Вікіпедія

Список хорових творів Максима Созонтовича Березовського

Список хорових творів Максима Созонтовича Березовського - українського композитора, який поряд з Д. С. Бортнянським вважається творцем класичного типу українського хорового концерту. До списку включено лише хорові твори, інші твори наведені в списку творів композитора.

Максим Созонтович Березовский
Зовнішні відеофайли
Хорові твори М. Березовського на каналі YouTube
Не отвержи мене во время старости
Камерний хор "Київ", диригент - М. Гобдич

Список опублікованих творів за жанрами ред.

Концерти
(в алфавітному порядку)
  1. Бог в ста сонмі богов
  2. В сі язиці восплещите руками
  3. Господи, силою Твоєю возвеселиться цар
  4. Господь воцарися
  5. Да воскреснет Бог
  6. Милость і суд воспою Тебі, Господи
  7. Не імами іния помощи
  8. Не отвержи мене во время старости
  9. Приідіте і видіте діла Божиї
  10. Слава во вишніх Богу
  11. Тебе Бога хвалим №1
  12. Тебе Бога хвалим №2
Причасники
(в алфавітному порядку)
  1. Блажені яже ізбрал
  2. В пам’ять вічную
  3. Во всю землю
  4. Знаменася на нас
  5. Радуйтеся, праведнії
  6. Творяй ангелы своя духи
  7. Хваліте Господа с небес №1
  8. Хваліте Господа с небес №2
  9. Хваліте Господа с небес №3
  10. Чашу спасенія прийму
Літургія
(в 8 частинах): -
І - Слава отцю і сину
ІІ - Приідіте, поклонімся
ІІІ - Іже херувими
IV - Єктенія просительна
V - Вірую
VI - Милость мира
VII - Достойно єсть
VIII - Отче наш

Повний список ред.

Повний список хорових творів Максима Березовського залишається предметом досліджень. Перший систематизований список творів Березовського склала в 1983 році М. Г. Рицарева, він налічував 37 творів [1]. У 2013 цей розширила каталог до 46 творів [2], він лежить в основі представленого списку. Список уточнений на основі останньої публікації 9 хорових концертів М. Березовського, здійснених М. Юрченком[3]. Авторство окремих неопублікованих творів може бути предметом дискусій.

№ п.п. Назва Жанр,

склад

Тональність Рукопис Згадка Публікація Джерела Записи
немає є 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 «Блаженні яже ізбрал» Причасник (для 4-голосного хора) ре мінор Х Х Х Х Х Х Х Юрченко [4][5] Юрченко[6]
2 «Бог в ста сонмі богов»,
(«Господь воцарися», нім. Der Herr steht an der hohen Statte)		 Концерт (для 4-голосного хору, в 6 частинах) до мажор Х[к 1] Х Х Х Х Х Х Юрченко [7] Гобдич
3 «В пам’ять вічную» Причасник (для 4-голосного хора) сі мінор Х Х Х Х Х Х Х Х Х Юргенсон,
Юрченко		 [8][9] Юрченко[10]
4 «Вірую» Частина Літургії (V частина) соль мажор Х[к 2] Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Юргенсон,
Юрченко		 [8] Гобдич, Юрченко[11]
5 «Вкусите и видите» Причасник не відома Х Х Х Х Х (відсутній рукопис) [12]
6 «Внемліте, людіє мої» Концерт (двохорний, в 3 частинах) ре мажор Х[к 3] Х Х Х Х Х Х Не публікувався [12]
7 «Во всю землю» Причасник (для 4-голосного хора) мі мажор Х Х Х Х Х Х Х Х Х Юргенсон,
Юрченко		 [12] Юрченко[13]
8 «Всі язиці восплещите руками» Концерт (для 4-голосного хору, в 7 частинах) мі-бемоль мажор Х[к 4] Х Х Х Х Х Х Х Юрченко, 2018 [14] Юрченко, 2018, [15]
9 «Всі язиці восплещите руками» Концерт (двохорний, в 4 частинах) до мажор Х[к 5] Х Х Х Х Не публікувався [14]
10 «Вскую мя отринул» Концерт (двохорний) не відома Х Х (відсутній рукопис) [16]
11 «Господи, силою Твоєю возвеселиться цар» Концерт (для 4-голосного хору, в 12 частинах) до мажор Х[к 6] Х Х Юрченко, 2018 [16] Юрченко, 2018
12 «Господь воцарися» Концерт (для 4-голосного хору, в 3 частинах) сі-бемоль мажор Х[к 7] Х Х Х Х Х Юрченко [16] Гобдич,

