Список Лан'я
Список Лан'я (кит.: 琅琊榜; піньїнь: Lángyá Bǎng) — китайський телесеріал 2015 року, в основі сюжету - книга Хай Яня "Lang Ya Bang" (瑯琊榜). Інші варіанти перекладу назви: «Список Архіву Лан'я» та «Нірвана у вогні».
| Список Лан'я | |
|---|---|
| 琅琊榜 | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) |
Dragon TV Beijing TV |
| Дистриб'ютор(и) | Dragon Televisiond |
| Жанр |
Уся Драма |
| Формат зображення | 1080i (HDTV) |
| Формат звуку | Стерео |
| Тривалість серії | 40–45 хвилин |
| Компанія |
Shandong Film & TV Production Co.,Ltd. Daylight Entertainment (Dongyang) Television Ltd. |
| Сценарист | Хай Ян |
| Режисер |
Конг Шенг Лі Сюе |
| На основі | Lang Ya Bang - Хай Ян |
| Оператор | Sun Molong |
| Продюсери | Hou Hongliang |
| У головних ролях |
Hu Ge Liu Tao Wang Kai |
| Музика на початку |
Main Theme by Meng Ke |
| Музика в кінці |
When the Wind Blows by Hu Ge |
| Країна-виробник | Китай |
| Місце зйомок | Hengdian World Studiosd[1] і Xiangshan Global Studiosd[2] |
| Мова оригіналу | Мандаринська мова |
| Перша поява | 19 вересня 2015 |
| Перший показ | 19 вересня 2015 — 15 жовтня 2015 |
| Кількість сезонів | 1 |
| Кількість серій | 54 |
| Послідовник | Nirvana in Fire II: The Wind Blows in Chang Lin |
| Посилання | |
Події серіалу не пов'язані з конкретною династією, але орієнтовна епоха - це VI століття, період війн між державами Північна Вей і Південна Лян.
Режисерами серіалу стали Конг Шен і Лі Сюе, а в ролях Мей Чансу, принцеси Ніхуан і принца Цзін зіграли Ху Ге, Лю Тао і Ван Кай. Серіал розповідає про Лінь Шу, який під псевдонімом Мей Чансу приїжджає в столицю Лян, щоб добитися справедливості за змову, яка 12 років тому знищила його родину та військо. [3] За офіційною версією, Лінь Шу вже давно мертвий, його батько - підлий зрадник, а будь-яка згадка про ті події - непорушне табу. Чи вдасться герою повернути своє чесне ім'я, коли смерть вже другий раз стукає в його двері.
Драма мала комерційний успіх: на другий день показів кількість переглядів сягнула 100 мільйонів [4], а загальна кількість переглядів на iQiyi становила понад 3,3 мільярда до кінця серіалу. [5] «Нірвана у вогні » вважалася феноменом соціальних медіа, понад 3,55 мільярда публікацій на Sina Weibo, були пов'язані з прем'єрою та які вихваляли її персонажів і сюжетну лінію. [6] Станом на грудень 2016 року перегляди склали 13 мільярдів, як повідомляє VLinkage. [7]
Продовження, Nirvana in Fire II: The Wind Blows in Chang Lin, транслювалося з грудня 2017 року по лютий 2018 року. [8] Наприкінці 2020 року Daylight Productions оголосила, що наразі триває робота над третім сезоном. [9]
Сюжет ред.
Армія Чіянь під проводом Генерала-командувача Великої Лян, Лінь Се, знищила ворожі сили Вей. Однак, коли виснажені в результаті затяжної битви солдати збиралися святкувати перемогу, за наказом імператора всю армію було винищено. Причиною наказу стає інформація про планування повстання з участю тодішнього наслідного принца, принца Ці та родини Лінь. У результаті принц Ці та усі члени родини Лінь також були страчені. Мати принца Ці, дружина Чень, і дружина Лінь Се, сестра імператора, покінчили життя самогубством.
