Вікіпедія

Смерть Майкла Джексона

стаття Вікіновин
Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. Ви можете допомогти вдосконалити цю статтю, погодивши її із чинними мовними стандартами. (жовтень 2017)

Майкл Джексон помер 25 червня 2009 року внаслідок глибокого сп'яніння від вживання пропофолу і бензодіазепінів у своєму будинку на півночі Carolwood Drive в Холмбі-Гіллз неподалік Лос-Анджелеса.

Смерть Майкла Джексона
Дата 25 червня 2009
Місце Holmby Hills, Los Angeles, California, United States
Результат Особистий лікар Конрад Мюррей засуджений за ненавмисне вбивство
Загинуло Майкл Джексон
CMNS: Медіафайли у Вікісховищі

Його особистий лікар Конрад Мюррей, зазначив, що він знайшов бездиханного М. Джексона в його кімнаті. У нього насилу промацувався пульс. Лікар здійснив серцево-легеневу реанімацію, але безуспішно. Після дзвінка до 9-1-1 о 12:21 за місцевим часом Джексона лікували парамедики на місці події. Однак трохи пізніше його оголосили мертвим у Медичному центрі Рональда Рейгана[1].

28 серпня 2009 року спеціалісти Каліфорнійської кафедри медичного серцевого центру м. Лос-Анджелес прийшли до висновку, що смерть М. Джексона була вбивством[2]. Незадовго до його смерті, Джексону, нібито, вводили пропофол і двічі заспокійливі бензодіазепіни, лоразепам і мідазолам у його будинку[3]. Його особистий лікар 2011 року був засуджений за звинуваченням у ненавмисному вбивстві і відбув дворічний тюремний термін[4].

Смерть Джексона викликала сплеск реакцій по всьому світу, створюючи безпрецедентні сплески трафіку і, відповідно, продажу його музики та гурту The Jackson 5[5]. Музиканти гурту Джексон також провели з липня 2009 по березень 2010 року серію пам'ятних концертів, на яких побували більш ніж один мільйон осіб у Лондоні О2 Арена[6].

Громадянська панахида по Джексону відбулася 7 липня 2009 року в Стейплс-центрі в м. Лос-Анджелесі, де він репетирував для концерту в Лондоні в ніч перед його смертю. Телебачення транслювало в прямому ефірі по всьому світу, залучивши аудиторію понад мільярд людей[7]. У 2010 році компанія Sony Music Entertainment підписала 250-мільйонний контракт, щоб боротися за майно М. Джексона та отримати права на його записи аж до 2017 року. А також, щоб випустити сім посмертних альбомів через десять років після його смерті.

Смерть Майкла Джексона посіла перше місце на каналі VH1 у списку 100 найбільш шокуючих моментів у музиці[8].

Обставини ред.

 
Тіло М. Джексона привезли в Медичний центр Рональда Рейгана Каліфорнійського університету 25 червня, о 1:14 ночі за місцевим часом.

Майкл Джексон прибув на репетицію в «Стейплс-центрі» близько 6:30 вечора в середу, 24 червня, за даними ілюзіоніста Еда Алонзо, який там був. «Співак жартома скаржився на ларингіт і не репетирував до 9 вечора, він мав чудовий вигляд і велику енергію, — Алонсо додав, — репетиції йшли й після півночі.[9] 

На наступний ранок, Джексон не виходив зі своєї спальні.[10] За даними адвоката Мюррея, особистого лікаря Джексона, Конрад Мюррей увійшов до кімнати в той день і знайшов бездиханного Джексона в ліжку. У Джексона був слабкий пульс, і його тіло було ще теплим.[11] Мюррей намагався реанімувати Джексона протягом 5-10 хвилин, в якийсь момент він зрозумів, що йому треба покликати на допомогу. Мюррей заявив, що він був здивований, тим що в будинку не було стаціонарного телефону. Мюррей також заявив, що він не міг використовувати свій мобільний телефон, щоб зателефонувати 911, тому що не знав точної адреси. Мюррей заявив, що він також зв'язався зі службою безпеки, але не отримав жодної відповіді. Нарешті, Мюррей побіг сходами вниз кликати на допомогу, і сказав, щоб забезпечили безпеку в кімнаті.[12] Аж поки Мюррей додзвонився до 911, на думку адвоката минуло, принаймні, 30 хвилин.


У своїй заяві Мюррей розповів про використання нестандартної техніки серцево-легеневої реанімації Джексона. У стрічці екстреного виклику, випущеному 26 червня протягом одного дня після смерті Джексона, лікар розповів, що проводив серцево-легеневу реанімацію (СЛР) на ліжку, а не на твердій поверхні, хоча на підлозі вважається стандартною практикою.[13][14] Також адвокат заявив, що Мюррей помістив одну руку під Джексона, а іншою рукою стискав груди. Хоча звичайною практикою є використання обох рук для стиснення.[15]

Прес-секретар служби охорони Лос-Анджелеса заявив, що дзвінок в 911 надійшов о 12:21:04 вечора за тихоокеанським часом (19:21:04 за Гринвічем). Парамедики оглянули Джексона о 12:26 вечора і виявили, що він як і раніше не дихав.[16][17]

Парамедики проводили СЛР 42 хвилини в будинку.[18] Адвокат Мюррея заявила, що Джексон живий, коли його вивели з будинку і посадили в машину швидкої допомоги. У 911 чиновники дали іншу інформацію, заявивши, що парамедики знайшли Джексона із зупиненим серцем. Відповідно, вони не спостерігали появи серцебиття у Джексона по дорозі в лікарню.[19] Медики транспортували Джексона до медичного центру Рональда Рейгана. Після приїзду швидкої допомоги в лікарню приблизно о 1:14 ночі, медичний персонал намагався реанімувати Джексона більш як годину. Однак їхні спроби були невдалі, і Джексон був оголошений мертвим о 2:26 ночі у віці 50 років.[20][21][22]

Розслідування ред.

Розтин ред.

Тіло Майкла Джексона було доставлено на гвинтокрилі в Лос-Анджелес, в офіс Коронера в Лінкольн-Гайтс, де три години тривав розтин наступного дня. Його здійснював головний судмедексперт округу Лос-Анджелес Коронера Лакшманан Сатьявагісваран[23]. Родина Джексонів також вимагала проведення ще одного розтину[24]. Після проведення першого розтину головний слідчий офісу Коронера Крейг Харві сказав, що не було жодних доказів травми або злочинних дій.

28 серпня в Ла Каунті Коронер зробив офіційну заяву, що класифікують смерть Майкла Джексона як таку, що настала внаслідок убивства. Він також заявив, що Джексон помер від поєднання в його організмі наркотиків, з найбільш значущих препаратів були анестетик пропофол і транквілізатор лоразепам. Менш значимими наркотиками, що знайшли в тілі Джексона, були мідазолам, діазепам, лідокаїн та ефедрин. Патологоанатом здійснив повний токсикологічний звіт, як за запитом поліції так і окружного прокурора.

У протоколі розтину зазначено, що Джексон був цілком здоровий[25] для свого віку і що його серце було сильним. У документі також йдеться, що Джексон мав найбільш значні проблеми з його легенями, які мали хронічне запалення. Однак це не могло сприяти його загибелі. Інші його життєво важливі органи були в нормі, і в нього не було атеросклерозу, за винятком деяких незначних накопичень в артеріях ніг[26].

Розтин показав, що Майкл Джексон важив 136 фунтів (62 кг) і мав зріст 5'9» (175 см), що відповідає Індекс Маси тіла від 20,1[27]. «Фокс Ньюс» сказав, що це підтверджує чутки про те, що Джексон був виснажений[28]. Хоча Ассошіейтед Прес заявив, що його вага була в прийнятному діапазоні.[29].

Правоохоронні органи ред.

Хоча правоохоронці відразу не оголосили, що смерть Джексона могла стати результатом злочину, втім у Департаменті поліції Лос-Анджелеса приступили до розслідування незвичайної та гучної справи, наступного дня після смерті Джексона.[30] А 28 серпня 2009 року поліція Лос-Анджелеса оголосила, що справу буде передано в прокуратуру, яка може порушити кримінальну справу. Департамент висловив стурбованість деяких спостерігачів про те, що ланцюжок у дверях будинку був зламаний.[31] 

1 липня Управління по боротьбі з наркотиками (УБН) приєдналося до поліції в розслідуванні. Маючи право розслідувати проблеми захисту лікарської таємниці, наркоконтроль міг би юридично виконати все те, що здавалося складним, аби прослідкувати відпуск ліків за рецептом, які отримував Джексон.[32] Генеральний прокурор Каліфорнії Джеррі Браун оголосив, що його офіс буде допомагати поліції і наркоконтролю, щоб створити в масштабі штату базу всіх лікарів і ліків.[33]

Поліція запросила медичні документи у лікарів, які лікували Джексона. 9 липня начальник поліції Лос-Анджелеса Вільям Браттон повідомив, що слідчі були зосереджені на версії можливості вбивства або випадкового передозування. Але довелося чекати повної токсикології у звітах Коронера.[34] В «Лос Анджелес Таймс» було надруковано цитату високопоставленого джерела з правоохоронних органів про те, що влада не може проводити розслідування, навіть якщо слідчий заявляє про наявність документального підтвердження використання наркотиків для вбивства Джексона, адже звинувачення в такому випадку висунути вкрай складно. Тим не менш, джерело заявило, що Генпрокуратура не виключає більш серйозних звинувачень «аж до ненавмисного вбивства», якщо б було встановлено, що смерть Джексона дійсно була викликана вживанням препарату пропофол.[35]

Звинувачення у вживанні наркотиків ред.