Юрченко[17]

13 «Да воскреснет Бог» Концерт для 4-голосного хору, в 6 частинах фа мажор Х[к 8] Х Х Х Юрченко, 2018 [18][19] Юрченко, 2018
14 «Доколе, Господи, забудешь имя» Концерт для 4-голосного хору, в 4 частинах соль мінор Х[к 9] Не публікувався [21]
15 «Достойно єсть» Частина Літургії (VII частина) соль мажор Х[к 10]. Х Х Х Х Х Азєєв
Юрченко		 [20] Гобдич, Юрченко[22]
16 «Єктенія просительна» Частина Літургії (IV частина) ре мінор Х[к 11] Х Х Юрченко [20] Гобдич
17 «Знаменася на нас» Причасник для 4-голосного хора соль мінор Х Х Х Х Х Х Юрченко [23] Гобдич,

Юрченко[24]

18 «Іже херувими» Частина Літургії (III частина) ре мажор Х[к 12] Х Х Х Азєєв
Юрченко		 [23] Гобдич,

Юрченко[25]

19 «Иже херувимы»
(«Херувимская»[26])		 (для 4-голосного хора) до мажор Х[к 13] Х Х Х Не публікувався [27]
20 Літургія[к 14]
  • в 8 частинах:
І - Слава отцю і сину
ІІ - Приідіте, поклонімся
ІІІ - Іже херувими
IV - Єктенія просительна
V - Вірую
VI - Милость мира
VII - Достойно єсть
VIII - Отче наш
 (для 4-голосного хора) Х[к 15] Х Х Х Х Х Х Х Х Х Азєєв
Юрченко		 [29]
21 «Милость і суд воспою Тебі, Господи» Концерт (для 4-голосного хору) сі-бемоль мажор Х[к 16] Х Х Х Х Х Х Юрченко, 2018 [31] Юрченко, 2018
22 «Милость мира» Частина Літургії (VI частина) мі мінор[к 17] р-н Х[к 18] Х Х Х Азєєв
Юрченко 		Гобдич, Юрченко[32]
23 «Не імами іния помощи» Концерт (для 4-голосного хору) ля мінор р-д[к 19] Х Х Х Х Х Юрченко, 2018 Юрченко, 2018
24 «Не отвержи мене во время старости» Концерт (для 4-голосного хору) ре мінор Х[к 20] Х Х Х Видання придворної капели Гобдич
25 «Не отвержи мене во время старости» Концерт (двохорний) Х Х Х (відсутній рукопис)
26 «Ныне силы небесныя» Великопісний піснеспів Х Х (відсутній рукопис)
27 «Отрыгну сердце» Концерт для 4-голосного хора Х Х Х Х Х (відсутній рукопис)
28 «Отче наш» Частина Літургії (VIII частина) ля мінор Х[к 21] Х Х Х Юрченко Гобдич,

Юрченко[33]

