Такий самий зрадник, як і ми
«Такий самий зрадник, як і ми» (англ. Our Kind of Traitor) — британський шпигунський трилер режисерки С'юзанни Вайт, що вийшов 2016 року. Стрічка створена на основі однойменного роману Джона Ле Карре. У головних ролях Юен Мак-Грегор, Стеллан Скашгорд, Деміен Льюїс.
Такий самий зрадник, як і ми | |
|---|---|
| Our Kind of Traitor | |
.jpeg) Український плакат фільму | |
| Жанр | трилер |
| Режисер | С'юзанна Вайт |
| Продюсер |
Саймон Корнвелл Стівен Корнвелл Олів'є Курсон Гейл Іган |
| Сценарист | Гусейн Аміні |
| На основі | однойменного роману Джона Ле Карре |
| У головних ролях |
Юен Мак-Грегор Стеллан Скашгорд Деміен Льюїс |
| Оператор | Ентоні Дод Ментл |
| Композитор | Марселло Зарвос |
| Монтаж |
Тарік Анвар Люсія Цуккетті |
| Кінокомпанія |
StudioCanal Film4 Anton Capital Entertainment Amazon Prime Instant Video TheInk Factory Potboiler Productions |
| Дистриб'ютор |
 Україна — Top Film Distribution Україна США — StudioCanal |
| Тривалість |
1 год 47 хв. 107 хв.[1] |
| Мова | англійська |
| Країна |
.svg){kind=small} Велика Британія |
| Рік | 2016 |
| Дата виходу |
США — 1 травня 2016[2] Україна — 12 травня 2016[3] |
| Касові збори | 9 419 763 $[4] (за іншими даними 6 494 980 $[5]) |
| IMDb | ID 1995390 |
| Рейтинг |
IMDb:  MPAA: R[6] |
Вперше фільм продемонстрували 1 травня 2016 року у США на Міжнародноиу кінофестивалі в Сан-Франциско[2], а в Україні у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 12 травня 2016[3].
Сюжет ред.
Перрі і його подружка Гейл відпочивають у Марокко, там вони знайомляться з харизматичним росіянином Дімою. Останній запрошує Перрі зіграти на партію тенісу. Згодом виявляється, що Діма пов'язаний з російською мафією, і він просить передати таємну інформацію у Лондон англійським спеслужбам.
У ролях ред.
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Юен Мак-Грегор | Перегрін "Перрі" Мейкпірс | лектор |
| Стеллан Скашгорд | Діма | росіянин |
| Деміен Льюїс | Гектор | агент МІ6 |
| Наомі Гарріс | Гейл Перкінс | дівчина Перрі |
| Халід Абдалла | Люк | |
| Велібор Топіч | Еміліо Дель Оро | |
| Марк Ґетісс | Біллі Метлок | |
| Марк Стенлі | Оллі | |
| Алек Утгофф | Нікі |
Створення фільму ред.
Знімальна група ред.
- Кінорежисер — С'юзанна Вайт
- Сценаристи — Хоссейн Аміні
- Кінопродюсери — Саймон Корнвелл, Стівен Корнвелл, Олів'є Курсон, Гейл Іган
- Виконавчі продюсери — Дженні Боргас, Андреа Калдервуд, Рон Галперн, Сем Лавандер, Джон Ле Карре і Тесса Росс
- Композитор — Марселло Зарвос
- Кінооператор — Ентоні Дод Ментл
- Кіномонтаж — Тарік Анвар і Люсія Цуккетті
- Підбір акторів — Рашид Аадассі, Люсі Беван і Тауфік Ель Джанані
- Художник-постановник — Сара Грінвуд
- Артдиректор — Дін Клегг, Джеймс Фостер, Гінд Газалі, Річард Селвей
- Художник по костюмах — Джуліен Дей[7].
Виробництво ред.
Знімання фільму розпочали 26 березня 2014 року і воно тривало 10 тижнів, відбуваючись у Лондоні і його передмістях, а також у Фінляндії, Берні, Парижі, французьких Альпах і Марокко[8].
Сприйняття ред.
Оцінки ред.
Фільм отримав здебільшого схвальні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 70 % на основі 108 відгуків від критиків (середня оцінка 6/10) і 57 % від глядачів зі середньою оцінкою 3,3/5 (4 881 голос). Загалом на сайті фільми має змішані оцінки, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків, проте «розсипаний попкорн» від глядачів[9], Metacritic — 57/100 (30 відгуків критиків) і 5,6/10 від глядачів (9 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав змішані відгуки[10], Internet Movie Database — 6,2/10 (3 394 голоси)[11].
Касові збори ред.
Під час показу в Україні, що розпочався 12 травня 2016 року, протягом першого тижня на фільм було продано 9 577 квитків, фільм показали у 45 кінотеатрах і він зібрав 670 511 ₴[12], що на той час дозволило йому зайняти 4 місце серед усіх прем'єр.