Джексон використовував пропофол, а також алпразолам (протитривожний препарат), сертралін (як антидепресант).[36] інші препарати, названі у зв'язку з ним омепразол, «гідрокодон», пароксетин, carisoprodol і гидроморфон.[37] Після його смерті, поліція знайшла кілька лікарських препаратів, у його будинку, який включав пропофол. Деякі з цих ліків мали рецепти, зроблені для Джексона під псевдонімами, в той час як інші були підписані.[38]

У 2004 році поліція підготувала документ під час слідства щодо жорстокого поводження Джексона з дітьми. А в 2005 році суд стверджував, що Джексон приймав до 40 таблеток алпразоламу в день. Однак алпразолам не був знайдений у його крові на момент смерті. Лікар А. Фарсчан разом із довіреною особою Майкла Джексона, стверджували, що Джексон боявся наркотиків.[39]

Друг Джексона Діпак Чопра (терапевт, ендокринолог), з яким вони товаришував протягом 20 років, висловив стурбованість тим, що, незважаючи на значний доступ правоохоронців до переліку лікарських препаратів, у Джексона, очевидно, не було ніяких налоксонів. Зілля ним використовувалося для того, щоб протидіяти впливу опіоїдного передозування.[40] Чопра також піддав критиці те, що він побачив, як «включення» деяких голлівудських лікарів: «цей культ наркотиків штовхає лікарів на залежні відносини із наркозалежними знаменитостями, повинен бути зупиненим. Будемо сподіватися, що непотрібна смерть Майкла — це заклик до дії.»

Лікар Євген Аксьонов, який лікував Джексона і його дітей, кілька разів висловив занепокоєння з приводу використання Джексоном та його інтерес до різних препаратів. Аксьонов сказав, що Джексон попросив прописати йому декілька стимуляторів. Адже йому це було необхідно для виступу на декількох важливих концертах. Однак лікар сказав, що він відмовляється їх виписувати. Він нагадав, що співак страждав від хронічної втоми, лихоманки та безсоння. А також, маючи деякі інші симптоми, він і вжив велику кількість ліків. Лікар підозрював, що одним з основних факторів, що викликають ці симптоми у Джексона, було надмірне використання стероїдів або інших препаратів для відбілення ділянок шкіри[41]. За даними токсикологічних тестів, що проводились на тілі Джексона, не повідомлялось, ні про будь-яку залежність. І ніхто з експертів, викликаних для дачі свідчень у суді проти Мюррея, не називали співака наркоманом.

Джанет Джексон підтвердила, що сім'я Джексона намагалася організувати інтервенцію на початку 2007 року, коли Джексон жив у Лас-Вегасі.[42] Джанет Джексон і деякі з її братів нібито їздили до нього додому, але їх не пустили охоронці через наказ не пускати рідних у будинок. Існують, також, чутки, що Майкл Джекосн навіть відмовився від спілкування з матір'ю. «Якщо ви намагалися розібратися з ним» в одній сім'ї, — сказало джерело: «він би тебе випер. Ви просто не почуєте від нього протягом тривалого часу.» Сім'я заперечувала, що вони намагалися втрутитися.

Пропофол ред.

 
Ампула пропофолу

З усіх наркотиків, що знайшли у Джексона в будинку, найбільше хвилює слідчих наявність ампули пропофолу (Дипривану) — потужного анестетика, який вводять внутрішньовенно в лікарнях, щоб стимулювати і підтримувати наркоз під час операції.[43] Маючи прізвисько «молоко амнезії», через його непрозорий, молочний зовнішній вигляд (обігруються слова «магнезія»), препарат був пов'язаний із зупинкою серця, але ще частіше використовується не за прямим призначенням для анксіолітичних та інших медично обґрунтованих цілей. Кілька флаконів пропофолу (деякі порожні, деякі повні), були знайдені у Джексона вдома.[44]

30 червня 2009 року медсестра Шерілін, яка раніше працювала дієтологом у Джексона, сказала, що він попросив її в травні, щоб вона знайшла йому пропофол, аби допомогти йому спати, але вона відмовилася. Він сказав їй, що йому дали наркотик для подолання безсоння, і що лікар сказав, що це буде безпечно. Лі сказала, що вона отримала телефонний дзвінок від помічника Джексона 21 червня, щоб сказати, що Джексон був хворий, хоча вона не працювала на нього. Вона повідомила, послухавши температуру тіла Джексона, що одна сторона його тіла була гарячою, інша сторона холодна. Вона розповіла це помічнику Джексона і рекомендувала відправити його в лікарню.[45]

Арнольд Кляйн заявив, що Джексон використовував анестезіолога для застосування пропофолу, щоб допомогти йому заснути, поки він був на гастролях у Німеччині. Анестезіолога хотіли «взяти його» на ніч і «повернути» вранці в історичному турі в 1996 і 1997 роках.[46]

Медичні працівники ред.

Наркоконтроль зосередився на ознайомленні із діяльністю як мінімум п'яти лікарів, які призначали наркотики Джексону, намагаючись визначити, чи були у них з ним стосунки «обличчям до обличчя», і чи будуть вони юридично обов'язковими для встановлення діагнозів.

Щонайменше, дев'ять лікарів були під слідством.[47] Поліція загалом хотіла допитати 30 лікарів, медсестер і фармацевтів, в тому числі Арнольда Кляйна. Кляйн говорить, що він іноді був змушений вводити Джексону петидин, щоб заспокоїти його, але вводити нічого сильнішого, не доводилось.[48]

Особистий лікар ред.

 
Мюррей практикував у клініці Армстронга у Х'юстон. У клініці було проведено обшук у ході розслідування діяльності Мюррея в липні 2009 року.

Кардіолог Конрад Мюррей був прийнятий до команди Джексона в травні 2009 року в рамках договору з компанією AEG Live — організатором його концерту в Лондоні. Маррей вперше зустрівся з Джексоном у Лас-Вегасі, коли він лікував одного з дітей співака. Компанія AEG Live, — заявив співак, — найняла Мюррея, щоб супроводжувати його в Англію.[49] У ході слідства, щодо дій Мюррея з'ясувалося, що AEG найняла лікаря, однак Джексон не підписував з ним контракт [50].

Мюррей заявив через свого адвоката, що він не призначав петідін або оксикодон Джексону, але не сказав про можливість виписування рецептів. Поліція Лос-Анджелеса заявила, що лікар говорив про це офіцерам відразу після смерті Джексона, і під час великого інтерв'ю два дні потому. Вони підкреслили, що вони знайшли «не Червоний прапор» і не підозрювали його у злочині. 26 червня, поліцейські відбуксирували автомобіль, яким користувався Мюррей, заявивши, що він може містити ліки чи інші докази. Вони повернули автомашину через п'ять днів.

Політик і міністр Джессі Джексон, друг Майкла Джексона, сказав, що сім'я була стурбована роллю Мюррея. «У них є хороша причина, думати […] чому він покинув сцену»[51].

Протягом наступних кількох тижнів, правоохоронні органи ставали все більш підозрілими до дій лікаря, а 22 липня оперативники оглянули медичний кабінет Мюррея і сховище в Х'юстоні, вилучили предмети, як-от комп'ютер і два жорстких диска, списки контактів з лікарнями і призупинили попереднє повідомлення[52].

27 липня анонімне джерело повідомило, що Мюррей вводив пропофол протягом 24 годин після смерті Джексона.[53] Адвокати Мюррея відмовилися коментувати те, що вони називають «чутки, інсинуації або неназвані джерела.»[54] На наступний день повідомлялося, що слідчі провели обшуки в будинку і офісі Мюррея в Лас-Вегасі, і що Мюррей став головним підозрюваним слідства.[55] 11 серпня, у Лас-Вегасі в аптеці був проведений обшук. Слідчі шукали докази щодо дій Мюррея, за словами анонімного джерела в поліції.[56] Адвокат Мюррея порадив почекати, поки стануть відомі результати токсикологічної експертизи, зазначаючи, що «речі, як правило, витрушують, коли всі відомі факти».

8 лютого 2010 року Мюррей був звинувачений прокуратурою Лос-Анджелеса у ненавмисному вбивстві. Мюррей не визнав себе винним і був звільнений після сплати $75,000 (в доларах США) застави.[57]. Незабаром після цього, Каліфорнійська медична Рада видала наказ, що забороняє Мюррею випусувати рецепти важких заспокійливих[58].