29 «Отче наш» Літургійний хор для 4-голосного хора ре мажор Х[к 22] Не публікувався
30 «Приідіте і видіте діла Божиї» Концерт (для 4-голосного хору) до мажор Х[к 23] Х Х Х Х Х Юрченко, 2018 Юрченко, 2018
31 «Приідіте, поклонімся» Частина Літургії (II частина) фа мажор Х[к 24] Х Х Азєєв
Юрченко 		Гобдич, Юрченко[34]
32 «Радуйтеся, праведнії» Причасник (для 4-голосного хора) до мажор Х Х Х Х Х Х Юрченко [35][36] Гобдич
Хх «Радуйтеся, праведнії» Причасник (для 4-голосного хора) до мажор Х Х Х Х Х Х Юрченко
33 «Слава во вишніх Богу» Концерт для 4-голосного хора в 5 частинах ре мажор Х[к 25] Х Х Х Х Х Х Юрченко, 2018 Юрченко, 2018
34 «Слава Отцю і Сину»[к 26] Частина Літургії (I частина) до мажор Х[к 27] Х Азєєв
Юрченко 		Гобдич, Юрченко[38]
35 «Слава Отцу и Сыну» ? фа мажор Х[к 28] Х Не публікувався
36 «Суди, Господи, обидящия» Концерт (для 4-голосного хору) Х[к 29] Х Не публікувався [39]
37 «Творяй ангели своя духи» Причасник (для 4-голосного хора) фа мажор Х Х Х Юргенсон,
Юрченко		 [39] Юрченко[40]
38 «Тебе Бога хвалим» (№ 1[к 30]) Концерт (для 4-голосного хору) до мажор Х[к 31] Х Х Х Х Х Х Х Х Юрченко, 2018 [41] Юрченко, 2018
39 «Тебе Бога хвалим» (№ 2[к 32]) Концерт (двохорний, в 5 частинах) соль мажор Х[к 33] Х Х Х Х Х Х Х Х Юрченко, 2018 [42] Юрченко, 2018
40 «Тебе Бога хвалим» (№ 3[к 34]) Концерт (для 4-голосного хору) до мажор Х[к 35] Х Х Х Х Х Х Х Не публікувався [42]
41 «Услышите сия, вси языцы» Концерт (8-голосний) Х Х Не публікувався [43]
42 «Хваліте Господа с небес» (№ 1[к 36]) Причасник (для 4-голосного хора) мі мінор Х Х Х Х Х Х Х Х Х Юрченко [43][44] Гобдич
43 «Хваліте Господа с небес» (№ 2[к 37]) Причасник (для 4-голосного хора) до мажор Х Х Х Х Х Х Х Х Х Юрченко [43] Гобдич
44 «Хваліте Господа с небес» (№ 3[к 38]) Причасник (для 4-голосного хора) до мажор Х[к 39] Х Х Юрченко [26] Гобдич
45 «Чашу спасенія прийму» Причасник (для 4-голосного хора) Х Х Х Юрченко Юрченко[45]
46 Unser Vater («Отче наш») П'єса для 4-голосного хора Х[к 40]

Джерела атрибуції і нотографія ред.

Скорочені найменування джерел за Рицаревою М. Г., 2013:

  1. На литургии: для 4-х мужских голосов (2-х теноров, баса и баритона) // Сб. духовно-муз. песнопений, соч. и перелож. разных авт. № 8 / в аранж. и ред. Є.С. Азєєва. — 1914. — 172 с.
  2. Аскоченский В. И. Киев с древнейшим его училищем Академиею. 2 ч. — Киев : Университетская тип, 1856.
  3. Беликов П. Березовский Максим Созонтович // Энциклопедический лексикон. — СПб. : Тип. А. Плюшара, 1836. — Т. 5. — С. 359.
  4. Болховитинов Е. Березовский // Друг просвещения : журнал. — 1805.
  5. Воротников П. М. Березовский и Галуппи // Библиотека для чтения : журнал. — 1851. — Т. 105. — С. 109—115.
  6. Гене, Ленгольд. Объявление о продаже сочинений Березовского у нотопродавцев Гене — Ленгольда // Московские ведомости : газета. — 1804. — № 80.
  7. Каталог певческой ноте, писанный генваря 16 дня 1793 года // Государственный центральный музей музыкальной культуры. Ф. 283. Спр. 25.
  8. Разумовский Д. Вып. 2 // Церковное пение в России (Опыт историко-технического изложения): в 3 вып. / профессора Моск. консерватории Дим. Разумовского. — Москва : Типография Т. Рис, 1868. — С. 228—229.
  9. Збірник духовних творів Галуппі і Березовського // Центральний державний архів-музей літератури і мистецтв України. Ф. 441.
  10. Сборник духовных песнопений Ярославской Епархии Даниловского уезда, Архангельской-на-Касти церкви [1791] // Государственный центральный музей музыкальной культуры. Ф. 283.
  11. Штелін Я. фон. Музыка и балет в России XVIII століття // Известия о музыке в России. — Л. : Тритон, 1935.
  12. : Юргенсон. издание четырех причастных стихов Максима Березовского. — Москва : Юргенсон, 1887.
  13. : Юрченко М.С.
    Березовский М. Хоровые произведения / сост., ред. и вст. ст. М. Юрченко. — Киïв : Музична Украïна, 1989.
    Xopoвi духовні твори // Березовський, Максим / упорядкування та спецредакція М. Юрченка. — Киïв : Центрмузінформ СК Украïни, 1995.
    Березовський, Максим. Xopoвi духовні твори / упорядкування та спецредакція М. Юрченка. — Киïв : Укр. фонд духовноï музики; благодійний фонд «Паростки», 1998.