На щастя, сину Лінь Се, 19-річному Лінь Шу, вдається вижити та сховатися у Цзянху, світі бойових мистецтв. Лінь Шу вижив, але був сильно вражений смертельною "отрутою гіркого полум'я". Щоб врятувати його життя, голова Архіву Лан'я, Лінь Чен, зробив все можливе і неможливе, але Лінь Шу доведеться заплатити за цю відстрочку. Витримавши нелюдські муки, повністю змінивши зовнішність, втративши здатність займатися бойовими мистецтвами він врешті знаходить сили почати життя спочатку, адже тільки він може відновити чесне ім'я своєї родини та армії Чіянь. Прийнявши особистість вченого Мей Чансу, він створює союз Цзян Цзо і нарощує сили у Цзянху.
Через дванадцять років Лінь Шу повертається до столиці під вигаданим ім'ям, щоб втрутитися в жорстоку боротьбу синів імператора.Мета Лінь Шу - домогтися справедливості, помститися і залишитися невпізнаним, але для цього потрібно подолати безліч перешкод. Крім цього, він не може допустити, щоб доля Великої Лян опинилася у руках кривавих тиранів та маніпуляторів.
У ролях ред.
- Ху Ге — Мей Чансу/Су Чже/Лінь Шу
- Чжан Чжехан у ролі підлітка Лінь Шу
- Лю Тао — принцеса Му Ніхуан
- Пан Сяо Ян у ролі підлітка Ніхуан
- Ван Кай — Сяо Цзін'янь, принц Цзін
Другорядні герої Альянс Цзян Цзо
- Лео Ву — Фей Лю
- Чжоу Ці Ці — Гун Ю
- Джин Донг — Лін Чен
- Ван Хун — Лі Ган
Імператорська родина Великої Лян
- Віктор Хуан — Сяо Цзінхуань, принц Ю
- Лю Мін Тао — наложниця Цзін
- Дін Йонг Дай — імператор
- Гао Сінь — Сяо Цзінсюань, кронпринц Сіань
- Чжан Янь Янь у ролі великої принцеси Ліян
- Фан Сяо Лі — імператриця Янь
- Ян Юй Тін — шляхетна дружина Юе
- Нінвен Тонг — принц Цзі
- Джи Чен — Сяо Цзін'юй, принц Ці
- Чжен Ю Чжі — Велика вдовуюча Імператриця
- Ліна Чен — дружина Хуей
Культурний вплив ред.
Деякі мальовничі місця в Китаї також були змінені на Langya Ge (Langya Hall), щоб залучити туристів. Хоча всі провінції Аньхой, Цзянсу та Шаньдун стверджують, що там розгортаються дії драми, Хай Янь уточнив, що місце дії було вигаданим. [10] Через свою популярність у Кореї, місцева фірма Tourbucket зробила тур «Lang Ya Bang» місцями знімання драми. Повідомляється, що під час туру шанувальники носили фірмовий плащ Мей Чансу. [11]
На конференції Big Data Index of Culture and Entertainment Industry Conference 2015, Мей Чансу, було названо «найбільш обговорюваним телевізійним персонажем (онлайн)». [12] Успіх екранізації призвів до зростання продажів оригінальної книги на Amazon більш ніж на 3300 відсотків. [13]
Нагороди та номінації ред.
Драма також була одним із лауреатів нагороди за видатну телевізійну драму на Flying Apsaras Awards, найвищої урядової нагороди, яка вручається за видатні досягнення в телевізійній індустрії. [14]
Конг Шенг також отримав нагороду як найкращий режисер. [15] У 2016 році SARFT визнав серіал однією з 20 найвидатніших драм року. [16] Серіал також був номінований на премію Magnolia за найкращий телесеріал на 22-му Шанхайському телевізійному фестивалі [17].