11 січня 2011 року суддя попереднього слухання справи Мюррея визначив, що Мюррей повинен постати перед судом за ненавмисне вбивство Джексона. Суддя також призупинив його ліцензію на лікарську практику в штаті Каліфорнія.[59] Суд спочатку повинен був ропочати свої слухання 24 березня, але відкриття справи перенесли на 9 травня. Згодом, слухання було перенесено на 8 вересня, без подальших затримок.[60] Однак, судовий процес розпочався лише 27 вересня 2011 року.[61]

7 листопада 2011 року Мюррей був визнаний винним у ненавмисному вбивстві[62] і йому відмовили у внесенні застави до винесення вироку.[63]. 29 листопада 2011 року Мюррей отримав максимальне покарання у вигляді 4 років позбавлення волі.[64]

Мюррей був випущений достроково із в'язниці 28 жовтня 2013 р.,[65] в Каліфорнії через переповнення в'язниць та за зразкову поведінку.[66].

Здоров'я ред.

 
Перше свідоцтво про смерть Майкла Джексона, виписане в очікуванні звітів токсикології
 
Виправлення у свідоцтві, зроблені слідчим після того, як звіти про токсикології стали доступні. Зверніть увагу на зміну причини «відкладених» в «гострої інтоксикації пропофолу» і постанову «вбивство».

Сім'я і правові запитання ред.

Джексон залишив після себе трьох дітей:

  • Принц Майкл Джозеф Джексон (нар. 1997);
  • Періс Майкл Кетрін Джексон (нар. 1998), народився під час шлюбу з другою дружиною, Деббі Роу;
  • Принц Майкл Джексон II, відомий як «ковдра», 2002 року народження від сурогатної матері.

Він теж вижив, його брати Джекі, Тіто, Джермейн, Марлон і Ренді; сестри Реббі, Ла Тойя і Джанет, і батьки Джозеф і Кетрін. Кетрін було надано 29 червня 2009 року тимчасове опікунство над трьома дітьми Майкла[67].

Реакція родини ред.

Сім'я Джексон опублікував колективну заяву після смерті:

  Наш коханий син, брат, дядько і батько трьох дітей пішов так несподівано, в такий трагічний спосіб і занадто рано. Він залишає нас, його сім'ю, безмовною і спустошеною до того моменту, коли спілкування із зовнішнім світом здається практично неможливим [68]
Оригінальний текст (англ.)
Our beloved son, brother, uncle and father of three children has gone so unexpectedly, in such a tragic way and much too soon. It leaves us, his family, speechless and devastated to a point, where communication with the outside world seems almost impossible at times.
[68] 		 

.

Ла Тойя зазначила, що сім'я подасть позов проти тих, кого вони вважали винним за смерть її брата, а також підштовхнути до кримінальної відповідальності. У 2009 році вона заявила, що Джексону, можливо, було введено в кінцевому рахунку смертельну дозу наркотиків[69]. А в 2010 році сказала, що вона вірила, що її брат був убитий за музичний каталог."[70].

Незабаром після смерті Джексона, сім'я піднімали питання про роль компанії AEG Live, його промоутера, в останні кілька тижнів його життя. Йосип вже подав скаргу до Каліфорнійської медичної комісії, стверджуючи, що AEG Live порушувала правила практикуючої медицини, вимагаючи, щоб Мюррей вводив Джексону різні препарати. У скарзі, він також стверджує, що AEG Live не надали реанімаційне обладнання і медсестру, як просив Мюррей. Однак офіційний представник AEG Live відмовився коментувати цю скаргу[71].

Після того, як Мюррей не визнав себе винним у ненавмисному вбивстві, кілька членів сім'ї Джексона сказали, що вони відчували, що він заслуговує більш суворого покарання[72]. 25 червня 2010 року, Джозеф подала позов проти Мюррея у протиправній смерті. У позові стверджується, що Мюррей неодноразово брехав, щоб прикрити використання ним пропофолу, не вів жодних медичних записів і був недбалий у використанні цих ліків Джексоном. Чарльз Пекхам — цивільний адвокат Мюррея, заперечував, що Мюррей давав Джексону, щось смертельне[73]. 15 серпня 2012 року Жозеф за його протиправні дії, що привели до смерті Джексона подав позов проти Мюррея[74][75].

15 вересня 2010 року Паниш Ши і Бойл ТОО також було подано позов від імені трьох дітей Майкла Джексона та його матері проти Аншутца — керівника видовищно-розважальної Група, Інк. (АЕГ) і його дочірніх товариств і директорів (у тому числі Ренді Філліпса, Кенні Ортега, Павла Конгавера і Thimothy Leiweke)[76]. Він стверджував у позові, що AEG задля одержання надприбутків від його концертів не рахувалися із здоров'ям та безпекою Майкла Джексона, що, в остаточному підсумку, й призвело до його смерті". Рот відмовився коментувати позов, заявивши, що AEG його не бачив[77].

7 листопада 2011 року, сім'я Майкла Джексона прибула в будівлю суду в Лос-Анджелесі незабаром після того, як присяжні оголосили, що вони винесли вирок про виновність Мюррея. Батько Майкла Джо Джексон розповів журналістам, що хоче «справедливості». Латоя Джексон написала у Твіттері, що вона тряслася, коли почула вирок, і продовжувала хвилюватись протягом всього дня[78]. У 2017 році, Періс Джексон заявила, що вона була «абсолютно» впевнена, що її батько був убитий[79].

Майно ред.

Остання воля Майкла Джексона була подана адвокатом Джоном Бранком до суду Лос-Анджелеса 1 липня 2009 року. Заповіт було підписано 7 липня 2002 року від імені Бранка та Джона Макклейна (бухгалтера) як виконавців. Їхні права були підтверджені як такі, в Лос-Анджелеському суді 6 липня 2009[80].

Всі активи Майкла Джексона передаються сім'ї (із змінами 22 березня 2002 року)[81], подробиці яких поки не розголошуються. Ассошіейтед Прес повідомляє, що в 2007 році Джексон володів майном вартістю 236,6 млн $: 567,6 млн $ в активах, які включають ранчо Неверленд і 50 % частку в Sony/ATV та музичному видавництві. Каталог і борги в розмірі $331 млн[82]. Також говорилось про опіку над трьома дітьми своєї матері, Кетрін, і якщо вона не може або не бажає, щоб допомагала співачка Даяна Росс[83]. Він заявив, що колишня дружина Джексона Деббі Роу була пропущена навмисно[84]. Джексон виділяє 20 % свого майна, а також 20 % грошей після смерті неуточненим благодійним організаціям[85].

ЗМІ припустили, що рішення про розподіл майна Джексона може тривати багато років.[86] Вартість Соні/АТВ музика видання оцінюється Райан Schinman в $1,5 мільярда. Згідно з цією оцінкою, частка Джексона в Sony/ATV — $750 млн, з яких Джексон мав би річний дохід у розмірі US$80 мільйонів. Корпорація Sony поки не коментує, чи буде вона викупляти частку Соні/АТВ у Джексонів. Кредитори Джексонів можуть змусити продати цю частку, що буде Sony на користь, оскільки це призведе до зниження продажної ціни. Терміновий продаж, призведе до зниження вартості всього майна Джексона, і, отже, не може зібрати достатньої кількості грошей для покриття всіх боргів[87].

Оподаткування майна ред.

Адміністратори майна IRS підрахували частки майна по-різному[88][89]. Так, нерухомість Джексона може коштувати тільки $2,105 млн. Хоча податкова служба підрахувала, що все буде коштувати 434,26 $ млн. Також у спорі є частка у гурті «Джексон5», їх записи, права на акції і облігації, і різні автомобілі, якими Джексон володів[90]. Податкова запропонувала "нав'язування $505 мільйонів у вигляді податків, плюс додаткові $197 мільйонів штрафів. 26 липня 2013 року власники майна подали в американський Податковий суд клопотання, стверджуючи, що «ІРС завищив вартість своїх активів, включаючи нерухомість, Бентлі, в регістрі Ллойда страховий поліс, Джексона MJJ частка підприємств, Inc…»[91]. Адвокат майна Джексона Павло Гофман (фірма Гофман, Саббан & Watenmaker) розповів Блумбергу, що інформація податкової служби неправдива.[91] Судова справа має назву «Estate of Michael J. Jackson v. IRS, 17152-13» і розглядалася Податковим судом США у Вашингтоні (округ Колумбія).[90]

Реакція громадськості ред.

ЗМІ та мережі Інтернет ред.

 
Перегляд Вікіпедії о 15:00 в Лос-Анджелесі 25 червня.

