Список нагород і номінацій Стінга

стаття-список у проєкті Вікімедіа

Список нагород і номінацій британського музиканта Стінга включає відзнаки та почесні звання, яких він був удостоєний за свою музичну діяльність, роботу у кіно та громадську активність.

Список нагород Стінга
Нагороди Перемоги Номінації

Премія Brit Awards

5 5

Нагорода Греммі

17 42

MTV Video Music Awards

0 7

MTV Movie Awards

0 2

Нагороди BMI Awards

25 25

American Music Awards

0 3

Нагорода Айвор Новелло

2 4

CMT Music Awards

0 2

My VH1 Music Awards

1 1

Премія «Оскар»

0 4

Премія «Золотий глобус»

1 4

Премія «Еммі»

1 1

Премія «Енні»

1 1

Премія «Супутник»

0 1

Премія Critics' Choice Movie Awards

1 2

Премія World Soundtrack Awards

1 2

Премія Спілки кінокритиків Лас-Вегаса

1 2

Премія Спілки кінокритиків Фенікса

1 1
Загалом
Нагород 57
Номінацій 109

Почесні звання і особливі нагороди

ред.

Рейтинги

ред.

Перелік містить інформацію лише про особисті досягнення Стінга і не включає дані рейтингів та чартів щодо його пісень і альбомів.

Рік Назва рейтингу Позиція
1998 100 видатних артистів рок-н-ролу за версією VH1[12] 63
2000 ТОП продажів максі-синглів танцювальної музики — артист (Billboard Year-End Chart)[13] 3
ТОП продажів максі-синглів танцювальної музики — артист серед чоловіків (Billboard Year-End Chart)[13] 1
2002 100 найсексуальніших артистів за версією VH1[14] 9
2006 ТОП артистів класичної музики (Billboard Year-End Chart)[15][16] 1
2007

Премія Brit Awards

ред.

Премію Brit Awards у категорії «Видатний внесок у музику» Стінг отримував двічі: як член гурту The Police і як самостійний виконавець.

Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
1982 Найкращий британський гурт * Перемога
1985 Видатний внесок у музику * Перемога
1988 Найкращий британський альбом ...Nothing Like the Sun Альбом Перемога
1994 Найкращий британський виконавець Перемога
2002 Видатний внесок у музику Перемога
* — номінація гурту The Police

Нагорода Греммі

ред.

Загалом за свою кар'єру Стінг здобув 17 Нагород Греммі: 10 — особистих, 5 — разом із гуртом The Police, 1 — разом із співаком Shaggy, 1 — за спільну пісню з Мері Джей Блайдж.

Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
1981[17] Найкраще інструментальне рок виконання * Regatta de Blanc Пісня Перемога
1982[18] Найкраще вокальне рок виконання дуетом або групою * Don't Stand So Close To Me Пісня Перемога
Найкраще інструментальне рок виконання * Behind My Camel Пісня Перемога
1984[19] Пісня року Every Breath You Take Пісня Перемога
Запис року * Номінація
Найкраще вокальне поп виконання дуетом або групою * Перемога
Найкраще інструментальне рок виконання Brimstone and Treacle Пісня Перемога
Альбом року * Synchronicity Альбом Номінація
Найкраще вокальне рок виконання дуетом або групою * Перемога
1986[20] Альбом року The Dream of the Blue Turtles Альбом Номінація
Найкращий дизайн запису Номінація
Найкраще джазове інструментальне виконання — група Номінація
Найкраще чоловіче вокальне поп виконання Номінація
Пісня року (спільно з Марком Нопфлером) Money for Nothing Пісня Номінація
1987[21] Найкраще довге музичне відео Bring on the Night Альбом Перемога
1988[22] Найкраще чоловіче вокальне поп виконання Перемога
1989[23] Альбом року ...Nothing Like the Sun Альбом Номінація
Пісня року Be Still My Beating Heart Пісня Номінація
Найкраще чоловіче вокальне поп виконання Номінація
1992[24] Найкраща рок-пісня The Soul Cages Пісня Перемога
1994[25] Альбом року Ten Summoner's Tales Альбом Номінація
Найкраще довге музичне відео Перемога
Запис року If I Ever Lose My Faith in You Пісня Номінація
Пісня року Номінація
Найкраще чоловіче вокальне поп виконання Перемога
Найкраще сольне вокальне рок виконання Demolition Man Альбом Номінація
1995[26] Найкраще спільне вокальне поп виконання
(спільно з Браяном Адамсом і Родом Стюартом)
All for Love Пісня Номінація
1996[27] Найкраще чоловіче вокальне поп виконання When We Dance Пісня Номінація
1997[28] Найкраще чоловіче вокальне поп виконання Let Your Soul Be Your Pilot Пісня Номінація
Найкращий вокальний поп-альбом Mercury Falling Альбом Номінація
Найкраще спільне вокальне поп виконання
Джоном Маклафліном, Домініком Міллером і Вінні Колаютою)
The Wind Cries Mary (кавер) Пісня Номінація
1998[29] Найкраще спільне вокальне кантрі виконання
(спільно з Тобі Кітом)
I'm So Happy I Can't Stop Crying Пісня Номінація
1999[30] Найкраще чоловіче вокальне поп виконання You Were Meant for Me Пісня Номінація
2000[31] Найкраще чоловіче вокальне поп виконання Brand New Day Альбом Перемога
Найкращий вокальний поп-альбом Перемога
2001[32] Найкраще чоловіче вокальне поп виконання She Walks This Earth Пісня Перемога
2002[33] Найкраща пісня, написана для кіно, телебачення або іншого візуального подання (спільно з Девідом Гартлі) My Funny Friend and Me Пісня Номінація
2003[34] Найкраще чоловіче вокальне поп виконання Fragile (live) Пісня Номінація
2004[35] Найкраще чоловіче вокальне поп виконання Send Your Love Пісня Номінація
Найкраще спільне вокальне поп виконання
(спільно з Мері Джей Блайдж)
Whenever I Say Your Name Пісня Перемога
2005[36] Найкраща пісня, написана для кіно, телебачення або іншого візуального подання You Will Be My Ain True Love Пісня Номінація
2007[37] Найкраще спільне вокальне поп виконання
(спільно з Шеріл Кроу)
Always on Your Side Пісня Номінація
2019 Найкращий регі альбом (спільно з Shaggy) 44/876 Альбом Перемога
* — номінація гурту The Police