| Нагорода | Категорія | Номінант | Резульат | Джерело |
|---|---|---|---|---|
| 6th Macau International Television Festival | Best Television Producer | Hou Hongliang | Перемога | [18] |
| Outstanding Television Series | Список Лан'я | Перемога | ||
| 7th China TV Drama Awards | Top Ten Television Series | Перемога | [19] | |
| Кращий режисер | Конг Шенг, Li Xue | Перемога | ||
| Кращий актор | Ху Ге | Перемога | ||
| Best Supporting Actor | Victor Huang | Перемога | ||
| Most Popular Actor (Mainland China) | Ванг Кай | Перемога | ||
| Industry Contribution Award | Hou Hongliang | Перемога | ||
| 14th China's Annual Top List | Entertainer of the Year | Ху Ге | Перемога | [20] |
| Ванг Кай | Перемога | |||
| Драма року | Список Лан'я | Перемога | ||
| Forbes China Original Culture Billboard Awards | Best Original TV Adaption | Перемога | [21] | |
| Weibo Night Awards Ceremony | Most Powerful Actor of the Year | Jin Dong | Перемога | [22] |
| Most Powerful Actress of the Year | Лю Тао | Перемога | ||
| Best Newcomer of the Year | Лео Ву | Перемога | ||
| Man of the Year | Ванг Кай | Перемога | ||
| Best Performance by an Actress | Liu Min Tao | Перемога | ||
| Best Performance by an Actor | Liu Yijun | Перемога | ||
| Best Television Series Producer | Hou Hongliang | Перемога | ||
| State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television | Top 20 Most Outstanding Dramas of 2015 | Список Лан'я | Перемога | |
| 1st China Quality Television Drama Ceremony | Quality Grand Award | Перемога | [23] | |
| Audience Favorite TV Series (Dragon TV) | Перемога | |||
| Quality Performance Grand Award | Ху Ге | Перемога | ||
| Кращий режисер | Конг Шенг | Перемога | ||
| Li Xue | Перемога | |||
| Кращий продюсер | Hou Hongliang | Перемога | ||
| Most Popular Actress | Лю Тао | Перемога | ||
| Most Marketable Actor | Ху Ге | Перемога | ||
| Most Popular Actor | Ванг Кай | Перемога | ||
| 19th Huading Awards | Best Drama | Список Лан'я | Перемога | [24] |
| 22ий Шанхайський телевізійний фестиваль | Best Television Series | Список Лан'я | Номінація | [17] |
| Кращий режисер | Конг Шенг | Перемога | ||
| Li Xue | Перемога | |||
| Best Screenwriter | Hai Yan | Номінація | ||
| Кращий актор | Ху Ге | Перемога | ||
| Best Supporting Actor | Ванг Кай | Номінація | ||
| Best Supporting Actress | Liu Min Tao | Номінація | ||
| 8th Straits Film and Television Awards Ceremony | Most Popular Chinese TV Series | Список Лан'я | Перемога | [25] |
| 28th Golden Eagle Awards | Кращий режисер | Конг Шенг, Li Xue | Номінація | |
| Best Screenwriter | Hai Yan | Номінація | ||
| Кращий актор (Audience's Choice for Actor) | Ху Ге | Перемога | [26] | |
| Most Popular Actor | Ху Ге | Перемога |
Список літератури ред.
- ↑ 剧版《琅琊榜》三年磨一剑 今日横店揭榜开机 — QQ.
- ↑ https://www.xgslot.com/
- ↑ ::电视剧拍摄制作备案公示表::. dsj.sarft.gov.cn. 国家广播电视总局. Архів оригіналу за 14 вересня 2014. Процитовано 23 грудня 2015.
- ↑ 《琅琊榜》口碑爆棚 两天破亿播放量全网第一. ent.people.com.cn. 22 вересня 2015. Процитовано 25 жовтня 2015.
- ↑ He, Huifeng (3 грудня 2015). Legend of Miyue smashes online video viewing record in China with 700 million hits in 24 hours as country sees industry take off. South China Morning Post. Процитовано 26 лютого 2016.
- ↑ Borromeo, EL (11 грудня 2016). 2015 Sees Continued Boom of Online Literature Turned TV Dramas. Yibada. Процитовано 2 січня 2016.