Перші повідомлення про те, що Джексон переніс серцевий напад та помер, з'явились у Лос-Анджелесі на новинному сайті ТМЗ про зірок. Лікарі медичного центру Рональда Рейгана оголосили, що Джексон помер о 2:26 ночі. Через 18 хвилин, ТМЗ опублікував наступну заяву: «Майкл Джексон помер сьогодні у віці 50 років». Лос-Анджелес Таймс підтвердив цей факт о 2:51 ночі за тихоокеанським часом (5:51 вечора за східним поясним часом).[92]

Ця новина швидко поширилася в Інтернеті. В результаті сайти уповільнили свою роботу через перевантаження від напливу читачів. ТМЗ і Лос-Анджелес Таймс деякий час «висіли»[93]. В Google спочатку вирішили, що мільйони пошукових запитів означали, що їх пошуковик був під DDoS атакою, і заблокували пошукові запити, пов'язані з Майклом Джексоном протягом 30 хвилин. Twitter повідомив про катастрофу, як це зробила Вікіпедія о 3:15 pm за тихоокеанським часом (22:15 за Гринвічем).[94]. Фонд Вікімедіа повідомив про майже мільйон відвідувачів статті про біографію Джексона протягом однієї години. Очевидно, більше відвідувачів протягом години ніколи не переглядали будь-яку статтю у Вікіпедії за всю її історію.[95] AOL для обміну миттєвими повідомленнями впав на 40 хвилин. АОЛ назвав це «епохальною подією в історії інтернету … Ми ніколи не бачили нічого подібного за обсягом і глибиною.»[96] Близько 15 % повідомлень у Твіттері (5,000 твітів на хвилину) були про смерть Джексона[97][98]. Подібна ситуація були під час Виборах Президента Ірану або пандемії грипу, які відбулись трохи раніше в цьому році. В цілому, вебтрафік становив від 11 % до майже 20 % вище, ніж зазвичай[99] МТВ ставили в ефір лише відеокліпи Джексона[100].

Згідно з аналізом, опублікованим Global Language Monitor, «72 годин після його смерті, Джексон зайняв 9 місце серед друкованих та електронних ЗМІ світу. Для Інтернету, блогів і соціальних медіа, Джексон піднявся на № 2, поступившись лише трейлінгу про обрання Барака Обами на посаду Президента Сполучених Штатів. Результати показали, зростаючого розриву між панівними світовими ЗМІ, і того, що відбувається з новинами в Інтернеті, і за його межами».[101]. Головний слово аналітик ДЛМ JJ Payack, заявив, що смерть Майкла Джексона «вилилася в глобальну медіа-подію» і «те, що він увірвався в ТОП медіа ХХІ століття» є «свідченням глобального впливу цієї людини і його музики.»[102].

Статистичні дані, опубліковані дослідницьким центром pew, показали, що два з трьох американців вважали увагу до смерті Джексона надмірною, а 3 % вважали недостатньою.[103]. У Великій Британії до Бі-бі-сі надійшло понад 700 скарг від глядачів, які думали, що його смерть домінувала в новинах[104]. 29 червня, американський консервативний коментатор Раш Лімбо сказав, що охоплення було «жахливою ганьбою» і висловив свою підтримку активістів Джессі Джексона і Ел Шарптон, які боролися, щоб зупинити в пресі спекуляції про те, що викликало смерть.[105] Інші консерватори, в тому числі і коментатор Білл О'Райлі[106] і конгресмен Пітер Т. Кінг,[107] також не погоджувалися з надмірною увагою засобів масової інформації до смерті Джексона.

Між тим, президент Венесуели Уго Чавес назвав смерть поп-зірки досить «сумною новиною»,[108] але розкритикував телеканал CNN за те, що цій новині він приділяв набагато більше уваги, ніж вони дали часу перевороту, що відбувався в той час у Гондурасі[109].

Горе ред.

 
Джексон зірка на голлівудській алеї Слави стала центром для громадського горя.

Смерть Джексона викликала сплеск горя по всьому світу. Обставини і час його смерті порівняли з тим як пішли Елвіс Преслі і Джон Леннон. Фанати збиралися біля медичного центру ucla, ранчо Неверленд, будинку Джексона у Холмбі-Хіллз, сімейного будинку в Енсіно, в театрі Apollo в Нью-Йорку, і в Hitsville США, старій Мотаун штаб-квартирі в Детройті, де почалася кар'єра Джексона (тепер музей «Мотаун»). Вулиці навколо лікарні були перекриті, і у всій Америці люди залишили офіси і фабрики, щоб подивитися новини по телевізору.[110] невеликий натовп, в тому числі мер міста, зібралися біля його дому дитинства в Гері, де прапор на мерії був доставлений у половину співробітників на його честь.[111] Шанувальники в Голлівуді спочатку зібралися біля Зірки на «алеї Слави», яка була тимчасово покрита обладнанням для прем'єри фільму Бруно[112] скорботних вболівальників і Меморіал данину переїхав з радіоведучим зірка на наступний день.[113]

З Одеси[114] в Брюсселі,[115] і не тільки, уболівальників провели свої пам'ятні помини. Президент США Барак Обама направив лист співчуття родині Джексона, і Палати представників вшанували його хвилиною мовчання.[116] пізніше Обама заявив, що Джексон «увійде в історію як один із найвидатніших артистів».[117].

 
Шанувальники відвідують імпровізований Меморіал біля входу на ранчо Неверленд незабаром після смерті Джексона.

В Японії, де Джексон був свого роду статус ідола, офіційний представник уряду та інші міністри висловили свої співчуття. Міністр внутрішніх справ і міністр зв'язку Цутому Сато сказав журналістам: «Мені сумно, як я спостерігав за ним, оскільки він був членом Джексон п'ять». «Міністр оборони Якусазу Хамада приписують йому створення покоління зі своєю музикою».[118] «він був суперзіркою. Це надзвичайно трагічна втрата. Але це фантастика, він був здатний дати так багато бажань і стільки надій людям всього світу, — сказав міністр охорони здоров'я Еіті Масудзоэ.»[119]

Вшанування пам'яті ред.

30 червня 2009 року U2 під час своїх гастролей U2 360 у Барселоні присвятив Джексону пісню «Angel of Harlem». Вокаліст U2 Боно заспівав уривки з «Man In The Mirror» та «Don't Stop Till You Get Enough» наприкінці пісні.

10 липня 2009 року шість тисяч уболівальників взяли участь у концерті на честь Джексона в його рідному місті Гері, штат Індіана. Місцеві виконавці співали його пісень, і мер Руді Клей відкрив меморіал, присвячений співаку.[120].

26 червня, кілька художників, як-от Фаррелл Вільямс і Лілі Аллен, вшанували Джексона на фестивалі «Гластонбері» у Великій Британії[121].

[Мадонна (співачка)|Мадонна]] загадала Джексона у другій частині Sticky & Sweet Tour. Під час виконання Попурі з пісень Джексона, світлини Джексона демонструвались на екрані.[122][123]. Після виступу, Мадонна сказала глядачам: «Давайте по-аплодуємо одному з найбільших художників у світі». Бейонсе присвятила свою пісню «Halo» Джексону на багатьох концертах під час свого світового туру.

Сестра Джексона Ла Тойя випустила свою пісню «Home», 28 липня як благодійний сингл на честь її брата. Всі виручені кошти були передані одній із улюблених благодійних організацій Майкла[124]. На щорічній церемонії нагородження BET, що проходила через три дні після смерті Джексона, 28 червня 2009 року, ведучий віддав данину співаку. На церемонії прозвучали кілька пісень Джексона[125].

Наступного дня після смерті Джексона, мер Ріо-де-Жанейро оголосив, що місто зведе пам'ятник співаку у фавелі Дони Марти. Джексон відвідав громаду в 1996 році і там зняв відеокліп на пісню для «They Don't Care About Us». Мер заявив, що Джексон допоміг перетворити громаду на модель соціального розвитку». Меморіали були зведені по всьому світу, у таких містах, як Токіо,[126] Бухаресті[127] і Баку (Азербайджан),[128]. У Мідьят (Туреччина) було проведено Салат-ель-Джаназа (похоронну ісламську молитву) та розповсюджено традиційну похоронну хелве.[129]

Музичне відео на «Do the Bartman», пісню Сімпсона, співавтором якої став Джексон, вийшло в ефір перед повтором епізоду «Сімпсонів» 28 червня.[130] Епізод Сімпсона 1991 року «Stark Raving Dad», в якому знявся Джексон, був показаний на Fox Broadcasting Company.[131] Епізод вийшов в ефір на голландському Comedy Central наступного дня після його смерті і був присвячений пам'яті Джексона.[132] Його фільм 1978 року «The Wiz» («Чарівник країни Оз»; у якому він знявся разом з Дайаною Росс і Річардом Прайором) був опублікований у рідкісному 35-мм форматі і був показаний у Голлівудському театрі на його честь. Він також був перевиданий за тиждень до виходу фільму Майкла Джексона This Is It у деяких містах. Мадонна відкрила в 2009 році MTV Video Music Awards з промовою про Майкла Джексона. Джанет Джексон виступила на ВМА, щоб віддати музичну данину братові та вшанувати його кар’єру.[133] Він був удостоєний посмертної нагороди за свою діяльність під час 52-ї премії «Греммі» 31 січня 2010 року.[134] Джексон був відзначений на 82-й щорічній церемонії премії «Оскар» у пам'ятній «In Memoriam».[135]

Рекорд продажів ред.