Нагороди MTV

ред.

Дотепер Стінг не має особистих нагород MTV, лише номінації. Але дві його роботи ставали володарями премії MTV Video Music Awards у категорії «Найкраща операторська робота»: пісня «Every Breath You Take» гурту The Police у 1984 році[38] та його сольна пісня «We'll Be Together» у 1988 році[39].

MTV Video Music Awards

ред.
Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
1984[38] Відео року * Every Breath You Take Пісня Номінація
Найкраще відео гурту * Номінація
Viewer's Choice * Номінація
Найкраще виконання у відео * Номінація
1986[40] Найкраще виконання у відео If You Love Somebody Set Them Free Пісня Номінація
Найкраще чоловіче відео Номінація
1993[41] Найкраще чоловіче відео If I Ever Lose My Faith in You Пісня Номінація
* — номінація гурту The Police

MTV Movie Awards

ред.
Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
1993[42] Найкраща пісня з фільму (спільно з Еріком Клептоном) It's Probably Me Пісня Номінація
1994[43] Найкраща пісня з фільму
(спільно з Браяном Адамсом і Родом Стюартом)
All for Love Пісня Номінація

Нагороди BMI

ред.

Стінг неодноразово ставав переможцем у різних категоріях BMI Awards, серед них, зокрема, BMI Pop Music Award і BMI Songwriters Award[44].

BMI Award

ред.
Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
1984 Пісня року Every Breath You Take Пісня Перемога
1985 Пісня, що виконувалася найчастіше Wrapped Around Your Finger Пісня Перемога
King of Pain Пісня Перемога
If You Love Somebody Set Them Free Пісня Перемога
1986 Fortress Around Your Heart Пісня Перемога
1995 Пісня, що виконувалася найчастіше на коледж-радіо If I Ever Lose My Faith in You Пісня Перемога
Пісня року, що виконувалася найчастіше Перемога
1998 I'll Be Missing You (Every Breath You Take) Пісня Перемога
Радіоротація два мільйони Fields of Gold Пісня Перемога
Радіоротація п'ять мільйонів Every Breath You Take Пісня Перемога
2000 Перемога
Радіоротація два мільйони If I Ever Lose My Faith in You Пісня Перемога
Spirits in the Material World Пісня Перемога
2001 Кришталева нагорода Роберта М'юзела — пісня, що виконувалася найчастіше у 2000 році (828 092 рази) Desert Rose Пісня Перемога
2002 Urban Award — 275 218 виконань у 2000 році Emotional (записана Карлом Томасом з використанням семплу Shape of My Heart) Пісня Перемога
2005 Радіоротація вісім мільйонів Every Breath You Take Пісня Перемога

