Старезний дід та його онук

«Старезний дід та його онук» (нім. Der alte Großvater und der Enkel) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 78)[1]. Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 980B: «Дерев'яна мисочка»[2].

Старезний дід та його онук
нім. Der alte Großvater und der Enkel
Жанр притча
Автор брати Грімм
Мова німецька
Опубліковано 1812

CMNS: Цей твір у Вікісховищі
Старезний дід

СюжетРедагувати

Один старий-пристарий дід був настільки старим, що насилу міг тримати ложку в руках і обляпував все навколо. Це дуже дратувало сина та невістку, які зрештою посадили його в закуток біля печі та дали йому малу мисочку, з якої важко було наїстися до сита. Одного дня його глиняна мисочка розбилася і йому купили дерев'яну. Дід тяжко терпів усі приниження.

Одного дня чоловік і жінка побачили свого маленького сина, що складав якісь дощечки до купи. Коли ж запитали його, що він робить, то син відповів, що робить коритце з якого вони будуть їсти, коли той виросте. Чоловіку і жінці стало встидно і відтоді дід їв з усіма за столом, хоч і трохи розхлюпував юшку.

ВаріантиРедагувати

Інші казки цього типу описують різні покарання, які онук готує своєму батьку: змушення тата спати у стайні під половиною покривала, запрошення носія, аби той виніс батька і покинув його десь, або навіть вбив тощо[3] . В оповідках середньовічної Європи, сина часто посилали по покривало, але той повертався з половинкою, виправдовуючись, що другу половину він приготував для свого батька[4] . У азійських версіях казки, чоловік часто плете кошик, в якому він зможе кинути свого старого батька в річку, а малий син просить його повернути кошик, щоб одного дня і він міг викинути його в річку[5].

ДжерелаРедагувати

  • Казки для дітей та родини. / Пер. з нім. — Матієв Р. І., Кульчицька О. Я.— Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2009. — 816 c.— (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах «Світовид». Серія друга. Література ХІХ століття.)

ПриміткиРедагувати

  1. Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales, «The Old Man and his Grandson» [Архівовано 2012-09-19 у Wayback Machine.]
  2. D. L. Ashliman, «The Grimm Brothers' Children's and Household Tales (Grimms' Fairy Tales)»
  3. D. L. Ashliman, "Old Grandfathers and Their Grandsons: folktales of Aarne-Thompson type 980, 980A, and 980B about old people who are saved by their grandsons [Архівовано 2010-06-06 у Wayback Machine.]
  4. Barbara A. Hanawalt, The Ties That Bound: Peasant Families in Medieval England p. 227 ISBN 0-19-504564-5
  5. Of No Bowl Intent. Snopes. 11 березня 2007. Процитовано 11 червня 2013. 

ПосиланняРедагувати