Продажі музики Джексона різко зросли, до 29 червня, за даними ХМВ.[136] Білл Карр Амазон, сказали, що сайт продали всі диски Джексона і Джексон 5. Попит перевершив, продажі музики Елвіс Преслі і Джон Леннон після їх раптової смерті.[137][138] в Японії, шість з його альбомів зробили США в Японії Топ-200 альбомів у графіку, і в Польщі, Трилер 25 очолила національний чарт і був замінений на короля поп-музики на наступному тижні.[139]

В Австралії, 15 його альбомів займали Арія ТОП-100 за станом на 5 липня, чотири з них у першій десятці, з трьох займають перші три місця. Він мав 34 синглів у ТОП-100 чарту синглів, в тому числі четверо в десятці. Продажі альбому були 62,015 за попередній тиждень; поодинокі підраховані 107,821 одиниць.[140] у другу тиждень продажу альбому зросли порівняно з попереднім тижнем і підраховані 88,650 копії. 12 липня, чотири альбому потрапили в ТОП-10 з трьох займають перші три місця. У Новій Зеландії, Трилер 25 очолила чарт.[141] в Німеччині, Король поп-музики очолила чарт,[142] та з 28 червня по 4 липня, дев'ять його альбомів займали ТОП-20 CAPIF в Аргентині.[143] В Афіші європейських Топ-100 альбомів, він увійшов в історію і вісім його альбомів у першій десятці позицій.[144] за станом на 3 серпня, Король поп-музики провів чотири тижні на вершині Billboard у європейських Топ-100 альбомів графіку. Колекція також провів два тижні на одному графіку.[145]

У Великій Британії, за тиждень після його смерті, його альбоми посіли 14 з 20 місць на Amazon.com чарт продаж, від стіни у верхній частині. Ряд з них досяг вершини британських чартах, а його студійних альбомів займали номер два, номер вісім на iTunes в музичний магазин топ-альбоми. Шість його пісень потрапили в ТОП-40: «людина в дзеркалі» (11), «Thriller» (23), «Біллі Джин» (25), «гладкий злочинець» (28)", «бити» (30), «земна пісня» (38).[146] в наступне неділю, 13 Джексона пісні потрапив у ТОП-40, включаючи «людина в дзеркалі», який посів друге місце.[147] він зламав Рубі Мюррейз 1955 запису п'яти пісень у топ-30.[148] до того Майкл Джексон очолив чарт, даючи Джексон другий номер, один альбом за стільки тижнів. У нього було п'ять з десяти кращих альбомів у чартах.[149] у третій тиждень продажів, необхідні Майкл Джексон зберіг свої позиції і Джексон провів три інші позиції в першій п'ятірці.[150] по 3 серпня, Джексон було продано 2 мільйони платівок і провів шість тижнів поспіль на вершині хіт-параду альбомів.[151][152] він зберіг за собою перше місце в чарті альбомів вже сьомий тиждень поспіль.[153]

У США в сукупності, було відразу ж продано 422 000 копій його сольних альбомів. Ще 800 000 копій у перший тиждень, і 1,1 мільйона копій на наступному тижні після панахиди. Він також побив рекорд на верхньому цифрових альбомів, чарти, шість з топ-10 слотів, включаючи всю четвірку. На гарячих цифрових піснях графіку він поставив рекорд 25 пісень на 75 позиції в списку. У США, Джексон став першим художником, щоб продати більше ніж один мільйон завантажень тиждень, з 2,6 мільйона продажів.[154][155]

По 5 серпня, Джексон продав близько 3,8 мільйона альбомів і 7,6 мільйона треків у США. Ряд з них були найбільш продаваним альбомом за шість з семи тижнів, які пішли за його смертю.[156][157] до кінця року в 2009 році, Джексон став самим продаваним Артистом Року продаж 8,2 млн альбомів у США[158] він також став першим артистом в історії, якому вдалося чотири з топ-20 найбільш продаваних альбомів за один рік у США, майже у два рази продажу його найближчого конкурента.[159][160] Джексон був також третім самим продаваним цифровий художник в 2009 році в США, продаючи близько 12,35 млн одиниць.[161] За 12 місяців після смерті Джексона продано дев'ять мільйонів копій своїх альбомів у США і 35 мільйонів альбомів по всьому світу.[162] його майна і доходів в один мільярд доларів.[163]

Поховання ред.

Меморіал ред.

 
Близько одного мільярда глядачів переглянули меморіал Стейплс-Центр, в якому проходила поминальна служба

Приватна сімейна служба проходила на Форест Лоун Меморіал Парк у Лос-Анджелесі, після громадянській панахиди у Стейплс-центр у Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія на 7 липня, де Джексон репетирував на 24 червня, за день до його смерті. Панахида була організована Джексона концертний промоутер, АЕГ відео,[164] , який віддав 17,500 безкоштовні квитки (навіть якщо АЕГ спочатку, щоб продати їх, але через скарги довелося відмовитися)[165] для фанатів по всьому світу через інтернет-лотерея, яка залучила понад 1,2 млн раз на 24 години,[166] і понад півмільярда Переглядів на сторінку.[167] служба транслювалася в прямому ефірі по всьому світу, і, як вважалося, були подивилося понад 2,5 мільярда осіб.[168][169]

Бронзова труна з тілом Джексона (вартість в USD $25,000)[170] була поміщена в передній частині сцени. Численні Зіркові гості відвідали похорон.[171] його брати кожен носив одиночні, білі, блискучі рукавички, в той час як Стіві Уандер, Мерайя Кері, Лайонел Річі, Джермейн Джексон і інші співали його пісні.

11-річна донька Періс сказала присутнім: «Я просто хочу сказати, що відтоді, як я народилася, татко був кращим батьком, ти можеш собі уявити … і я просто хочу сказати, що я люблю його… так сильно.»[172] Марлон Джексон сказав: «може бути, тепер, Майкле, вони дадуть вам спокій.»[173]

Поховання ред.

За даними, похорон Джексона спочатку був запланований на 29 серпня 2009 року (це був його 51-й день народження).[174]. Служба і поховання відбулися в Глендейлі ліс газон Меморіальний парк 3 вересня 2009 року.[175] На похованні були присутні всі члени сім'ї, перша дружина Ліза Марія Преслі, а також його найкращі друзі Маколей Калкін, Кріс Такер, Квінсі Джонс, Едді Мерфі та Елізабет Тейлор, серед інших. Служба почалася з того, що троє дітей Джексона помістили золоту корону на його труну[176].

Похорон Джексона коштував один мільйон доларів.[177] витрати на похорон включений; $590 000 для Джексона склеп на Форест-Лоун здорово Мавзолей, величезний граніт і мармур наповнювали палац, гостьові запрошення для $11 716. законопроєкт щодо безпеки, у тому числі на автомобілях класу люкс, яка доставила Джексона дітей, батьків, братів і сестер на церемонію прийшли до $30 000; рахунок флористів становив $16 000; і похоронами було заплачено $15 000. Говард Вейцман, адвокат з нерухомості та виконавці відзначили, що сім'я Майкла вирішила на самій церемонії, але сказали, що пишні похорони мають відповідати його життю. Сказавши: «це був Майкл Джексон. Він був більше ніж життя, коли він був живий».[178]

З часом останки Джексона будуть поховані в Холлі у великому Мавзолей. Мавзолей — це режимний об'єкт, який недоступний для широкого загалу або ЗМІ, за винятком вкрай обмежених масштабах. В родині спочатку бажали поховати Джексона на ранчо Неверленд. Тим не менш, деякі члени сім'ї заперечували це, вказуючи, що ранчо було заплямоване звинуваченням у сексуальному насильстві[175]. Крім того, власники ранчо повинні були пройти через процес видачі дозволів з повітом і державою, перед встановленням кладовища на місці. У липні 2010 року охорона мавзолею була збільшена через факти вандалізму з боку шанувальників, які залишали такі повідомлення, як «утримати мрію» і «сумую по тобі солодкий ангел» незмивним чорнилом.[179]

Посилання ред.

