La festa
La festa (укр. «Свято») — альбом італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, випущений у березні 1966 року під лейблом «Clan Celentano».
La festa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Студійний альбом | |||||||
| Виконавець | Адріано Челентано | ||||||
| Дата випуску | березень, 1966 | ||||||
| Записаний | 1966 | ||||||
| Жанр | рок | ||||||
| Тривалість | 38:20 | ||||||
| Лейбл | Clan Celentano | ||||||
| Продюсер | Мікі Дель Прете | ||||||
| Професійні огляди | |||||||
| Хронологія Адріано Челентано | |||||||
| |||||||
Про альбом ред.
Всі пісні альбому вийшли як сингли у 1962—1966 роках, вони випускалися в різних країнах Європи. Більша частина пісень вже увійшла до попереднього альбому «Non mi dir», новими піснями були лише три композиції: «La festa», «Il ragazzo della via Gluck» і «Chi era lui». До альбому також увійшли такі відомі пісні Челентано як: «Stai lontana da me», «Pregherò» і «Ciao ragazzi».
Альбом вийшов у березні 1966 року, він був зарезервований для читачів журналу «Bolero Film» (рік XX, № 990 від 24 квітня 1966 року). Добірка пісень альбому представлена стилями рок-н-рол і поп-рок.[1] У записі альбому взяв участь гурт підтримки Челентано — «I Ribelli». Багато пісень альбому записані в студії «RCA Italiana» в Римі, за участю звукоінженера Піно Мастроянні. Продюсер альбому — близький друг співака Мікі Дель Прете.
Перший трек альбому — композиція «Il ragazzo della via Gluck» («Хлопець з вулиці Глюка»), яка вважається першою соціально-автобіографічною піснею Адріано Челентано. Її текст розповідав про деталі дитинства і отроцтва Челентано — долю простого міланського хлопця, який покинув свій будинок на околиці міста в пошуках щастя.[2] З часом, юнак розбагатів і повернувся до свого будинку, де не знайшов нічого, що знав та бачив раніше — така складова символізувала швидкоплинність часу і скорботу Челентано по минулому дитинству.[2] Пісня стала однією з найзнаменитіших у творчості співака і піднімала теми екології та будівельної спекуляції.[3] У січні 1966 року Челентано виступав з цією піснею на фестивалі в Сан-Ремо. Хоча композиція посіла одне з останніх місць та не вийшла у фінал фестивалю — вона мала великий успіх, здобула народну та світову славу, її перекладено на 22 мови і з часом включено в шкільні підручники, як заклик до збереження навколишнього середовища.[3][4] Пісня посідала 2 позицію в італійському чарті протягом 1966/67 років, вона випускалася на одній платівці з піснею «Chi era lui», яка була продана у кількості 1 мільйон екземплярів.[5][6]
Пісня «La festa» посідала 1 позицію в італійському чарті протягом 5 тижнів у 1965/66 роках.[7]
Альбом містив кавер-версії пісень англомовних авторів італійською мовою: «Il problema più importante» (оригінал «If You Gotta Make a Fool of Somebody»), «Stai lontana da me» («Tower of Strength»), «Pregherò» («Stand by Me») і «Non mi dir» («Symphonie»).
Спочатку альбом випускався на LP-платівках у 33 оберти лише в Італії. З 1996 року випускалося ремастоване перевидання альбому на CD. До перевидання альбому 1996 року увійшов бонус-трек — пісня «Pasticcio in paradiso» 1962 року.[1]
Трек-лист ред.