BMI Pop Music Award

ред.
Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
1994 Переможці — пісні Fields of Gold Пісня Перемога
If I Ever Lose My Faith in You Перемога
2001 Переможець — 446 191 виконання у 2000 році Brand New Day Пісня Перемога

BMI Songwriters Award

ред.
Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
2011 Понад 10 мільйонів виконань Every Breath You Take Пісня Перемога
2012 Понад 11 мільйонів виконань Перемога
Понад 5 мільйонів виконань Don't Stand So Close To Me Пісня Перемога
Понад 3 мільйони виконань Message in a Bottle Пісня Перемога
If I Ever Lose My Faith in You Пісня Перемога
De Do Do Do, De Da Da Da Пісня Перемога

Нагорода American Music Awards

ред.
Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
1984[45] Улюблений поп/рок гурт, дует або група * Номінація
Улюблений поп/рок сингл * Every Breath You Take Пісня Номінація
Улюблений поп/рок альбом * Synchronicity Альбом Номінація
* — номінація гурту The Police

Нагорода Айвор Новелло

ред.
Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
1998[46] Пісня, що виконувалася найчастіше I'll Be Missing You (Every Breath You Take)
(у виконанні Пафф Дедді і Фейт Еванс)
Пісня Перемога
Міжнародний хіт року Номінація
Найбільш продаваний британський сингл Номінація
2002[47] Міжнародне досягнення Перемога

Нагорода CMT Music Awards

ред.
Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
2007[48] Відкриття року — відео (спільно з Шеріл Кроу) Always on Your Side Відео Номінація
2012[49] Виконання року (спільно з Вінсентом Гілом) If I Ever Lose My Faith in You Пісня Номінація

Нагорода My VH1 Music Awards

ред.
Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
2000[50] Легенда в дії Перемога

Премія «Оскар»

ред.

Пісні Стінга неодноразово висувалися на здобуття премії «Оскар» у номінації «Найкраща пісня до фільму».

Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
2001 Найкраща пісня до фільму (спільно з Девідом Гартлі) My Funny Friend and Me — «Пригоди імператора» Пісня Номінація
2002 Найкраща пісня до фільму Until — «Кейт і Лео» Пісня Номінація
2004 Найкраща пісня до фільму You Will Be My Ain True Love — «Холодна гора» Пісня Номінація
2017 Найкраща пісня до фільму (спільно з Джеєм Ральфом) The Empty Chair — «Джим: Історія Джеймса Фоулі» Пісня Номінація

Премія «Золотий глобус»

ред.

У доробку Стінга 3 номінації і перемога кінопремії Золотий глобус у категорії «Найкраща пісня до фільму».

Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
1999 Найкраща пісня до фільму (спільно з Тревором Джонсом) The Mighty — «Велетень» Пісня Номінація
2001 Найкраща пісня до фільму (спільно з Девідом Гартлі) My Funny Friend and Me — «Пригоди імператора» Пісня Номінація
2002 Найкраща пісня до фільму Until — «Кейт і Лео» Пісня Перемога
2004 Найкраща пісня до фільму You Will Be My Ain True Love — «Холодна гора» Пісня Номінація

Премія «Еммі»

ред.

Створена каналом A&E, телевізійна версія концерту Стінга у Тоскані 2001 року «...All This Time», запис якого було випущено концертним альбом, отримала шість номінацій Прайм-тайм премії «Еммі» і в двох з них перемогла: окрім виступу Стінга, нагородою було також відмічено мульти-камерний монтаж[51]. У 2004 році ще одна телеверсія виступу Стінга, A&E Концерт: Стінг: «Sacred Love», отримала чотири номінації премії «Еммі», у двох з яких перемогла: найкращий звук і найкраща операторська робота[52].

Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
2002[51] Найкращий виступ у вар'єте або музичній програмі A&E Концерт: Стінг у Тоскані ...All This Time Відео Перемога

Премія «Енні»

ред.
Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
2001[53] Видатне індивідуальне досягнення у створенні пісні анімаційної телевізійної програми (спільно з Девідом Гартлі) Perfect World — «Пригоди імператора» Пісня Перемога

Премія «Супутник»

ред.
Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
2001[54] Найкраща пісня (спільно з Девідом Гартлі) My Funny Friend and Me — «Пригоди імператора» Пісня Номінація

Премія Critics' Choice Movie Awards

ред.
Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
2001[55] Найкраща пісня (спільно з Девідом Гартлі) My Funny Friend and Me — «Пригоди імператора» Пісня Перемога
2002[56] Найкраща пісня Until — «Кейт і Лео» Пісня Номінація