  1. ↑ Michael Jackson dead at 50 after cardiac arrest. CNN. 25.06.2009. Процитовано 31 серпня 2009.
  2. ↑ Jackson death a homicide, criminal charge possible. Reuters. 28.08.2009.
  3. ↑ Jackson investigator's errors. Stuff.co.nz. 10.08.2010. Процитовано 4 травня 2013.
  4. ↑ Most Popular E-mail Newsletter. USA Today. 7.11.2011.
  5. ↑ Sales of Michael Jackson's Music Skyrocket [Архівовано 11 травня 2011 у Wayback Machine.], KTLA News, June 26, 2009.
  6. ↑ Kreps, Daniel. Michael Jackson's "This Is It!" Tour Balloons to 50-Show Run Stretching Into 2010 [Архівовано 20 вересня 2009 у Wayback Machine.], Rolling Stone, March 12, 2009.
  7. ↑ Bucci, Paul and Wood, Graeme. Michael Jackson RIP: One billion people estimated watching for gold-plated casket at memorial service [Архівовано 2011-03-07 у Wayback Machine.]. The Vancouver Sun, July 7, 2009
  8. ↑ Michael Jackson — The Gloved One [Архівовано 23 травня 2012 у Wayback Machine.], EF News International, August 29, 2011.
  9. ↑ Lee, Chris, and Ryan, Harriet. Michael Jackson's last rehearsal: just beaming with gladness, The Los Angeles Times, June 27, 2009.
  10. ↑ Lang, Anne, and Jones, Oliver. Attorney Defends Michael Jackson's Doctor [Архівовано 2012-05-15 у Wayback Machine.], People, June 29, 2009.
  11. ↑ McCartney, Anthony (28.06.2009). Lawyer for Doctor: Jackson Had Pulse When Found. Connecticut Post. Associated Press.
  12. ↑ Chernoff, Ed., The Situation Room, CNN, June 29, 2009.
  13. ↑ Gumbel, Andrew. Michael Jackson doctor hires lawyer as family hires pathologist, The Guardian, June 28, 2009.
  14. ↑ Michael Jackson: transcript of 911 call, The Telegraph, June 26, 2009.
  15. ↑ Childs, Dan; Schlief, Michelle. Could Better CPR Have Saved Michael Jackson?, ABC News, June 30, 2009.
  16. ↑ Blankstein, Andrew, and Willon, Phil. Michael Jackson dead at 50, The Los Angeles Times, June 25, 2009.
  17. ↑ Rayner, Gordon and Singh, Anita. Michael Jackson: the final days and how TMZ.com scooped the world, The Telegraph, June 26, 2009.
  18. ↑ Ruda, Steve. Paramedic on Jackson 911 call, BBC News, June 25, 2009.
  19. ↑ Eckstein, Marc. Michael Jackson EMS Response Details Emerge [Архівовано 2011-07-24 у Wayback Machine.], JEMS (Journal of Emergency Medical Services), June 26, 2009.
  20. ↑ McGevna, Allison. Tape of 911 Call Released as Michael Jackson Autopsy Under Way, Fox News, June 26, 2009.
  21. ↑ Harvey, Michael. Fans mourn artist for whom it didn't matter if you were black or white, The Times, June 26, 2009.
  22. ↑ Tourtellotte, Bob. King of Pop Michael Jackson is dead: official, Reuters, June 25, 2009.
  23. ↑ Adams, James. A tortured star's last days, The Globe and Mail, June 27, 2009.   (необхідна підписка)
  24. ↑ Jackson: 2nd autopsy 'underway', Sydney Morning Herald, June 28, 2009; Blankstein, Andrew et al.
  25. ↑ Miriam Hernandez and Melissa MacBride (11.10.2011). Michael Jackson very healthy according to medical examiner. ABC. Архів оригіналу за 5 жовтня 2013. Процитовано 11 червня 2019.
  26. ↑ AP Autopsy shocker: Michael Jackson was healthy. NJ.com. Процитовано 27.11.2015.
  27. ↑ Adult BMI calculator. CDC. Архів оригіналу за 4 жовтня 2013. Процитовано 8.11.2011.
  28. ↑ McKay, Hollie (9.02.2010). Michael Jackson Balding, Incredibly Thin and Had Tattooed Facial Features. Fox News. Архів оригіналу за 16 лютого 2010. Процитовано 26 травня 2010.
  29. ↑ Staff Writer (1.10.2009). Jackson autopsy details revealed. BBC. Процитовано 20 жовтня 2009.
  30. ↑ Esposito, Richard. "Police say Michael Jackson 'heavily addicted' to Oxycontin". ABC News: June 26, 2009.
  31. ↑ Deutsch, Linda and Thomas Watkins. "LAPD under scrutiny in Jackson death". AOL News: July 3, 2009.
  32. ↑ Griffin, Drew. Anderson Cooper 360°, CNN, July 1, 2009. Transcript
  33. ↑ Finn, Natalie. "Jackson Doc On the Move Again as Investigation Continues With State Attorney, DEA's Help", E!Online, July 2, 2009.
  34. ↑ Bone, James. Jackson death may have been 'homicide', says police chief, The Times, July 10, 2009.
  35. ↑ Leonard, Jack, and Ryan, Harriet. Murder charges in Michael Jackson case are unlikely, source says, Los Angeles Times, July 19, 2009.
  36. ↑ James, Susan Donaldson. Friend Says Michael Jackson Battled Demerol Addiction, ABC News, June 26, 2009.
  37. ↑ Crawford, Carly «Michael Jackson injected just before death» Herald Sun, June 28, 2009.
  38. ↑ Richard Esposito, Vic Walter and Dan Childs (3.07.2009). Officials Find Diprivan in Michael Jackson's Home. ABC News. Процитовано 17 липня 2011.
  39. ↑ Jackson's health 'over-exaggerated?'. HLNtv.com. 23.04.2012. Процитовано 5 травня 2013.
  40. ↑ Posner, Gerald (2.07.2009). Deepak Chopra: How Michael Jackson Could Have Been Saved. The Daily Beast. с. 4.
  41. ↑ Matsutani, Minoru. Tokyo doctor refused Jackson stimulants: Late 'King of Pop' asked for drugs in 2007, The Japan Times, July 16, 2009.
  42. ↑ YouTube. Процитовано 27 листопада 2015.
  43. ↑ Powerful sedative found in Michael Jackson's home. MSNBC. Associated Press. 3.07.2009. Процитовано 8 березня 2010.
  44. ↑ Glover, Scott et al. Michael Jackson investigation focuses on doctors, Los Angeles Times, July 4, 2009.
  45. ↑ Elber, Lynn (30.06.2009). AP Exclusive: Michael Jackson, bedeviled by insomnia, begged for drug, says nurse-nutritionist. Associated Press.
  46. ↑ Duke, Alan and Ahmed, Saeed.
  47. ↑ At Least Nine Doctors Who Treated Michael Jackson Under Investigation [Архівовано 3 березня 2016 у Wayback Machine.], Fox News Channel, July 15, 2009.
  48. ↑ Klein, Arnold. Larry King Live, CNN, July 8, 2009. Transcript
  49. ↑ Dream job turns to tragedy for Jackson doctor. MSNBC. Associated Press. 10.07.2009. Процитовано 8 березня 2010.
  50. ↑ Conrad Murray on trial in Michael Jackson death. dalje.com. Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 5 травня 2013.
  51. ↑ Harris, Paul. Michael Jackson's family 'ask for second autopsy', The Observer, June 28, 2009.
  52. ↑ Items taken from Michael Jackson's doctor's buildings listed, CNN, July 23, 2009.
  53. ↑ Rowlands, Ted (27.07.2009). Source: Jackson's doctor gave drug authorities believe killed him. CNN.com. 167 (1): 56–8. {{cite journal}}: |access-date= вимагає |url= (довідка)
  54. ↑ CNN. Police search Jackson doctor's home, office. CNN.: July 28, 2009.
  55. ↑ Feds Raid Michael Jackson's Doctor Conrad Murray's Home and Office, Nightline, July 28, 2009
  56. ↑ Friess, Steve New Raid in Inquiry on Jackson, The New York Times, August 11, 2009
  57. ↑ Blas, Lorena (8 лютого 2010). Michael Jackson doctor pleads not guilty to manslaughter. USA Today. Gannett Co. Inc. Процитовано 8 березня 2010.
  58. ↑ Molly Hennessy-Fiske, Shelby Grad (18 лютого 2010). Michael Jackson's doctor banned from administering heavy sedatives. The Los Angeles Times. Tribune Company. Процитовано 8 березня 2010.
  59. ↑ Dobuzinskis, Alex (12 січня 2011). Judge orders Michael Jackson doctor to stand trial. Reuters. Процитовано 21 січня 2011.
  60. ↑ Serjeant, Jill (2 травня 2011). Michael Jackson doctor trial delayed to September. Reuters. Процитовано 6 травня 2011.
  61. ↑ Attorneys Screen Jurors for Bias in Conrad Murray Trial. KTLA. 21 вересня 2011. Архів оригіналу за 6 жовтня 2011. Процитовано 22 вересня 2011.
  62. ↑ BBC News – Conrad Murray guilty of Michael Jackson manslaughter. bbc.co.uk. 2011. Процитовано 7 листопада 2011.
  63. ↑ Conrad Murray could face significant prison time, Los Angeles Times, November 8, 2011
