Вікіпедія

Чорнобильська молитва

книга білоруської письменниці Світлани Алексієвич, присвячена аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році

«Чорнобильська молитва. Хроніка майбутнього» — книга білоруської журналістки і письменниці, лауреата Нобелівської премії з літератури, Світлани Алексієвич, присвячена аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році.

Чорнобильська молитва
рос. Чернобыльская молитва
Жанр Документальная проза
Форма роман
Тема Чорнобильська катастрофа
Автор Світлана Алексієвич
Мова російська
Опубліковано 1997
Країна  Білорусь
Видавництво Ostozhyed
Цикл Голоса утопии
Попередній твір Цинкові хлопчикиd
Наступний твір Час second-hand (кінець червоної людини)d
ISBN-13: 978-5-86095-088-7
ISBN-10: 5-86095-088-8
CMNS: Цей твір у Вікісховищі
Q:  Цей твір у Вікіцитатах

Алексієвич наступні десять років розмовляла із більш ніж п'ятьмастами свідками аварії, включаючи пожежників, ліквідаторів, політиків, лікарів, фізиків і пересічних громадян. Книга описує психологічну особистісну трагедію, якою стала Чорнобильська аварія, і досліджує враження людей, і те, як аварія вплинула на їхнє життя[1].

Текст був вперше опублікований в 1997 році в журналі «Дружба народів»[2], публікація отримала премію журналу; в тому ж році була видана книга[3], англійський переклад книги[4] у 2005 році завоював премію Національного кола книжкових критиків США[5].

Швейцарський соціолог Жан Россіо у своїй рецензії на «Чорнобильську молитву» в 2000 році відзначає, що автор не нав'язує оцінку подій і не висуває звинувачень, але змушує читачів працювати над колективною пам'яттю про людські і соціальні наслідки Чорнобильської катастрофи, і що сприяти поширенню книг Алексієвич «етично необхідно»[6].

Екранізації і театральні постановки ред.

Вистава за книгою, Женева, 2009
  • За мотивами книги режисером Хуанітою Вілсон знятий короткометражний фільм «Двері» (Ірландія, 2008)[7].
  • У 2016 році був знятий драматичний фільм «Голоси Чорнобиля» — фільм французькою мовою, спільне виробництво Люксембург, Австрія і Україна. Фільм отримав приз Міннеаполісського/Сент-Польського міжнародного кінофестивалю і був висунутий Люксембургом на премію «Оскар» в категорії «фільм іноземною мовою».
  • Серіал HBO 2019 року «Чорнобиль» частково заснований на книзі[8].

По книзі були поставлені вистави:

  • «Bön för Tjernobyl», режисер Оса Кальмер. Швеція, 1999[9].
  • «La prière de Tchernobyl», режисер Бруно Бусаголь. Клермон-Ферран, Франція, 1999[10]
  • «A Prayer for Chernobyl», режисер Дженні Енгдал, New Vic Basement, Лондон, 1999[11]
  • «La Supplication» — Theatre en Flammes, режисер Дені Майефер Лозанна, Швейцарія, 2001[12].
  • «Чарнобыльская малітва», режисери Бруно Бусаголь (Франція), Валерій Анісенко (Білорусь) — Республіканський театр білоруської драматургії, Мінськ, 2002[13]. Створена телевізійна версія спектаклю (режисер М. Милашевський)
  • «Чорнобильська молитва», режисер Йоел Лехтонен — Центр імені Мейєрхольда, 2006[14]
  • «Tschernobyl: Eine Chronik der Zukunft» — моновистава, Landestheater Tübingen, Тюбінген, Німеччина, 2011[15]
  • «Czarnobylska modlitwa», режисер Івана Щепковська  — Teatr Studio im. St. I. Witkiewicza, Варшава, 2013[16]

Див. також ред.

Вікіцитати містять висловлювання на тему: Чорнобильська молитва

Примітки ред.

  1. ↑ Journal of Nuclear Medicine Vol. 47 No. 8 1389—1390
  2. ↑ Светлана Алексиевич. Чернобыльская молитва : Хроника будущего. — Дружба народов, 1997. — № 1. — ISSN 0012-6756.
  3. ↑ Светлана Алексиевич. {{{Заголовок}}}. — ISBN 5-86095-088-8.
  4. ↑ Voices from Chernobyl: The Oral History of the Nuclear Disaster (Dalkey Archive Press 2005; ISBN 1-56478-401-0)
  5. ↑ Voices from Chernobyl
  6. ↑ Apprendre à entendre l'horreur de Tchernobyl: «La supplication» de Svetlana Alexievitch
  7. ↑ Фильм по книге Светланы Алексиевич номинирован на «Оскар» " Издательство «Время»
  8. ↑ Сериал HBO «Чернобыль» снимали по книге Светланы Алексиевич (рос.). charter97.org. Процитовано 3 червня 2019.
  9. ↑ Drama — Svenska kyrkan — Göteborgs stift kultursamverkan. Архів оригіналу за 1 лютого 2016. Процитовано 8 червня 2019.
  10. ↑ Архівована копія (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 28 травня 2016. Процитовано 8 червня 2019.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  11. ↑ Svetlana Alexievich — Светлана Алексиевич. Персональная страница. Театрю
  12. ↑ Théâtre en FlammesLa supplication Archives " Théâtre en Flammes
  13. ↑ Чарнобыльская малітва | rtbd.by. Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 8 червня 2019.
  14. ↑ Ъ-Газета — Радиационная постановка
  15. ↑ LTT — Landestheater Tübingen
  16. ↑ Prayer [Czarnobylska modlitwa — Productions | Teatr Studio] [Архівовано 12 березня 2016 у Wayback Machine.]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Чорнобильська_молитва&oldid=41638583