Під час прем'єрного показу у США, що розпочався 1 липня 2016 року, протягом першого тижня фільм показали у 373 кінотеатрах і він зібрав 984 698 $, що на той час дозволило йому зайняти 12 місце серед усіх прем'єр. Станом на 1 вересня 2016 року показ фільму триває 63 дні (9 тижнів) і зібрав у прокаті у США 3 149 218 долари США[4][5], а у решті світу 6 270 545 $[4] (за іншими даними 3 345 762 $[5]), тобто загалом 9 419 763 $[4] (за іншими даними 6 494 980 $[5]).
Нагороди та номінації ред.
| Номінації і перемоги фільму «Такий самий зрадник, як і ми» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Кінопремія / Кінофестиваль | Категорія / Нагорода | Номінант | Результат | Дж |
| 2016 | 18-та щорічна церемонія вручення «Премії британського незалежного кіно» | Найкраща акторка другого плану | Наомі Гарріс | Номінація | [13] |
Музика ред.
Такий самий зрадник, як і ми — Оригінальний саундтрек до художнього фільму | |
|---|---|
| Саундтрек-альбом | |
| Композитор | Марселло Зарвос |
| Виконавець | Marcelo Zarvosd |
| Дата випуску | 13 травня 2016 |
| Записаний | 2016 |
| Жанр | Саундтрек |
| Тривалість | 1:02:26 |
| Лейбл | Quartet Records |
| Продюсер | Gail Egand |
Музику до фільму «Такий самий зрадник, як і ми» написав Марселло Зарвос, саундтрек вийшов 13 травня 2016 року на лейблі Quartet Records[14][15].
| Список треків | ||
|---|---|---|
| # | Назва | Тривалість |
| 1. | «The Ballet» | 6:31 |
| 2. | «Journey to Bern» | 1:23 |
| 3. | «First Tennis Match» | 3:10 |
| 4. | «Chalet Attack» | 5:18 |
| 5. | «Dima's Children» | 1:17 |
| 6. | «Family Escape, Pt. 1» | 2:45 |
| 7. | «The List» | 2:39 |
| 8. | «Meeting at Club des rois» | 3:53 |
| 9. | «Family Escape, Pt. 2» | 4:33 |
| 10. | «Gail's Theme» | 1:07 |
| 11. | «Second Tennis Match» | 2:35 |
| 12. | «Perry's Rescue» | 1:41 |
| 13. | «Dima's Proposal» | 3:16 |
| 14. | «The Vory» | 3:23 |
| 15. | «Paris Detour» | 2:02 |
| 16. | «Farewell» | 2:47 |
| 17. | «The Prince» | 5:50 |
| 18. | «You're a Good Man, Professor» | 1:39 |
| 19. | «Under Scrutiny» | 3:10 |
| 20. | «Our Kind of Traitor» | 3:27 |
| 1:02:26 | ||
Джерела ред.
Виноски ред.
- ↑ Our Kind of Traitor ((англ.)) . British Board of Film Classification. Архів оригіналу за 24 жовтня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ↑ а б Our Kind of Traitor: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 12 грудня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ↑ а б Такий же зрадник, як і ми. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 15 червня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ↑ а б в г Our Kind of Traitor ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 12 вересня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ↑ а б в г Our Kind of Traitor (2016) ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ↑ Our Kind of Traitor (2016) ((англ.)) . AllMovie. Архів оригіналу за 9 вересня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ↑ Our Kind of Traitor: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 27 квітня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ↑ Elsa Keslassy (25 березня 2014). Damian Lewis And Jeremy Northam Join Cast Of Spy Thriller ‘Our Kind of Traitor’ ((англ.)) . Variety. Архів оригіналу за 21 січня 2017. Процитовано 6 вересня 2016.
- ↑ Our Kind of Traitor ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ↑ Our Kind of Traitor ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ↑ Our Kind of Traitor ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 3 вересня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ↑ Бокс-Офіс 19 (2016): Пташки, месники, шпигуни. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 13 липня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ↑ BIFA 2016 Awards: Nominations ((англ.)) . BIFA. Архів оригіналу за 1 грудня 2016. Процитовано 1 грудня 2016.
- ↑ filmmusicreporter (5 травня 2016). ‘Our Kind of Traitor’ Soundtrack Announced ((англ.)) . Film Music Reporter. Архів оригіналу за 16 вересня 2016. Процитовано 8 вересня 2016.
- ↑ Our Kind of Traitor (Original Motion Picture Soundtrack) ((англ.)) . Amazon.com, Inc. Процитовано 8 вересня 2016.
Посилання ред.
- Our Kind of Traitor на сайті IMDb (англ.)
- Our Kind of Traitor на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Our Kind of Traitor на сайті Metacritic (англ.)
- Our Kind of Traitor на сайті AllMovie (англ.)
- Our Kind of Traitor на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Такий самий зрадник, як і ми на сайті Kino-teatr.ua
