпня 2019). Texas Police Believe Shooter May Be Responsible For Anti-Immigrant Manifesto. Talking Points Memo. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  4. а б How the Texas killer was inspired by the Christchurch shooter. The New Daily. 4 серпня 2019. Архів оригіналу за 16 січня 2021. Процитовано 4 серпня 2019. 
  5. Horror in El Paso another in a long list of mass killings plaguing the nation. NBC News. 4 серпня 2019. Архів оригіналу за 7 серпня 2019. Процитовано 7 серпня 2019. 
  6. Santiago, Ellyn (3 серпня 2019). FBI Investigating Possible Manifesto in El Paso Walmart Shooting. Heavy.com. Архів оригіналу за 24 грудня 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  7. Branham, Dana (3 серпня 2019). El Paso massacre suspect wrote an anti-immigrant 'manifesto' before the attack, authorities say. Dallas News. Архів оригіналу за 13 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019. 
  8. El Paso shooting: what we know. The Guardian. 4 серпня 2019. ISSN 1756-3224. OCLC 60623878. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  9. а б Mannion, Connor (3 серпня 2019). LISTEN: Harrowing Interview with Woman Who Witnessed El Paso Mass Shooting. Mediaite. Архів оригіналу за 2 вересня 2020. Процитовано 3 серпня 2019. 
  10. Witness to El Paso mass shooting describes moments during attack. KVII. 3 серпня 2019. Архів оригіналу за 26 липня 2020. Процитовано 3 серпня 2019. 
  11. а б Law, Tara; Bates, Josiah (3 серпня 2019). 7 Mexican Nationals Among 20 Killed in El Paso Walmart Shooting. Here's What to Know. ISSN 0040-781X. OCLC 1311479. Архів оригіналу за 3 серпня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  12. а б в г д Romero, Simon; Fernandez, Manny; Padilla, Mariel (3 серпня 2019). El Paso Shooting: 20 People Are Dead in Massacre at Walmart. A. G. Sulzberger. ISSN 0362-4331. OCLC 1645522. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019. 
  13. а б Hennessy-Fiske, Molly (3 серпня 2019). El Paso shooting: 20 dead, at least 26 wounded; suspect will be charged with hate crime. Los Angeles. ISSN 2165-1736. OCLC 3638237. Архів оригіналу за 3 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019. 
  14. Texas Walmart shooting: Twenty killed in El Paso gun attack. BBC News. 4 серпня 2019. Архів оригіналу за 10 вересня 2019. Процитовано 3 серпня 2019. 
  15. Todd, Brian; Maxouris, Christina; Vera, Amir. The El Paso shooting suspect showed no remorse or regret, police say. CNN. Архів оригіналу за 6 серпня 2019. Процитовано 6 серпня 2019. 
  16. Georgantopoulos, Mary Ann (5 серпня 2019). Two More Victims Of The El Paso Terror Attack Have Died. BuzzFeed. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  17. Jackson, Amanda; Grinberg, Emanuella; Chavez, Nicole. These are the victims who have been identified in the El Paso shooting. CNN. Архів оригіналу за 6 серпня 2019. Процитовано 6 серпня 2019. 
  18. а б Kaur, Harmeet (3 серпня 2019). Deadly shooting in El Paso, Texas. CNN. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019. 
  19. а б в Blankstein, Andrew; Burke, Minyvonne (3 серпня 2019). El Paso shooting: 20 people dead, 26 injured, suspect in custody, police say. NBC News. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019. 
  20. Here is the official list of all 22 victims killed in the El Paso mass shooting. KVIA. 5 серпня 2019. Архів оригіналу за серпня 4, 2019. Процитовано 5 серпня 2019. 
  21. Li, David K. (4 серпня 2019). El Paso shooting being treated as domestic terrorism; police say suspect is cooperating. NBC News. Архів оригіналу за 6 серпня 2019. Процитовано 7 серпня 2019. 
  22. Suspect in El Paso Walmart shooting charged with Capital Murder. WRIC. 4 серпня 2019. Архів оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  23. Murdock, Russo, Sebastian, Amy (4 серпня 2019). 20 Dead In Texas Walmart Mass Shooting. HuffPost. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  24. а б Tanya Eiserer, El Paso shooter was anti-social loner, former classmate says [Архівовано 12 листопада 2020 у Wayback Machine.], WFAA (August 4, 2019).
  25. а б в г Evans, Robert (4 серпня 2019). The El Paso Shooting and the Gamification of Terror. Bellingcat. Архів оригіналу за 22 серпня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  26. а б Choiniere, Alyssa (4 серпня 2019). Patrick Crusius: 5 Fast Facts You Need to Know. Heavy.com. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 7 серпня 2019. 