LP
Сторона «A»
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Рік | Тривалість |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Il ragazzo della via Gluck» (Хлопець з вулиці Глюка) | Могол і Мікі Дель Прете | Адріано Челентано | 1966 | 04:02 |
| 2. | «Chi ce l’ha con me» (Ті, хто зі мною) | Могол і Мікі Дель Прете | Піно Массара | 1964 | 03:20 |
| 3. | «Chi era lui» (Ким був він) | Могол і Мікі Дель Прете | Паоло Конте | 1966 | 02:48 |
| 4. | «Il problema più importante (If You Gotta Make a Fool of Somebody)» (Найважливіша проблема) | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Руді Кларк | 1964 | 02:24 |
| 5. | «Sabato triste» (Сумна субота) | Могол і Мікі Дель Прете | Дон Бакі і Адріано Челентано | 1963 | 02:56 |
| 6. | «Non mi dir (Symphonie)» (Не кажи мені) | Мікі Дель Прете і Клаудіо Адорно | Алекс Олстон і Андре Табет | 1964 | 02:14 |
| 7. | «La festa» (Свято) | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Піно Массара | 1965 | 03:23 |
Сторона «Б»
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Рік | Тривалість |
|---|---|---|---|---|---|
| 8. | «Stai lontana da me (Tower of Strength)» (Тримайтеся подалі від мене) | Могол | Берт Бакарак | 1962 | 02:13 |
| 9. | «Sei rimasta sola» (Ви дали спокій) | Мікі Дель Прете | Рікі Джанко | 1962 | 02:21 |
| 10. | «Uno strano tipo» (Якийсь дивний тип) | Могол і Мікі Дель Прете | Дон Бакі і Адріано Челентано | 1964 | 02:07 |
| 11. | «Pregherò (Stand by Me)» (Я буду молитися) | Дон Бакі | Бен Кінг і Елмо Глік | 1962 | 02:57 |
| 12. | «Grazie, prego, scusi» (Спасибі, будь ласка, вибачте) | Могол і Мікі Дель Прете | Піно Массара | 1963 | 02:07 |
| 13. | «Capirai» (Ви зрозумієте) | Могол | Піно Массара | 1964 | 01:57 |
| 14. | «Ciao ragazzi» (Привіт хлопці) | Могол і Мікі Дель Прете | Адріано Челентано | 1965 | 02:35 |
| 38:20 | |||||
Бонус-трек до видання на CD (1996)
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Рік | Тривалість |
|---|---|---|---|---|---|
| 15. | «Pasticcio in paradiso» (Безлад в раю) | Мікі Дель Прете | Рікі Джанко | 1962 | 1:50 |
| 40:10 | |||||
Музиканти ред.
- Адріано Челентано — вокал, гітара;
- Джанні Далл'Альйо — ударні;
- Джорджо Бенакк'йо — гітара
- Детто Маріано — клавішні, бек-вокал;
- Натале Массара — саксофон;
- Жан-Клод Бікара — бас;
- Філіпп Бікара — гітара, перкусія.
Ліцензійні видання ред.
| Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| La Festa (LP) | Clan Celentano | ACC LP 40006 | Італія | 1966 |
| La Festa (CD, RE) | Clan Celentano | SP 60772 | Італія | 1996 |
| La Festa (CD, RE) | Clan Celentano | 497145 0 | Росія | 2002 |
| La Festa (CD, RE, RM) | Clan Celentano | 3259130004519 | Італія | 2012 |
Джерела ред.
- ↑ а б Adriano Celentano – La Festa. discogs.com. Архів оригіналу за 19 січня 2017. Процитовано 22 жовтня 2014. (англ.)
- ↑ а б Адриано Челентано. Неисправимый романтик и бунтарь. litread.in. Ірина Файт. 2013. Архів оригіналу за 16 березня 2017. Процитовано 22 жовтня 2014. (рос.)
- ↑ а б Адриано Челентано, биография, переводы песен. danaja.ru. Процитовано 22 жовтня 2014. (рос.)
- ↑ Адриано Челентано исполнилось 70 лет. kinokadr.ru. 2008. Архів оригіналу за 18 жовтня 2014. Процитовано 22 жовтня 2014. (рос.)
- ↑ I singoli più venduti del 1966. hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 17 лютого 2015. Процитовано 22 жовтня 2014. (італ.)
- ↑ Diskografie Adriano Celentano. destobesser.com. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. (нім.)
- ↑ I singoli più venduti del 1965. hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 17 лютого 2015. Процитовано 22 жовтня 2014. (італ.)
Посилання ред.
- Альбом «La festa» на сайті discogs.com [Архівовано 19 січня 2017 у Wayback Machine.]
- Офіційний сайт Адріано Челентано [Архівовано 25 червня 2012 у WebCite]