Премія World Soundtrack Awards

ред.
Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
2002[57] Найкраща оригінальна пісня, написана для фільму Until — «Кейт і Лео» Пісня Номінація
2004[58] Найкраща оригінальна пісня, написана для фільму (спільно з Елісон Краусс) You Will Be My Ain True Love — «Холодна гора» Пісня Перемога

Премія Спілки кінокритиків Лас-Вегаса

ред.
Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
1998[59] Найкраща пісня Freak, The Mighty — «Велетень» Пісня Перемога
2000[60] Найкраща пісня My Funny Friend and Me — «Пригоди імператора» Пісня Номінація

Премія Спілки кінокритиків Фенікса

ред.
Рік Категорія Номінована робота Формат Результат
2001[61] Найкраща пісня (спільно з Девідом Гартлі) My Funny Friend and Me — «Пригоди імператора» Пісня Перемога

Примітки

ред.
  1. Hollywood Walk of Fame. Sting. hwof.com (англ) . Архів оригіналу за 7 лютого 2015. Процитовано 2 лютого 2014.
  2. Otorga Orden Al Merito Docente y Cultural GABRIELA MISTRAL en Grado de GRAN OFICIAL Al Artista Sting (Gordon Sumner). leychile.cl (ісп) . Biblioteca de Congreso Nacional de Chile. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 7 лютого 2014.
  3. 2003 Billboard Music Awards Winners. billboard.com (англ) . Billboard. Архів оригіналу за 9 липня 2014. Процитовано 2 лютого 2014.
  4. Order of the British Empire. C.B.E. // The London Gazette. — 2003. — Вип. 56963 (14 червня). — С. 9. Архівовано з джерела 21 лютого 2014. Процитовано 2014-02-02.(англ.)
  5. American Screenwriters Association. Awards for 2004. imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 2 лютого 2014.
  6. Cérémonie de remise des insignes de Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres du groupe The Police. culture.gouv.fr (фр) . Міністерство культури і зв'язку Франції. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 2 лютого 2014.
  7. 37th Annual Kennedy Center Honors. kennedy-center.org (англ) . Архів оригіналу за 3 жовтня 2018. Процитовано 10 червня 2015.
  8. Carol Diuguid (25 жовтня 1998). Year of the gentlemen. variety.com (англ) . Архів оригіналу за 4 березня 2014. Процитовано 7 лютого 2014.
  9. Inductee Exhibits. Sting. songwritershalloffame.com (англ) . Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 2 лютого 2014.
  10. The inductees. The police. rockhall.com (англ) . Архів оригіналу за 26 травня 2019. Процитовано 2 лютого 2014.
  11. MusiCares Person of the Year Tribute: Los Angeles. bmi.com (англ) . 6 лютого 2004. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 10 лютого 2014.
  12. VH1: 100 Greatest Artists of Rock & Roll. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 19 листопада 2019. Процитовано 7 лютого 2014.
  13. а б Billboard: 2000 Year-End Chart. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 8 лютого 2002. Процитовано 7 лютого 2014.
  14. VH1: 100 Sexiest Artists. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 7 лютого 2014.
  15. Matthew Westphal (20 грудня 2006). Sting's John Dowland Disc Tops Billboard 2006 Year-End Classical Chart. playbillarts.com (англ) . Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 10 лютого 2014.
  16. Matthew Westphal (21 грудня 2007). Sting's John Dowland Disc Tops Billboard Year-End Classical Chart for Second Year. playbillarts.com (англ) . Архів оригіналу за 5 серпня 2014. Процитовано 10 лютого 2014.
  17. Past Winners. 1980. grammy.com (англ) . Архів оригіналу за 20 лютого 2014. Процитовано 2 лютого 2014.
  18. Past Winners. 1981. grammy.com (англ) . Архів оригіналу за 20 лютого 2014. Процитовано 2 лютого 2014.
  19. 26th Grammy Awards - 1984. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 15 липня 2011. Процитовано 2 лютого 2014.
  20. Grammy Awards 1986. awardsandshows.com (англ) . Архів оригіналу за 20 жовтня 2018. Процитовано 2 лютого 2014.
  21. Past Winners. 1986. grammy.com (англ) . Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 2 лютого 2014.
  22. Past Winners. 1987. grammy.com (англ) . Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 2 лютого 2014.
  23. Grammy Awards 1989. awardsandshows.com (англ) . Архів оригіналу за 28 лютого 2016. Процитовано 2 лютого 2014.
  24. Past Winners. 1991. grammy.com (англ) . Архів оригіналу за 20 лютого 2014. Процитовано 2 лютого 2014.
  25. 36th Grammy Awards - 1994. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 16 жовтня 2017. Процитовано 2 лютого 2014.