  27. What we know about the El Paso massacre suspect and his ties to North Texas. Dallas News. 4 серпня 2019. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  28. Hoyos, Joshua (3 серпня 2019). Reported Statement From Shooter. Twitter. Архів оригіналу за 13 жовтня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  29. Politi, Daniel (3 серпня 2019). El Paso Suspect Reportedly a Trump Supporter Who Wrote Racist, Anti-Immigrant Manifesto. Slate. Архів оригіналу за 12 листопада 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  30. Buncombe, Andrew (3 серпня 2019). El Paso shooting suspect 'identified as 21-year-old called Patrick Crusius'. Архів оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  31. а б Arango, Tim; Bogel-Burroughs, Nicholas; Benner, Katie (3 серпня 2019). Minutes Before El Paso Killing, Hate-Filled Manifesto Appears Online. The New York Times. Архів оригіналу за 17 вересня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  32. а б Abutaleb, Yasmeen (4 серпня 2019). What’s inside the hate-filled manifesto linked to the alleged El Paso shooter. The Washington Post. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 5 серпня 2019. 
  33. Beckett, Lois (3 серпня 2019). El Paso shooting at Walmart leaves at least 20 people dead. The Guardian. Архів оригіналу за 3 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019. 
  34. Gonzalez, Oscar. 8chan owner says El Paso shooter didn't post manifesto. CNET. Архів оригіналу за 3 лютого 2021. Процитовано 6 серпня 2019. 
  35. а б в El Paso shooting: Prosecutors to seek death penalty for "domestic terrorism". CBS News. 3 серпня 2019. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019. 
  36. Family reunification site set up following Cielo Vista Walmart shooting. KTSM. 3 серпня 2019. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019. 
  37. Vargas, Alejandro (3 серпня 2019). Se ofrecen más funerarias a ofrecer servicios gratuitos a víctimas de masacre. El Diario de Juárez (Spanish). Архів оригіналу за 12 вересня 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  38. Vargas, Alejandro (3 серпня 2019). Con vigilia juarenses se solidarizan con víctimas de tiroteo. El Diario de Juárez (Spanish). Архів оригіналу за 25 листопада 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  39. Kika, Thomas (5 серпня 2019). El Paso Shooting Aftermath: Walmart’s Gun Policies To Remain Unchanged. International Business Times. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 6 серпня 2019. 
  40. Trump, 2020 Dems condemn El Paso mass shooting: 'Act of cowardice'. Fox News. 3 серпня 2019. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 7 серпня 2019. 
  41. Texas governor: 20 dead in El Paso shopping-complex shooting. Politico. 3 серпня 2019. Архів оригіналу за 18 грудня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  42. Two US mass shootings in 24 hours. BBC News. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  43. Trump: US must condemn white supremacy. BBC. 5 серпня 2019. Архів оригіналу за 7 грудня 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  44. Baker, Peter (4 серпня 2019). El Paso Shooting Suspect’s Manifesto Echoes Trump’s Language. The New York Times. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 5 серпня 2019. 
  45. Hutzler, Alexandra (5 серпня 2019). #WHITESUPREMACISTINCHIEF TOPS TWITTER TRENDS TO CONDEMN DONALD TRUMP AFTER EL PASO, DAYTON SHOOTINGS. Newsweek. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 5 серпня 2019. 
  46. King, Laura (5 серпня 2019). A cultural reckoning over a president’s language as critics tie shooting to hateful rhetoric. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 5 серпня 2019. 
  47. What’s inside the hate-filled manifesto linked to the alleged El Paso shooter. Washington Post (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 7 серпня 2019. 
  48. Rossman, Sean. Rep. Veronica Escobar town hall interrupted by news of El Paso, Texas, Walmart shooting. USA Today. Архів оригіналу за 3 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019. 
  49. а б Siders, David; Vasquez, Christian. 'The numbers are going up': Unfolding El Paso massacre stuns Dem presidential forum. Politico. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019. 
  50. Francescani, Chris; Katersky, Aaron; Hoyos, Joshua; Hutchinson, Bill; Allen, Karma (4 серпня 2019). El Paso mass shooting that left 20 dead probed as 'domestic terrorism': Officials. ABC News. Архів оригіналу за 6 серпня 2019. Процитовано 6 серпня 2019. 
  51. а б Aguilar, Julián; Blanchard, Bobby (3 серпня 2019). Gov. Abbott: 20 dead in mass shooting at El Paso Walmart. The Texas Tribune. Архів оригіналу за 18 грудня 2019. Процитовано 3 серпня 2019. 
  52. Gaytan, Samuel; Martinez, Aaron; Montes, Aaron; Kolenc, Vic; Borunda, Daniel; Freudenthal, Bethany (3 серпня 2019). Governor Greg Abbott: 20 killed in El Paso Walmart shooting near Cielo Vista Mall. El Paso Times. Процитовано 4 серпня 2019. 