Дискографія ред.

  • CD та аудіокасета «Українська духовна музика XVIII ст. Максим Березовський», 1993 (передрук 2001. Claudio Records LTD. U.K. BN10 SPU); CD «Максим Березовський та Артем Ведель». У виконанні хорів «Відродження» та «Київ»[46]
  • CD Максим Березовський. Духовні твори" — український класицизм — Камерний хор «Київ», художній керівник — Микола Гобдич -ССК 013, «Kyiv Choir Productions», Україна, 2003 р.[47][48]
  • CD Максим Березовський. Українська духовна музика. — Хорові концерти Максима Березовського, що записані об'єднаним зором: Патріаршим хором української греко-католицької церкви та Хором «Українського фонду духовної музики» під керуванням Мстислава Юрченка — Київ, 2018[49][50]

Нотографія ред.

  • Максим Березовський. Віднайдені хорові концерти. Частина “А”. Концерти чотириголосні // Антологія української духовної музики. Випуск V.  — К. : Видавничий дім «Комора», ГО «Український фонд духовної музики», 2018.  — 160 с.

Примітки ред.

Першоджерела
  1. ↑ Рукописи: з іменем Березовського — у частково збереженому Збірнику із зібрання Михайлівського Золотоверхого монастиря; анонімні — в Збірнику хорових духовних концертів Ярославського Казанського жіночого монастиря і в Збірнику духовних творів Галуппі і Березовського[7].
  2. ↑ Без вказівки авторства П'єса наявна у «Збірнику ЦДАМЛМУ» і серед літургійних творів у СДПЯЕ[8]
  3. ↑ Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ». рукопис атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком [12]
  4. ↑ Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ». рукопис атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком [14]
  5. ↑ Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ». рукопис атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченко[14]
  6. ↑ Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ». рукопис атрибутирований О. А. Шуміліной і М. С. Юрченком [16]
  7. ↑ Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ»[16]
  8. ↑ Без вказівки авторства П'єса наявна в «Збірнику ЦДАМЛМУ»; с авторством Березовского в «Збірнику хорових творів кінця XVIII століття із зібрання С. Смоленского» Літургії[18]
  9. ↑ В «Збірнику хорових творів кінця XVIII століття із зібрання С. Смоленского» наявна рукописна партитура з вказівкою авторства Березовського. Атрибуція умовна[20]
  10. ↑ Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ»; с авторском Березовского наявний в ГЦММК (у складі повної «Літургії», см. № 20) и среди литургических пьес СДПЯЕ[20]
  11. ↑ Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ» (у складі повної «Літургії», см. № 20)[20]
  12. ↑ Анонімно рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ» (у складі повної «Літургії»); с авторском Березовского наявний в ГЦММК (у складі повної «Літургії»)[23].
  13. ↑ у збірнику ЦДАМЛМУ наявний анонімний рукопис, що був атрибутирований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліной і М. С. Юрченком [23].
  14. ↑ «Обедня на 4 голоса // Бас // Сочинение придворного капельмейстера Максима Березовского»
  15. ↑ С авторством Березовского наявний в ГЦММК и Анонімно у Збірнику ЦДАМЛМУ[28].
  16. ↑ Анонімно наявний в рукописному Збірнику ЦДАМЛМУ, атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком [30].