  64. ↑ Conrad Murray sentenced to four years in Jackson death, USA TODAY, November 29, 2011
  65. ↑ Jackson's Doctor Released From Jail. The New York Times. The Associated Press. 28 жовтня 2013. Процитовано 28 жовтня 2013.
  66. ↑ Conrad Murray Released From Jail. NBC. 28 жовтня 2013. Процитовано 28 жовтня 2013.
  67. ↑ Steinhauer, Jennifer (30.06.2009). Jackson's Children Go to His Mother. The New York Times.
  68. ↑ а б Jackson Family Issues Personal Statement to Fans. People. 27.06.2009.
  69. ↑ Graham, Caroline (12 липня 2009). La Toya Jackson: Michael was murdered... I felt it from the start. Mail on Sunday.
  70. ↑ Hodge, Katie (24.06.2010). Michael Jackson murdered for hit catalogue, claims LaToya. The Independent. London.
  71. ↑ Wilson, Stan (18.06.2010). Father of Michael Jackson accuses AEG of singer's death. CNN.
  72. ↑ Lee, Ken (8.02.2009). Michael Jackson's Family Reacts with Outrage to Charge. People. Time Warner Inc. Процитовано 9 березня 2010.
  73. ↑ McCartney, Anthony; Ritter, Ken (25.06.2010). Joe Jackson sues Murray for wrongful death. Associated Press/MSNBC. Архів оригіналу за 28 червня 2010. Процитовано 7 липня 2017.
  74. ↑ Kenneally, Tim (15 серпня 2012). Michael Jackson's father drops lawsuit against Conrad Murray. Reuters. Процитовано 18 серпня 2012.[недоступне посилання з травня 2019]
  75. ↑ JOE JACKSON DROPS Wrongful Death Suit Against Dr. Murray. TMZ. Процитовано 15 серпня 2012.
  76. ↑ Panish Shea & Boyle LLP files lawsuit against AEG for wrongful death of Michael Jackson. 15 вересня 2010. Процитовано 18 листопада 2010.
  77. ↑ Michael Jackson's Mother Sues Promoter AEG Live. CBS News. Associated Press. 15 вересня 2010. Процитовано 19 листопада 2010.
  78. ↑ Is Dr. Conrad Murray Guilty Or Not Guilty?. B96 Chicago. 7 листопада 2011. Архів оригіналу за листопад 10, 2011. Процитовано липень 7, 2017.
  79. ↑ Paris Jackson: Life After Neverland.
  80. ↑ Bone, James. Jackson's mother removed as administrator of his estate, The Times, July 6, 2009.
  81. ↑ Garber, Julie. "Michael Jackson's Will vs. the Michael Jackson Family Trust" [Архівовано 2014-04-12 у Wayback Machine.], about.com, July 6, 2009.
  82. ↑ MacAskill, Ewen. Jackson's body to be put on public display at Neverland, The Guardian, July 1, 2009.
  83. ↑ «Michael Jackson's Will Cuts Out Ex-Wife Deborah Rowe», Associated Press, July 1, 2009; Nasaw, Daniel.
  84. ↑ Gardner, David. "Will Diana Ross care for Michael Jackson's three children?", Daily Mail, July 2, 2009; Anderson Cooper 360, CNN, July 1, 2009.
  85. ↑ Michael Jackson's nephew to share custody of kids. CBC News World. 22 серпня 2012. Процитовано 6 травня 2013.
  86. ↑ Brown, David and Lewis, Leo. Michael Jackson: finances will take years to unwind, The Times, June 27, 2009.
  87. ↑ Greenburg, Zack O'Malley. Michael Jackson's Estate Sale, Forbes, June 26, 2009.
  88. ↑ IRS: Michael Jackson's estate owes $702M in taxes, penalties. United Press International (UPI). 8 лютого 2014. Процитовано 11 лютого 2014.
  89. ↑ Sheets, Andy (February 2014). OFF THE BEATEN TAX: IRS SAYS JACKSON'S ESTATE UNDERVALUED BY $ 1 BILLION. Tax Notes Today. 2014 TNT 28–4.
  90. ↑ а б Zajac, Andrew (20 серпня 2013). Michael Jackson's Estate Challenges IRS in Tax Dispute. Bloomberg Luxury. Процитовано 11 лютого 2014.
  91. ↑ а б Sheets, Andy (2013). OFF THE BEATEN TAX: SEX, DEATH, AND 'BILLIE JEAN'. Tax Notes Today. 2013 TNT 169–6.
  92. ↑ Rawlinson, Linnie and Nick Hunt. Jackson Dies, almost takes Internet With Him, CNN, June 27, 2009.
  93. ↑ Jackson dies, almost takes Internet with him (Пресреліз). 26 червня 2009. Процитовано 16 березня 2013.
  94. ↑ Shiels, Maggie (26 червня 2009). Web slows after Jackson's death. BBC News Online. Процитовано 31 травня 2015.
  95. ↑ Phoebe. "The King of Pop vs. Wikipedia", The Wikipedia Signpost, June 29, 2009
  96. ↑ Wood, Daniel B. (27 червня 2009). Outpouring over Michael Jackson unlike anything since Princess Di. The Christian Science Monitor. Процитовано 31 травня 2015.
  97. ↑ Skok, David (26 червня 2009). Internet stretched to limit as fans flock for Michael Jackson news. The Vancouver Sun. Архів оригіналу за 3 липня 2009.
  98. ↑ Wortham, Jenna (25 червня 2009). Michael Jackson Tops the Charts on Twitter. The New York Times. Процитовано 31 травня 2015.
  99. ↑ Krazit, Tom; McCullagh, Declan (26 червня 2009). Debate: Can the Internet handle big breaking news?. CNET. Архів оригіналу за 23 серпня 2012. Процитовано 31 травня 2015.
  100. ↑ Dtelter, Brian (26 червня 2009). MTV's Jackson Marathon. The New York Times. ArtsBeat. Процитовано 31 травня 2015.
  101. ↑ Michael Jackson Now One of Top Stories of 21st century. The Global Language Monitor. Процитовано 9 березня 2010.
  102. ↑ João Pereira Coutinho (30 червня 2009). Neverland Was Never Forever. Процитовано 9 березня 2010.
  103. ↑ «Most Americans believe Jackson coverage excessive» Дослідний центр П'ю July 2, 2009.
  104. ↑ Khan, Urmee. BBC gets over 700 complaints about 'wall-to-wall' coverage, The Daily Telegraph, July 1, 2009.
  105. ↑ El Rushbo Supports Justice Brothers in Case of Media v. Архів оригіналу за 2 липня 2009. Процитовано 7 липня 2017.
  106. ↑ O'Reilly provokes outrage with Jackson rant. Yahoo News. July 2009.
  107. ↑ Congressman Peter King: Michael Jackson is a «Pedophile» «Child Molester» Video, NYPolitics, accessed August 19, 2009
  108. ↑ Associated Press (June 26, 2009) "Fans around the world mourn Michael Jackson". MSNBC
  109. ↑ El Universal, Mexico «Hugo Chavez Scolds CNN for Coverage of Michael Jackson's Death»
  110. ↑ Coleman, Mark. Michael Jackson is dead: fans mourn outside hospital, The Daily Telegraph, June 26, 2009.
  111. ↑ Keagle, Lauri Harvey. Fans paying respects to King of Pop at boyhood home, The Times of Northwest Indiana, June 26, 2009.
  112. ↑ Michael Jackson's death: Fans gather at wrong Hollywood star, The Los Angeles Times, June 26, 2009.
  113. ↑ Behrens, Zach. Crowds Gather Around Michael Jackson's Star After Bruno Premiere [Архівовано 2009-06-29 у Wayback Machine.], Hollywood LAist, June 26, 2009.
  114. ↑ In Odessa honoured memory of Michael Jackson, UNIAN (June 29, 2009)
  115. ↑ (нід.) Hulde aan Michael Jackson in Brussel, Gazet van Antwerpen (July 7, 2009)
  116. ↑ Gavin, Patrick. Congress pauses for Michael Jackson, The Politico, June 26, 2009.
  117. ↑ Murray, Mark (2 липня 2009). Obama On Michael Jackson's Death. MSNBC. Архів оригіналу за липень 5, 2009. Процитовано 9 березня 2010.
  118. ↑ Big In Japan: Tokyo Mourns Jackson's Death [Архівовано 29 червня 2009 у Wayback Machine.], TIME, June 26, 2009
  119. ↑ Michael Jackson Had Loyal, Generous Fans in Japan. The Walt Disney Company. Associated Press. 26 червня 2009. Процитовано 9 березня 2010.
  120. ↑ Michael Jackson: thousands pay tribute at birthplace memorial, The Telegraph, retrieved on July 11, 2009
  121. ↑ Glastonbury tributes for Jackson. BBC News. 26 червня 2009. Процитовано 13 березня 2010.
  122. ↑ Rodriquez, Jason (5 липня 2009). Madonna Salutes Michael Jackson At London's O2 Arena. Viacom. Процитовано 1 березня 2010.
  123. ↑ Saad, Mardeen (5 липня 2009). Madonna pays tribute to Michael Jackson in concert. Google News. Associated Press.
  124. ↑ LaToya Song Re-Released as Michael Jackson Tribute. The Walt Disney Company. Associated Press. 17 липня 2009. Процитовано 8 березня 2010.
  125. ↑ BET Awards to pay tribute to Jackson, CNN.