  53. Congress rarely acts on gun control despite mass shootings. CNN. 4 серпня 2019. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 5 серпня 2019. 
  54. Segers, Grace (3 серпня 2019). Beto O'Rourke gives emotional statement in response to El Paso shooting. CBS News. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 5 серпня 2019. 
  55. Montero, David; Finnegan, Michael. 'Keep that ... on the battlefield': Beto O'Rourke condemns access to assault weapons after El Paso shooting. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  56. а б Frazin, Rachel. 2020 Dems call for action after El Paso shooting. The Hill. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  57. Andrew Yang discusses gun reform in response to El Paso, Dayton shootings. MSNBC. Архів оригіналу за 6 серпня 2019. Процитовано 6 серпня 2019. 
  58. Baragona, Justin (4 серпня 2019). Republican Politicians Hit Fox News to Blame Video Games for Latest Mass Shootings. Архів оригіналу за 7 листопада 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  59. Statement on El Paso Shooting. Walmart Corporate. 3 серпня 2019. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 7 серпня 2019.  — The company also issued a tweet on its official Twitter account: Walmart [Walmart] (3 серпня 2019). We're in shock over the tragic events at Cielo Vista Mall in El Paso, where store 2201 & club 6502 are located. We’re praying for the victims, the community & our associates, as well as the first responders. We’re working closely with law enforcement & will update as appropriate. (Твіт). Архів оригіналу за 4 серпня 2019 — через Твіттер. 
  60. Dorman, Sam (3 серпня 2019). 'Senseless and horrific': Celebrities call for gun control, decry political inaction after El Paso shooting. Fox News. Архів оригіналу за 3 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019. 
  61. Rodriguez, Jeremiah. 'Moms Demand Action' group protests at White House after El Paso shooting | CTV News. www.ctvnews.ca. CTV News. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  62. Kelly, Makena (4 серпня 2019). Cloudflare to revoke 8chan's service, opening the fringe website up for DDoS attacks. The Verge. Архів оригіналу за 15 серпня 2019. Процитовано 5 серпня 2019. 
  63. Terminating Service for 8Chan. The Cloudflare Blog. 5 серпня 2019. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 5 серпня 2019. 
  64. а б 8 mexicanos murieron en el tiroteo en Walmart de El Paso, Texas (ісп.). Архів оригіналу за 2 грудня 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  65. Ocho mexicanos murieron y siete resultaron heridos durante el tiroteo en El Paso, Texas (ісп.). Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 5 серпня 2019. 
  66. Juarense resultó herida en tiroteo. El Diario de Juárez (Spanish). 3 серпня 2019. Архів оригіналу за 30 жовтня 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  67. а б Mexico FM says El Paso shooting 'terrorist' act. France 24. 5 серпня 2019. Архів оригіналу за 7 листопада 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  68. "No hay motivo que justifique el dolor", dice Javier Corral tras tiroteo en Texas. Milenio (Spanish). 3 серпня 2019. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  69. Gobierno de Chihuahua condena ataque en El Paso, Texas. Milenio (Spanish). 3 серпня 2019. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  70. Ofrecen apoyo a mexicanos en El Paso. El Diario de Juárez (Spanish). 3 серпня 2019. Архів оригіналу за 12 вересня 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  71. Consulado de México busca a mexicanos en hospitales tras tiroteo. El Sol de México (Spanish) (Organización Editorial Mexicana). 3 серпня 2019. Архів оригіналу за 11 жовтня 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  72. Tras tiroteo en El Paso, México podría denunciar por terrorismo. Milenio (Spanish). 4 серпня 2019. Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  73. Éstas son las acciones que tomará México tras tiroteo en El Paso. Milenio (Spanish). 4 серпня 2019. Архів оригіналу за 18 жовтня 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  74. Sheridan, Mary Beth (4 серпня 2019). López Obrador says seven Mexicans among the dead in El Paso, plans legal action to protect Mexicans in the U.S.. The Washington Post. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  75. Mexico to pursue legal action after seven citizens killed in El Paso shooting. The Guardian. 5 серпня 2019. Архів оригіналу за 10 листопада 2021. Процитовано 7 серпня 2019. 
  76. Calderón pide a Trump frenar discurso de odio tras tiroteo en El Paso. Milenio (Spanish). 3 серпня 2019. Архів оригіналу за 13 жовтня 2020. Процитовано 7 серпня 2019. 
  77. Архівована копія. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 7 серпня 2019. 
  78. Pope condemns spate of U.S. gun violence, prays for victims. Reuters. 4 серпня 2019. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 4 серпня 2019. 
  79. Venezuela, Uruguay warn against travel to U.S. cities following mass shootings. Global News. 6 серпня 2019. Архів оригіналу за 7 листопада 2020. Процитовано 7 серпня 2019.