  17. ↑ Тональність згідно з початку першого розділу, який закінчується в до мажорі; другий розділ написаний в сіль мажор, третій — в сі мінорі.
  18. ↑ З авторством Березовського наявний в ГЦММК (у складі повної «Літургії»), Без вказівки авторства — у Збірнику ЦЦАМЛМУ (у складі повної «Літургії»), а також серед літургійних творів у СДПЯЕ.
  19. ↑ Без вказівки авторства в «Збірнику ЦДАМЛМУ»
  20. ↑ Повний рукопис без вказівки автора наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ». По окремості партії наявні у Збірнику із зібрання Михайлівського Золотоверхого монастиря. Рукописна партитура концерту є в Бібліотеці Британського музею.
  21. ↑ під іменем Березовського наявний в ГЦММК у складі «Літургії». Анонімно П'єса наявна серед літургійних п'єс в СДПЯЕ.
  22. ↑ В «Збірнику духовних піснеспівів кінця XVIII — початку XIX століть» наявна партія альта під іменем Березовського.
  23. ↑ Неповний анонімний рукопис входить до «Зібрнику ЦДАМЛМУ»
  24. ↑ Без вказівки авторства у складі повної «Літургії» в «Збірнику ЦДАМЛМУ», з вказівкою авторства — у складі повної «Літургії» в ГЦММК
  25. ↑ В «Збірнику ЦДАМЛМУ» наявний анонімний рукопис, що був атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченко[35]
  26. ↑ Зустрічається варіант «Слава, и ныне: Единородный Сыне»[37]
  27. ↑ в «Збірнику ЦДАМЛМУ» Без вказівки авторства, в ГЦММК под именем Березовского.
  28. ↑ В «Збірнику ЦДАМЛМУ» і в СДПЯЕ наявні анонімні рукописи, атрибутовані О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком.
  29. ↑ М. Г. Рицарева допускає, що концерт тотожний однойменним Анонімному концерту з Збірника хорових духовних концертів Ярославського Казанського жіночого монастиря[39]
  30. ↑ Умовна нумерація, використана Л. В. Івченко у відповідності з порядком слідування однойменних концертів у «Збірнику ЦДАМЛМУ»[39].
  31. ↑ Без вказівки імені автора рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ» і атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком. Другий варіант рукописи знайдений Г. Малініною в Національній бібліотеці Австрії[41]. Так же инципит концерта представлен в КПН.
  32. ↑ Умовна нумерація, використана Л. В. Івченко у відповідності з порядком слідування однойменних концертів у «Збірнику ЦДАМЛМУ»[39].
  33. ↑ Без вказівки імені автора рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ», атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченком [41].
  34. ↑ Умовна нумерація, використана Л. В. Івченко у відповідності з порядком слідування однойменних концертів у «Збірнику ЦДАМЛМУ»[39].
  35. ↑ Без вказівки імені автора рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ», атрибутований Л. В. Івченко, О. А. Шуміліною і М. С. Юрченко[41].
  36. ↑ Умовна нумерація, використана М. С. Юрченком [43].
  37. ↑ Умовна нумерація, використана М. С. Юрченком [43].
  38. ↑ Умовна нумерація, використана М. С. Юрченком [43].
  39. ↑ Рукописи:анонімний рукопис наявний в «Збірнику ЦДАМЛМУ», атрибуція Л. В. Івченко [26].
  40. ↑ Із вказівкою авторства Березовського П'єса представлена в партитурі концерту, вперше надрукованою в Лейпцигу (Breitkopf und Hartel, 1813)
Дослідження та публікації


