Чеська різдвяна меса
«Чеська різдвяна меса» (чеськ. Česká mše vánoční; лат. Missa solemnis Festis Nativitatis DJ Ch. Accommodata in languagesam bohemicam musikamque redacta — que redacta per Jac. Joa. Ryba, або скорочено лат. Missa pastoralis bohemica, «Чеська душпастирська меса») — чеська пасторальна меса написана чеським композитором Якубом Яном Рибою в 1796 році. Завдяки своїм вступним словам вона також відома як «Гей, господарю!» (чеськ. Hej, mistře!)[1] або в народі як «Рибівка» (чеськ. Rybovka).
| «Чеська різдвяна меса» | ||||
|---|---|---|---|---|
| чеськ. « Česká mše vánoční» лат. Missa pastoralis bohemica («Чеська душпастирська меса») | ||||
 Титульна сторінка нот для фортепіано «Чеської різдвяної меси». 1986 | ||||
| Композитор | Якуб Ян Риба (1765—1815) | |||
| Жанр | меса, класична музика | |||
| Створено | 1796 | |||
| Тональність | ля мажор | |||
| Інструментування | співаки та мішаний хор, оркестр | |||
| Мова | чеська | |||
| Тривалість | 2:35 | |||
|
| ||||
Меса складена у рамках традиційної латинської меси на християнську тему — народження Христа та приходу пастухів до ясел у Назареті. Протягом двох з половиною століть її простота, радісна та свіжа атмосфера і досі є зрозумілою та доступною для широкої аудиторії. У Чехії вона стала найпопулярнішою різдвяною месою та одним із музичних символів чеського Різдва.
Історія ред.
Якуб Ян Риба свою єдину месу, написану до чеського тексту, завершив у 1796 році, спочатку в тональності ля мажор (сьогодні вона часто виконується на тон нижче, в соль мажор). У своєму списку композицій, створених у 1782—1798 роках, він не зафіксував цю месу, а тільки згадав про «сім пастирських мес, одна з яких чеською мовою».[2] Рукопис автографа оригінальної партитури не зберігся донині, збереглася тільки титульна сторінка. Версії, що відтворюються сьогодні, складаються на основі критичного аналізу копій. До первісної версії було внесено багато коригувань, що полягають у змінах інструментува́ння, тексту, мелодії чи транспозиції в інші тональності. Хоча Риба створив понад 1000 композицій, «Чеська різдвяна меса» залишається однією з небагатьох робіт, що регулярно виконуються дотепер.
Оригінальне оркестрування меси: співаки та мішаний хор, концертна флейта, 2 кларнети, 2 валторни, труба, 2 скрипки, альт, контрабас, литаври, концертний орган.
Частини «Чеської різдвяної меси» ред.
- Kyrie
- Gloria
- Graduale
- Credo
- Offertorium
- Sanctus
- Benedictus
- Agnus
- Závěr
Фільмографія ред.
У 2007 році Чеське телебачення випустило анімаційний, музичний фільм «Чеська різдвяна меса» (Česká mše vánoční) режисера Павла Кубанта (Pavel Kubant). 43 хвилинний фільм[3] побудований на музиці однойменної чеської різдвяної меси Якуба Яна Риби, а анімаційні персонажі взяті з картин народного вертепу Йозефа Лади. У кінострічці співають провідні національні артисти — Ярослава Вимазалова, Марі Мазазова, Бено Блахут, Зденек Крупа та Чеський хор у супроводі Празького симфонічного оркестру під керівництвом Йосифа Веселка. На органі грає Мілан Шлехта.[4][5]
Дискографія ред.
- «Чеська різдвяна меса» [Архівовано 18 грудня 2020 у Wayback Machine.] Празький симфонічний оркестр, диригент: Вацлав Сметачек, Чеський філармонійний хор, хормейстер: Йозеф Веселка. Ярослава Вимазалова — сопрано, Марія Млазова — альт, Бено Блахут — тенор, Зденек Крупа — бас, CD Супрафон, 1966, випущений 2002 .
- Пасторелі, «Чеська різдвяна меса» Capella Regia Musicalis, диригент: Роберт Гюго, Магдалена Кожена (мецосопрано), Габріела Ейбонова (сопрано), Ярослав Брезіна (тенор), Майкл Поспішіл (бас). CD Deutsche Grammophon, 1998.
- «Чеська різдвяна меса» У 1993 році Venkow Records випустив компакт-диск «Чеська різдвяна меса» у народному стилі та супроводжувався піснями Адама Міхна. Виконавці: Вабі Данек, Яромір Ногавиця, Павло Жальман Лохонька, Роберт Крешан, Ленка Слаба, Войта Зіча та інші. [3]
Примітки ред.
- ↑ Текст «Чеської різдвяної меси» [Архівовано 15 вересня 2019 у Wayback Machine.] poutnik-jan.cz (чес.)
- ↑ Риба Я. Я. — Чеська різдвяна меса bontonland.cz (чес.)
- ↑ «Чеська різдвяна меса» (анімаційний фільм) [Архівовано 30 листопада 2020 у Wayback Machine.] ceskatelevize.cz (чес.)
- ↑ «Чеська різдвяна меса» [Архівовано 14 вересня 2020 у Wayback Machine.] csfd.cz (чес.)
- ↑ «Гей, господарю!» або «Чеська різдвяна меса» Я. Я. Риби [Архівовано 29 березня 2020 у Wayback Machine.] youtube.com (чес.)
Посилання ред.
- «Чеська різдвяна меса» в Соборі святого Віта в Празі [Архівовано 29 березня 2020 у Wayback Machine.] youtube.com 18.12.2010 (чес.)
- «Чеська різдвяна меса» Якуб Ян Риба / Празька консерваторія [Архівовано 19 червня 2020 у Wayback Machine.] youtube.com 19.12.2013 (чес.)