- ↑ Vlinkage reveals 16 Cdramas with over 10 Billions Online Views. AVirtualVoyage. Vlinkage. 11 грудня 2016.
- ↑ 网易 (13 лютого 2018). 《琅琊榜2》完美收官 黄晓明刘昊然演技获赞. ent.163.com. Процитовано 3 червня 2020.
- ↑ 新浪娱乐 (16 грудня 2020). 侯鸿亮采访透露《琅琊榜》第三部剧本已经完成|琅琊榜|侯鸿亮_新浪娱乐_新浪网. ent.sina.com.cn. Процитовано 20 січня 2021.
- ↑ Shu, Peng Qian (20 листопада 2015). Chinese Scenic Spots Renamed After Popular TV Series Nirvana in Fire (National). BEIJING TODAY (амер.). Архів оригіналу за 19 серпня 2018. Процитовано 28 грудня 2015.
- ↑ 韩国推琅琊榜之旅 粉丝穿宗主披风赴象山朝圣_娱乐_腾讯网. ent.qq.com. Процитовано 8 червня 2020.
- ↑ 2015文娱大数据公布 《大圣归来》《琅琊榜》成赢家--人民网娱乐频道--人民网. People's Daily. 16 січня 2016. Процитовано 20 січня 2016.
- ↑ Adaptations Bring More Readers to Source Novels. Yibada. 7 лютого 2016. Процитовано 26 лютого 2016.
- ↑ China's Flying Apsaras Awards nominees announced. China.org.cn. 25 грудня 2015. Процитовано 28 грудня 2015.
- ↑ 第三十届电视剧飞天奖入围名单公布. Sina. Процитовано 28 грудня 2015.
- ↑ 广电《2015中国电视剧选集》胡歌三剧入选. Sina. 17 лютого 2016. Процитовано 15 березня 2016.
- ↑ а б 白玉兰获奖名单 胡歌孙俪摘最佳男女主. Sina. 6 жовтня 2016. Процитовано 15 травня 2017.
- ↑ 新闻详情 -澳门国际电影节. mimf.mtm.mo. Архів оригіналу за 28 листопада 2017. Процитовано 3 січня 2016.
- ↑ 2015国剧盛典获奖名单 范冰冰胡歌获最佳. Sina. 1 січня 2016. Процитовано 3 січня 2016.
- ↑ "2015中国年度新锐榜"揭晓 《琅琊榜》成大赢家. culture.ifeng.com. Процитовано 3 січня 2016.
- ↑ 国内首份原创文学风云榜发布 阅文集团打造IP产业"奥斯卡" - 生活 - 重庆商报. www.chinacqsb.com. 6 січня 2016. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 7 січня 2016.
- ↑ 吴亦凡赵丽颖分获微博之夜King&Queen 李光洙-宋智孝-Gary也纷纷获奖 - 内地明星八卦 - 娱乐新闻 - 中国娱乐网. news.yule.com.cn. 8 січня 2016. Процитовано 8 січня 2016.
- ↑ L_104350 (10 березня 2016). 中国电视剧品质盛典 胡歌霍建华"交杯"庆获奖--河北频道--人民网. People's Daily. Архів оригіналу за 20 вересня 2019. Процитовано 11 березня 2016.
- ↑ 第19届华鼎奖黄渤封帝马伊琍梅开二度. Sina. 21 травня 2016.
- ↑ 《琅琊榜》再夺奖 获"最受台湾观众欢迎大陆电视剧"(图). NetEase. 13 червня 2016.
- ↑ 第11届金鹰节暨第28届金鹰奖获奖全名单. Sina. 16 жовтня 2016. Процитовано 15 травня 2017.
Зовнішні посилання ред.
- Nirvana in Fire на Weibo (Китайською)
- Nirvana in Fire на Sina.com (Китайською)
- Список Лан'я на сайті IMDb (англ.)
- Nirvana in Fire на Rakuten Viki