  126. ↑ Cobo, Leila. Michael Jackson Remains A Global Phenomenon, Billboard, July 2, 2009.
  127. ↑ Nu te vom uita niciodata!, MTV Romania.
  128. ↑ Michael Jackson commemorated in Baku [Архівовано 6 січня 2012 у Wayback Machine.] APA, Jun 29, 2009
  129. ↑ Midyat'a Michael Jackson anıtı yapılıyor (Michael Jackson memorial to be erected in Midyat). 21 січня 2012. Процитовано 22 січня 2012.
  130. ↑ Snierson, Dan (27 червня 2009). Michael Jackson: 'The Simpsons' to re-air 'Do the Bartman' video in tribute on Sunday. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за липень 25, 2009. Процитовано 28 червня 2009.
  131. ↑ Snierson, Dan. Michael Jackson: 'The Simpsons' to re-air the pop star's 1991 episode [Архівовано 2012-07-10 у Archive.is], Entertainment Weekly, July 2, 2009.
  132. ↑ Screenshot of a cached version of Comedy Central's TV Guide for June 26, 2009 (In Dutch). Архів оригіналу за 18 жовтня 2022. Процитовано 7 липня 2017.
  133. ↑ Janet Jackson To Pay Tribute To Michael At The VMAs.
  134. ↑ Singh, Anita (1 лютого 2010). Michael Jackson's children pay tribute to their father at Grammys. The Daily Telegraph. London. Процитовано 2 лютого 2010.
  135. ↑ Farrah Fawcett, Bea Arthur Absent From Oscar 'In Memoriam' Montage. Access Hollywood. NBC Universal. 8 березня 2010. Процитовано 8 березня 2010.
  136. ↑ Michael Jackson tops album chart. BBC News. 29 червня 2009. Процитовано 11 квітня 2011.
  137. ↑ Metz, Rachel. June 28, 2009; Wood, Daniel B. Outpouring over Michael Jackson unlike anything since Princess Di, Christian Science Monitor, June 27, 2009
  138. ↑ Boyle, Catherine (1 липня 2009). Michael Jackson's post-death music sales outstrip Elvis and John Lennon. The Times. London. Процитовано 9 березня 2010.
  139. ↑ Sprzedaż w okresie 29.06.2009–05.07.2009. OLiS. Процитовано 9 березня 2010.
  140. ↑ Cashmere, Paul. Michael Jackson Dominates Australian Chart, Undercover, July 5, 2009.
  141. ↑ Michael Jackson – Thriller 25 (album). Charts.org.nz. Hung Medien. Архів оригіналу за 12 травня 2011. Процитовано 8 березня 2010.
  142. ↑ Michael Jackson – King of Pop. media control. Процитовано 7 липня 2009.
  143. ↑ CAPIF — Representando a la Industria Argentina de la Música [Архівовано 15 червня 2008 у Wayback Machine.]
  144. ↑ Sexton, Paul. Michael Jackson Scores Eight Of Top 10 Euro Albums, Billboard, July 16, 2009.
  145. ↑ Sexton, Paul (17 серпня 2009). Michael Jackson Continues U.K. Chart Run. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Процитовано 8 березня 2010.
  146. ↑ Singles chart for 04/07/2009, Chart Stats, June 29, 2009.
  147. ↑ Chart Stats – Michael Jackson – Man In The Mirror. chartstats.com. Процитовано 2 серпня 2009.
  148. ↑ Singles chart for 06/07/2009, Yahoo UK music charts, July 6, 2009.
  149. ↑ Jackson maintains chart dominance. British Broadcasting Corporation. 5 липня 2009. Процитовано 5 липня 2009.
  150. ↑ Michael Jackson increases chart dominance. NME. UK. 12 липня 2009. Процитовано 12 липня 2009.
  151. ↑ Sexton, Paul (3 серпня 2009). Michael Jackson, Black Eyed Peas Control U.K. Charts. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Процитовано 8 березня 2010.
  152. ↑ Jackson still top of British album charts. Thomson Reuters. 3 серпня 2009. Архів оригіналу за 18 жовтня 2022. Процитовано 8 березня 2010.
  153. ↑ Second chart-topper for Stryder. BBC Online. 9 серпня 2009. Процитовано 8 березня 2010.
  154. ↑ Caulfield, Keith. "Michael Jackson Breaks Billboard Charts Records", Billboard, June 30, 2009.
  155. ↑ Sisario, Ben. In Death as in Life, Michael Jackson Sets Music Sales Records, The New York Times, July 2, 2009.
  156. ↑ Simon Vozick-Levinson (12 серпня 2009). Sugarland, outsold by Michael Jackson, tops the albums chart. Entertainment Weekly. Time Warner Inc. Архів оригіналу за 16 серпня 2009. Процитовано 8 березня 2010.
  157. ↑ Werde, Bill (5 серпня 2009). Michael Jackson, Dave Grohl's Supergroup, Kristina Debarge. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Процитовано 8 березня 2010.
  158. ↑ Swift Beats Boyle, Plus Michael Jackson, Beatles Rule 2009 Charts [Архівовано 11 березня 2010 у Wayback Machine.].
  159. ↑ SMITH, Than (16 березня 2010). Sony Places Big Bet on a Fallen 'King'. The Wall Street Journal. Dow Jones & Company, Inc. Процитовано 16 березня 2010.
  160. ↑ Caulfield, Keith. Taylor Swift Edges Susan Boyle For 2009's Top-Selling Album. Billboard, January 6, 2010.
  161. ↑ 2009 U.S. Music Purchases up 2.1% over 2008; Music Sales Exceed 1.5 Billion for Second Consecutive Year. Business Wire. Berkshire Hathaway Company. 6 січня 2010. Процитовано 8 березня 2010.
  162. ↑ Jackson sells 35 million albums since death. Today.msnbc.msn.com. 27 червня 2010. Архів оригіналу за 30 червня 2010. Процитовано 21 січня 2011.
  163. ↑ Caulfield, Keith (21 червня 2010). How Michael Jackson Made $1 Billion Since His Death. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Процитовано 21 червня 2010.
  164. ↑ Parks, Tim (3 липня 2009). AEG to release Jackson memorial tickets. Digital Spy.
  165. ↑ AEG Live Backtracks Over Michael Jackson Funeral Tickets, Offers Giveawayerrors. cdn.singersroom.com. 3 липня 2009. Архів оригіналу за 4 жовтня 2013. Процитовано 6 травня 2013.
  166. ↑ Allen, Nick (6 липня 2009). Thirteen applications per second for Michaeldate=July 6, 2009. The Daily Telegraph. London.
  167. ↑ Website for Jackson tickets gets 500 million hits in first hour. Los Angeles Times. 3 липня 2009. Процитовано 28 липня 2009.
  168. ↑ News. msn.com. Архів оригіналу за серпня 7, 2014. Процитовано 27 листопада 2015.
  169. ↑ Hazarikas funeral creates world record. 7 серпня 2014. Архів оригіналу за 7 серпня 2014. Процитовано 30 грудня 2016.
  170. ↑ Harlow, John (9 липня 2009). Police target 30 in hunt for Michael Jackson's drug suppliers. The Sunday Times. UK.
  171. ↑ Sarah Netter, Emily Friedman (6 липня 2009). Michael Jackson to be Buried in Famed Hollywood Cemetery. The Walt Disney Company. Процитовано 26 лютого 2010.
  172. ↑ Liveblogging Michael Jackson's funeral and memorial service, The Guardian, July 7, 2009.
  173. ↑ Fans and family remember Jackson, BBC News, July 7, 2009.
  174. ↑ Kreps, Daniel (18 серпня 2009). Michael Jackson Burial Scheduled For August at Forest Lawn. Rolling Stone. Wenner Media LLC. Архів оригіналу за 22 серпня 2009. Процитовано 26 лютого 2010.
  175. ↑ а б Alexander, Bryan. Picking Jackson's Burial Place: Security Was Key [Архівовано 6 вересня 2009 у Wayback Machine.], Time, September 3, 2009
  176. ↑ Kaufman, Gil (4 вересня 2009). Michael Jackson's Kids Lay Golden Crown On His Casket At Funeral. Viacom. Процитовано 26 лютого 2010.
  177. ↑ Kreps, Daniel (11 листопада 2009). Michael Jackson Funeral Cost $1 Million; Objections Against Estate Executors Dropped. RollingStone.com. Wenner Media LLC. Архів оригіналу за 8 лютого 2010. Процитовано 26 лютого 2010.
  178. ↑ Harriet Ryan. Victoria Kim (11 листопада 2009). Michael Jackson's funeral cost more than $1 million, court documents show. The Los Angeles Times. Tribune Company. Процитовано 26 лютого 2010.
  179. ↑ Jackson Fans Graffiti Tomb. National Ledger. 14 липня 2010. Архів оригіналу за липень 17, 2010. Процитовано 15 липня 2010.

Примітки ред.

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Michael Jackson
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Смерть Майкла Джексона
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Смерть_Майкла_Джексона&oldid=41810289