  1. ↑ Рыцарева, 1983, с. 124—135.
  2. ↑ Рыцарева, 2013, с. 182—206.
  3. ↑ Максим Березовський. Віднайдені хорові концерти. ufdm.org.ua. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  4. ↑ Рыцарева, 2013, с. 184.
  5. ↑ Блаженні яже ізбрал | «Наша Парафія» (укр.). Архів оригіналу за 14 серпня 2020. Процитовано 10 травня 2020.
  6. ↑ Максим Березовський. Блаженні я же ізбрал. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  7. ↑ а б Рыцарева, 2013, с. 185.
  8. ↑ а б в Рыцарева, 2013, с. 186.
  9. ↑ В пам’ять вічную | «Наша Парафія» (укр.). Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 10 травня 2020.
  10. ↑ Максим Березовський. В памʼять вічную. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  11. ↑ Максим Березовський. Вірую. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  12. ↑ а б в г Рыцарева, 2013, с. 187.
  13. ↑ Максим Березовський. Во всю землю. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  14. ↑ а б в г Рыцарева, 2013, с. 188.
  15. ↑ М. Березовський. Всі язици, восплещіте руками. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 16 грудня 2018. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  16. ↑ а б в г д Рыцарева, 2013, с. 189.
  17. ↑ Максим Березовський. Господь воцарися (концерт). Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  18. ↑ а б Рыцарева, 2013, с. 190.
  19. ↑ Протопопов В. Полифония в русской музыке XVII — начала XX в. // История полифонии. — Москва : Музыка, 1987. — Т. Вып. 5.
  20. ↑ а б в г д Рыцарева, 2013, с. 191.
  21. ↑ Рыцарева, 2013, с. 190—191.
  22. ↑ Максим Березовський. Достойно єсть. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  23. ↑ а б в г Рыцарева, 2013, с. 192.
  24. ↑ Максим Березовський. Знаменася на нас. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  25. ↑ Максим Березовський. Іже Херувими. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  26. ↑ а б в Рыцарева, 2013, с. 205.
  27. ↑ Рыцарева, 2013, с. 192—193.
  28. ↑ Рыцарева, 2013, с. 193.
  29. ↑ Рыцарева, 2013, с. 193—195.
  30. ↑ Рыцарева, 2013, с. 195.
  31. ↑ Рыцарева, 2013, с. 195—196.
  32. ↑ Максим Березовський. Милість миру. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  33. ↑ Максим Березовський. Отче наш. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  34. ↑ Максим Березовський. Прийдіте, поклонімся. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  35. ↑ а б Рыцарева, 2013, с. 200.
  36. ↑ Радуйтеся, праведнії | «Наша Парафія» (укр.). Архів оригіналу за 24 січня 2021. Процитовано 10 травня 2020.
  37. ↑ Рыцарева, 2013, с. 201.
  38. ↑ Максим Березовський. Слава Отцу, і Сину, і Святому Духу. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  39. ↑ а б в г д е Рыцарева, 2013, с. 202.
  40. ↑ Максим Березовський. Творяй ангели своя. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  41. ↑ а б в г Рыцарева, 2013, с. 202—203.
  42. ↑ а б Рыцарева, 2013, с. 203.
  43. ↑ а б в г д е Рыцарева, 2013, с. 204.
  44. ↑ Хваліте Господа, №1 | «Наша Парафія» (укр.). Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 10 травня 2020.
  45. ↑ Максим Березовський. Чашу спасенія прийму. Український Фонд Духовної Музики (укр.). 7 січня 2019. Архів оригіналу за 23 березня 2022. Процитовано 16 травня 2020.
  46. ↑ Помолися за них, Україно. Максим Березовський. Артем Ведель. 2 CD-диски + брошура. www.quo-vadis.com.ua. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 16 травня 2020.
  47. ↑ "Максим Березовський. Духовні твори". cck-g71.narod.ru. Архів оригіналу за 8 вересня 2019. Процитовано 14 травня 2020.
  48. ↑ сказав, Павло. Дискографія Камерного хору «Київ» | «Наша Парафія» (укр.). Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 14 травня 2020.
  49. ↑ Концерт-презентація «Максим Березовський. Віднайдені хорові концерти». Український Фонд Духовної Музики (укр.). Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 14 травня 2020.
  50. ↑ Хоровий спадок Максима Березовського: віднайдено унікальні твори. DT.ua. Процитовано 14 травня 2020.

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_хорових_творів_Максима_Созонтовича_Березовського&oldid=38212640