Сан-Ескобар
| Ця стаття може містити помилки перекладу з англійської мови. |
Сан-Ескобар (пол. San Escobar) — неіснуюча країна, яка була грубою помилкою міністра МЗС Польщі Вітольда Ващиковського.[1][2]
| Ця стаття містить текст, що не відповідає енциклопедичному стилю. (січень 2017) |
10 січня 2017, Ващиковський заявив журналістам, що в заявці на непостійне місце для Польщі в Раді Безпеці ООН, він провів офіційні зустрічі з делегаціями країн, у тому числі з країнами Карибського басейну, з деякими з них «за перший час в історії нашої дипломатії. Наприклад, з такими країнами, як Беліз або Сан-Ескобар» [3][4][5].
Прес-секретар заявив, що це була обмовка іспанської назви країни San Cristóbal y Nieves (яка в українській мові відома як Сент-Кіттс і Невіс).
Gazeta Wyborcza зазначила, що ця груба помилка, охопила численні ЗМІ по всьому світу.[6]
В результаті, ця «країна» отримала значну популярність у соціальних мережах (Twitter, Facebook[7]), в том числі й прапор, фотографії та місце розташування. Протягом дня #SanEscobar був найпопулярнішим у польському сегменті Twitter. Сан — Ескобар також стала предметом численних жартівнивих новин, наприклад, про призначення військового аташе і його хорошої екології. Вигідну справу вони грають лише для наркобарона Пабло Ескобара, який був популярний через телесеріал Narcos.
У Twitter була створена сторінка «República Popular Democrática de San Escobar» (@rpdsanescobar). Вона заявила, що повністю підтримує зусилля Ващиковського, та назвавши «помилкою» виправлення урядового прес-секретаря й спробі розладнати відносини між Польщею та Сан-Ескобаром . Сан-Ескобар має також свою газету, яка називається San Escobar Times (також у Twitter). Сан-Ескобар також став популярним туристичним напрямком з девізом: «Кинути все і махнути в Сан-Ескобар!», і Netflix (творець Narcos) нібито ствержує, що у його є квитки на літак. У Вікіпедії вже почався підрахунок населення, створення власної валюти, та назва нової столиці (Santo Subito), тощо.[8]
Однак через цю помилку, Вітольд Ващиковський швидко став мішенню для всякого роду глузування.
Джерела ред.
- ↑ Adam Taylor (11 січня 2017). San Escobar: How Poland’s foreign minister helped create a fake country. The Washington Post. Процитовано 12 січня 2017.
- ↑ Associated Press (11 січня 2017). Polish FM Sparks Jokes With Mention of Nonexistent Country. The New York Times. Процитовано 12 січня 2017.
- ↑ «San Escobar: Polish foreign minister's slip invents a country», BBC
- ↑ Polish minister mocked over meeting with fictional nation of San Escobar
- ↑ "Waszczykowski wymyślił nowe państwo.
- ↑ San Escobar jest już wszędzie.
- ↑ San Escobar Facebook page
- ↑ «San Escobar — co wiemy o nowym sojuszniku Polski, którego pozyskał minister Witold Waszczykowski?»