  26. 37th Grammy Awards - 1995. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 26 травня 2012. Процитовано 2 лютого 2014.
  27. 38th Grammy Awards - 1996. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 30 грудня 2007. Процитовано 2 лютого 2014.
  28. 39th Grammy Awards - 1997. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 28 грудня 2007. Процитовано 2 лютого 2014.
  29. 40th Grammy Awards - 1998. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 8 червня 2017. Процитовано 2 лютого 2014.
  30. 41st Grammy Awards - 1999. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 10 травня 2017. Процитовано 2 лютого 2014.
  31. Past Winners. 1999. grammy.com (англ) . Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 2 лютого 2014.
  32. Past Winners. 2000. grammy.com (англ) . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 2 лютого 2014.
  33. 44th Grammy Awards - 2002. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 2 серпня 2002. Процитовано 2 лютого 2014.
  34. 45th Grammy Awards. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 9 грудня 2015. Процитовано 2 лютого 2014.
  35. 46th Grammy Awards. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 2 лютого 2014.
  36. 47th Grammy Awards. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 8 грудня 2004. Процитовано 2 лютого 2014.
  37. 49th Grammy Awards. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 21 вересня 2017. Процитовано 2 лютого 2014.
  38. а б 1984 Video Music Awards. mtv.com (англ) . MTV. Архів оригіналу за 5 червня 2016. Процитовано 2 лютого 2014.
  39. 1988 Movie Awards Winners. mtv.com (англ) . MTV. Архів оригіналу за 8 березня 2010. Процитовано 2 лютого 2014.
  40. 1986 Video Music Awards. mtv.com (англ) . MTV. Архів оригіналу за 11 грудня 2011. Процитовано 2 лютого 2014.
  41. 1993 Video Music Awards. mtv.com (англ) . MTV. Архів оригіналу за 29 червня 2011. Процитовано 2 лютого 2014.
  42. 1993 MTV Movie Awards. mtv.com (англ) . MTV. Архів оригіналу за 13 серпня 2012. Процитовано 2 лютого 2014.
  43. 1994 MTV Movie Awards. mtv.com (англ) . MTV. Архів оригіналу за 8 лютого 2012. Процитовано 2 лютого 2014.
  44. Biography. Selected BMI Awards. sting.com (англ) . Архів оригіналу за 5 лютого 2014. Процитовано 5 лютого 2014.
  45. 11th American Music Awards. rockonthenet.com (англ) . Архів оригіналу за 21 лютого 2005. Процитовано 7 лютого 2014.
  46. Entertainment. Radiohead make double swoop. bbc.co.uk (англ) . BBC. 29 травня 1998. Архів оригіналу за 15 грудня 2013. Процитовано 5 лютого 2014.
  47. BMI’s UK Stars Honored at Annual Ivor Awards. bmi.com (англ) . 5 червня 2002. Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 5 лютого 2014.
  48. 2007 CMT Music Awards. cmt.com (англ) . Архів оригіналу за 26 червня 2015. Процитовано 5 лютого 2014.
  49. 2012 CMT Music Awards. cmt.com (англ) . Архів оригіналу за 29 березня 2015. Процитовано 5 лютого 2014.
  50. My VH1 Music Awards: Is It Friday Yet?. mtv.com (англ) . 1 грудня 2000. Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 5 лютого 2014.
  51. а б A&E In Concert: Sting In Tuscany...All This Time. emmys.com (англ) . Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 4 лютого 2014.
  52. A&E In Concert: Sting: Sacred Love. emmys.com (англ) . Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 4 лютого 2014.
  53. 29th Annual Annie Award Nominees and Winners (2001). annieawards.org (англ) . Архів оригіналу за 2 січня 2013. Процитовано 4 лютого 2014.
  54. Satellite Awards. 2001. imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 4 лютого 2014.
  55. Broadcast Film Critics Association Awards. 2001. imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 4 лютого 2014.
  56. Broadcast Film Critics Association Awards. 2002. imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 4 лютого 2014.
  57. World Soundtrack Awards. 2002. imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 4 лютого 2014.
  58. World Soundtrack Awards. 2004. imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 4 лютого 2014.
  59. LVFCS Awards. 1998. imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 17 грудня 2012. Процитовано 4 лютого 2014.
  60. LVFCS Awards. 2000. imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 17 грудня 2012. Процитовано 4 лютого 2014.
  61. PFCS Awards. 2001. imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 4 лютого 2014.

Посилання

ред.