Свято, яке завжди з тобою
«Свято, яке завжди з тобою» (англ. A Moveable Feast) — книга спогадів американського письменника Ернеста Хемінгуея про його життя в Парижі. У книзі описуються перші літературні досліди молодого письменника і його життя з першою дружиною Хедлі в 1920-х роках.
| Автор | Ернест Гемінґвей |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | A Moveable Feast |
| Дизайн обкладинки | Анастасія Стефурак |
| Мова | англійська |
| Жанр | автобіографія |
| Видавництво | Видавництво Старого Лева |
| Видано | 1964 |
| Видано українською | 2021 |
| Перекладач(і) | Ганна Яновська |
| ISBN | 978-617-679-782-1 |
| Попередній твір | The Old Man and the Sea |
| Наступний твір | True at First Light |
Крім автобіографічних нотаток книга містить портрети таких літераторів як Алістер Кроулі, Езра Паунд, Френсіс Скотт Фіцджеральд, Форд Медокс Форд, Гілер Беллок, Жюль Паскін, Дос Пассос, Персі Льюїс, Джеймс Джойс і Ґертруда Стайн.
Історія написання і публікації ред.
Хемінгуей поїхав до Європи працювати іноземним кореспондентом газети «Торонто стар». Він оселився в Парижі і там за допомоги Ґертруди Стайн, Езри Паунд та інших вирішив стати письменником.
1956 року Хемінгуей знайшов валізу, яку колись залишив у підвалі готелю «Ріц» у Парижі багато років тому. У валізі був блокнот, в якому він вів записки про своє паризьке життя. Він обробив і переписав ці записки. Під час роботи над книгою «Небезпечне літо», Хемінгуей використав ці записки у фінальній частині чернетки книги.
Книга була створена вже після смерті письменника з цих записок його четвертою дружиною і вдовою Мері Велш Хемінгуей. Матеріали були відредаговані й опубліковані 1964 року.
Український переклад ред.
Свято, яке завжди з тобою [Архівовано 14 квітня 2021 у Wayback Machine.] / Ернест Гемінґвей ; пер. з англ. Ганни Яновської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 176 с. Книга відтворює образ повоєнного Парижу 1920-х років.
1956 року письменник знайшов валізу, яку залишив у підвалі готелю «Ріц» у Парижі за багато років до того. У валізі був блокнот із нотатками про його молоді роки і паризьке життя. З тих записів народилася книжка, опублікована після смерті автора.[1].
Екранізації ред.
2009 року Меріел Хемінгуей, онука Ернеста Хемінгуея та його першої дружини Хедлі Річардсон, придбала права на фільм разом з американським кінопродюсером Джоном Голдстоуном[2].
Примітки ред.
- ↑ Свято, яке завжди з тобою | Видавництво Старого Лева. starylev.com.ua. Архів оригіналу за 14 квітня 2021. Процитовано 25 березня 2021.
- ↑ Fleming, Mike (15 вересня 2009). Hemingway's 'Feast' Heads to Screen. Daily Variety. Архів оригіналу за 24 вересня 2009. Процитовано 5 квітня 2010.(англ.)(англ.)
Література ред.
- Baker, Carlos (1972). Hemingway: The Writer as Artist (вид. 4th). Princeton University Press. ISBN 0-691-01305-5. Архів оригіналу за 3 січня 2017. Процитовано 13 листопада 2017. (англ.)
- Meyers, Jeffrey (1985). Hemingway: A Biography. London: Macmillan. ISBN 0-333-42126-4. (англ.)
- Mellow, James R. (1992). Hemingway: A Life Without Consequences. New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-37777-3. (англ.)
- Oliver, Charles M. (1999). Ernest Hemingway A to Z: The Essential Reference to the Life and Work. New York: Checkmark. ISBN 0-8160-3467-2. (англ.)
- Stoneback, H. R. (2010). Hemingway's Paris: Our Paris?. Wickford, RI: New Street Communications, LLC. ISBN 978-1-4538-7776-0. (англ.)